Significado de "смокинг" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE СМОКИНГ EN RUSO

смокинг  [smoking]

QUÉ SIGNIFICA СМОКИНГ EN RUSO

Tuxedo

Смокинг

Tuxedo es una chaqueta negra de noche con un cofre abierto y largas solapas de seda. Una camisa de almidón tensa, un collar de pie con esquinas curvas, una pajarita negra, botas de cuero delgadas, pero no un chaleco negro barnizado o un cinturón de camembert se supone que pertenecen a un esmoquin. En la sociedad aristocrática, los bailes y las noches en el vecindario con la sala principal solían tener salas separadas para fumar, donde los hombres eran retirados, ya que las mujeres fumadoras en ese momento eran extremadamente raras.

Смо́кинг  — вечерний чёрный пиджак с открытой грудью и длинными, обшитыми шёлком лацканами. К смокингу полагаются тугая крахмальная манишка, стоячий воротничок с загнутыми углами, чёрный галстук-бабочка, ботинки из тонкой кожи, но не лакированные, чёрный жилет или пояс-кушак камербанд. В аристократическом обществе на балах и вечерах по соседству с основным залом обычно имелись отдельные комнаты для курения, куда удалялись мужчины, так как курящие женщины в то время встречались крайне редко.

definición de смокинг en el diccionario ruso

SMOKING, -a, m. Chaqueta negra de noche con un cofre abierto y solapas largas, lapleadas con seda. || El adjetivo es smbkin-govy, -th, -th.

СМОКИНГ, -а, м. Вечерний чёрный пиджак с открытой грудью и длинными, обшитыми шёлком лацканами. || прилагательное смбкин-говый, -ая, -ое.

TRADUCCIÓN DE СМОКИНГ

Conoce la traducción de смокинг a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de смокинг presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 礼服
• Traductor ruso - español: esmoquin
• Traductor ruso - inglés: tux
• Traductor ruso - hindi: चिंटू
• Traductor ruso - árabe: التكس
• ruso: смокинг
• Traductor ruso - portugués: smoking
• Traductor ruso - bengalí: নৈশ ভোজের সময় পরিধেয় জ্যাকেট
• Traductor ruso - francés: smoking
• Traductor ruso - malayo: pakaian malam pria
• Traductor ruso - alemán: Smoking
• Traductor ruso - japonés: タキシード
• Traductor ruso - coreano: 턱시도
• Traductor ruso - javanés: tuxedo
• Traductor ruso - vietnamita: tux
• Traductor ruso - tamil: டாக்ஷிடோ
• Traductor ruso - maratí: समारंभात भोजन प्रसंगी घालायचे जाकीट
• Traductor ruso - turco: smokin
• Traductor ruso - italiano: Tux
• Traductor ruso - polaco: smoking
• Traductor ruso - ucraniano: смокінг
• Traductor ruso - rumano: tux
• Traductor ruso - griego: σμόκιν
• Traductor ruso - afrikáans: tux
• Traductor ruso - sueco: tux
• Traductor ruso - noruego: tux

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «СМОКИНГ»

Descubre el uso de смокинг en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con смокинг y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Рублёвка: Player’s handbook - Страница 60

не хватало Ходорковскому только смокинга. Он купил смокинг, посетил Ее Величество, а вернувшись из дворца в гостиницу, немедленно смокинг снял и выбросил в мусорную корзину. На том основании, что предпочитает ходить ...

Валерий Панюшкин, 2013

Восхождение - Страница 43

Ведь ни у тебя, ни у меня нет ни фрака, ни даже смокинга. — Ну и что? — А то, что вечером принято надевать либо фрак, либо смокинг. Представляешь, что будет, если всем известный барон Скосырев явится к ужину вот в этом ...

Борис Сопельняк, 2008

Москва повседневная: очерки городской жизни начала XX века

Правда, по свидетельству И. Мясницкого, чтобы принять участие в танцах, следовало обзавестись смокингом, как герой его рассказа конторщик Настилкин. Тот специально «сшил себе смокинг с шелковыми лацканами, и хоть ...

