Significado de "смерч" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE СМЕРЧ EN RUSO

смерч  [smerch]

QUÉ SIGNIFICA СМЕРЧ EN RUSO

Tornado

Смерч

Twister - vórtice atmosférica derivada cumulonimbus y se extiende hacia abajo, a menudo a la superficie de la tierra en forma de un diámetro de la manga o en el maletero nublado de decenas a cientos de metros. El desarrollo de la nube tornado distingue de algunos fenómenos de la naturaleza externamente similares y también diferentes en, como torbellino y vórtices de polvo. Típicamente, el diámetro transversal del embudo de un tornado en la sección inferior es de 300-400 m, aunque si un torbellino toca la superficie del agua, este valor puede ser sólo el 20-30 m, y el paso de la tierra del embudo puede alcanzar 1,5-3 km. La palabra "tornado" proviene del reloj antiguo de Rusia, ver "nube".

Смерч  — атмосферный вихрь, возникающий в кучево-дождевом облаке и распространяющийся вниз, часто до самой поверхности земли, в виде облачного рукава или хобота диаметром в десятки и сотни метров. Развитие смерча из облака отличает его от некоторых внешне подобных и также различных по природе явлений, например смерче-вихрей и пыльных вихрей. Обычно поперечный диаметр воронки смерча в нижнем сечении составляет 300—400 м, хотя, если смерч касается поверхности воды, эта величина может составлять всего 20—30 м, а при прохождении воронки над сушей может достигать 1,5—3 км. Слово «смерч» происходит от древнерусского смьрчь, смърчь — «облако».

definición de смерч en el diccionario ruso

SMERCH, -a, m. Un torbellino que surge en una nube de tormenta, elevando una columna de agua, arena. || adjetivo tornado, -th, -be. Una nube de nubes.

СМЕРЧ, -а, м. Вихрь, возникающий в грозовом облаке, поднимающий столбом воду, песок. || прилагательное смерчевой, -ая, -бе. Смерчевая туча.

TRADUCCIÓN DE СМЕРЧ

Conoce la traducción de смерч a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de смерч presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 龙卷风
• Traductor ruso - español: tornado
• Traductor ruso - inglés: tornado
• Traductor ruso - hindi: बवंडर
• Traductor ruso - árabe: إعصار
• ruso: смерч
• Traductor ruso - portugués: tornado
• Traductor ruso - bengalí: ঘূর্ণিঝড়
• Traductor ruso - francés: tornade
• Traductor ruso - malayo: puting beliung
• Traductor ruso - alemán: Tornado
• Traductor ruso - japonés: 竜巻
• Traductor ruso - coreano: 회오리 바람
• Traductor ruso - javanés: tornado
• Traductor ruso - vietnamita: vòi rồng
• Traductor ruso - tamil: சூறாவளியினால்
• Traductor ruso - maratí: तुफानी
• Traductor ruso - turco: kasırga
• Traductor ruso - italiano: tornado
• Traductor ruso - polaco: tornado
• Traductor ruso - ucraniano: смерч
• Traductor ruso - rumano: tornadă
• Traductor ruso - griego: ανεμοστρόβιλος
• Traductor ruso - afrikáans: tornado
• Traductor ruso - sueco: tornado
• Traductor ruso - noruego: tornado

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «СМЕРЧ»

Descubre el uso de смерч en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con смерч y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Смерч

В попытке уничтожить Аморфа Конкере Стас Котов, оруженосец Воина Закона, терпит поражение и превращается в исполнителя воли ...

Василий Головачев, 2015

Касание ветра. Мой идеальный смерч

Любовь, как известно, бывает разная: красивая, мучительная, с первого взгляда. Однако чаще всего, как это не прискорбно, она ...

Анна Джейн, 2015

Солнечные искры. Мой идеальный смерч

Дэн не хочет так просто мириться с тем, что любимая девушка встречается с другим. Он берет в напарники Машу, придумывает коварный ...

Анна Джейн, 2015

Смерч

«...Его встретил 12-летний Гриша. Вежливо поклонившись, он сказал:– Драсте, Кирилла Ваныч. Папа сейчас выйдет.Напустив на себя ...

Аркадий Аверченко, 2013

Smerch - eto kruto!: Vnutri koshmarov Snaruzhi snov

Truppa i glavnyy rezhissyer pod podozreniem. A vedushchiy aktyer (Il'ya Lissov) nachinaet vstrechat'sya s Polinoy, kotoraya dumaet, chto uzhe vyshla na sled man'yaka... Ironichno-vesyelyy roman v stile Stiva Ayletta i Dzheffa Nuna.

Sokolov Il'ya, 2012

Большая книга тайн. Таинственные явления в природе и истории

В мире столько таинственного и загадочного. Далеко не всем природным и историческим явлениям найдено объяснение, несмотря на то, ...

Аурика Луковкина, 2015

Смерч войны: [пер. с англ.]

Издание содержит три части: "Нападение"; "Перелом"; "Возмездие"

Эндрю Робертс, 2011

Ураганы, бури и смерчи: Геогр. особенности и геол. ...

Невидимый водяной смерч наблюдался 14 ноября 1878 г. Он описан на стр. 239. Описания наземных невидимых смерчей более редки. Выше (стр. 238) приведено описание такого смерча 1896 г. в Канзасе. Чудовище, которое ...

Дмитрий Васильевич Наливкин, 1969

От "Катюши" до "Смерча": из истории реактивной артиллерии

из истории реактивной артиллерии Александр Борисович Широкорад. Также принят на вооружение реактивный снаряд 9М27К1 с кассетной головной частью 9Н516, оснащенной боевыми элементами осколочного действия с ...

Александр Борисович Широкорад, 2005

Смерчи - Страница 15

ПУТИ И РАСПРОСТРАНЕНИЕ СМЕРЧЕЙ Пути и скорость движения смерчей, так же как и продолжительность их жизни, невелики. Самое большое расстояние, пройденное смерчем, равно примерно 500 км. Возможно ...

Дмитрий Васильевич Наливкин, ‎Михаил Иванович Будико, 1984

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СМЕРЧ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término смерч en el contexto de las siguientes noticias.

Смерч оставил без света жителей семи сел в Кабардино …

НАЛЬЧИК, 20 авг — РИА Новости. Смерч с градом, прошедший в ночь на четверг в Прохладненском районе Кабардино-Балкарии, оставил без ... «РИА Новости, Ago 15»

Над Санкт-Петербургом пронесся смерч: фото

Жители Санкт-Петербурга наблюдали сегодня, 3 августа, достаточно необычное для региона явление: над Финским заливом в черте города пронесся ... «GISMETEO.Новости, Ago 15»

ВС России провели учебные пуски из ТРК "Точка" и РСЗО "Смерч"

Ракетные удары производились по завершении военной научно-практической конференции с руководящим составом ракетных войск и артиллерии ... «РИА Новости, May 15»

Украинская армия в суматохе отступления бросила "Смерчи" и …

По его словам, в четверг в карьере населенного пункта Водяное ополченцы обнаружили одну систему "Град" и пять установок "Смерч". Представителям ... «Российская Газета, Feb 15»

Ночью в Украину вторглись полсотни танков, десятки "Градов …

Ночью украинскую границу в районе пропускного пункта "Изварино" незаконно пересекли 50 танков, 40 "Градов", "Смерчей" и "Ураганов" и 40 БТРов. «Последние новости в мире, Feb 15»

Порошенко привезет в Минск осколок кассетного снаряда …

Во время осмотра разрушенного дома в центре города, в который попал снаряд системы "Смерч", в результате чего пострадали четыре семьи, ... «Последние новости в мире, Feb 15»

В Генштабе уточнили: Краматорск обстреляли из "Смерчей"

Об этом сообщил и.о. спикера Генерального штаба Вооруженных сил Украины Владислав Селезнев, передает Интерфакс-Украина. "Проблема в том ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Feb 15»

ОБСЕ подтвердила обстрел Краматорска из РСЗО «Смерч»

Наблюдатели ОБСЕ полагают, что Краматорск обстреляли с юго-востока с применением систем залпового огня «Смерч» или «Торнадо». Об этом ... «KM.RU, Feb 15»

Россия использует в Украине оружие массового уничтожения …

Российская сторона использует на Востоке Украины реактивную систему залпового огня «Смерч». Об этом в четверг, 4 декабря, на брифинге сообщил ... «Information Agency 'Independent News Bureau', Dic 14»

Правозащитники доказали применение украинскими …

Организация Human Rights Watch (HRW) представила доказательства использования украинскими силовиками РСЗО «Ураган» и «Смерч» в ходе ... «Lenta.ru, Nov 14»