Владимир Руга, ‎Андрей Кокорев, 2006

Жертва здравого смысла

Медиамагнат Антон Кульчицкий устраивает шикарную вечеринку на острове Родос по случаю собственного юбилея. Многочисленные ...

Чингиз Абдуллаев, 2015

Мужской костюм: Полное руководство по подбору и эксплуатации

Данный справочник – пошаговая инструкция при выборе мужского костюма на все случаи жизни. Используя простые и действенные ...

Татьяна Белоусова, 2014

Русский апокалипсис: опыт художественной эсхатологии

Напротив, возвышает и облагораживает. Ее суть состоит в переодевании. Нужно все мужское население России одеть в смокинги. Обязать всех носить смокинги с первого класса школы до гроба включительно. Всегда и везде.

Виктор В. Ерофеев, 2006

Из архива разведчика: - Страница 65

Страна,. в. которой. оказался. нужным. смокинг. Я очень зауважал себя, когда стал обладателем настоящего смокинга. Именно с пошивки смокинга у портного Адама в центре столицы началась в феврале 1962 года моя ...

Вадим Кирпиченко, 1993

Собрание сочинений в пяти томах

Ресторан «Максим» стал нашей столовкой. Когда-то Карден пригласил меня встретить Новый год в его «Максиме». — Но у меня нет смокинга, Пьер. — У вас есть смокинг. Вороное сияние одело мои плечи. Но где дома, в Москве, ...

Андрей Вознесенский, 2003

На виртуальном ветру: - Страница 168

Ресторан «Максим» стал нашей столовкой. Когда-то Карден пригласил меня встретить Новый год в его «Максиме». — Но у меня нет смокинга, Пьер. — У вас есть смокинг. Вороное сияние одело мои плечи. Но где дома, в Москве, ...

Андрей Вознесенский, 2006

Master of Maya: Rock-Something in the Literary Arrangement

Ты впервые ощутил на себе смокинг счастливчика. Это было в последний раз, когда Ты думал: У меня всё под контролем. Всё пойдёт как надо, всё по плану, всё по расписанию... МИГ ЗЕНИТА: Теперь Ты легко собираешь ...

Stepan Tzarev, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СМОКИНГ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término смокинг en el contexto de las siguientes noticias.

Как сделать смокинг не таким скучным

Как сделать смокинг не таким скучным. Правила можно нарушать только тогда, когда вы хорошо их знаете. Даем несколько советов тем, кто уже может ... «Gq.ru, Sep 15»

Стас Пьеха: На свою свадьбу надену шорты и смокинг

Певец Стас Пьеха рассказал, почему скрывает личную жизнь, редко видится с отцом и пропустил юбилей легендарной бабушки. Знаменитый певец ... «Собеседник, Ago 15»

Узкие джинсы и смокинг: рок-шик от Виктории Бекхэм

Классический смокинг принято считать частью вечернего гардероба. Однако некоторые звезды умело используют его и в своих повседневных образах. «Woman.ru - интернет для женщин, Abr 15»

Одобряем темно-синие смокинги

Смотришь на гостей премии «Оскар» и понимаешь, что темно-синий смокинг смотрится на красной ковровой дорожке выгоднее черного. «Gq.ru, Feb 15»

Лучшие смокинги на премии «Оскар» 2015

Джаред Лето выбирает светло-лиловый смокинг и белую обувь, Нил Патрик Харрис раздевается до трусов, а Майкл Китон полагает, что раз получил ... «Gq.ru, Feb 15»

Manlike: самые сексуальные образы звезд в смокингах

Женщина в мужской одежде - это сексуально. Взять к примеру классику мужского гардероба - смокинг. Он перешел в женский гардероб с подачи Ив ... «www.elle.ru, Ene 15»

Любовь побудила Джоржда Клуни надеть старый смокинг

Джордж Клуни надел один и тот же смокинг дважды. И это не моветон, это любовь. Таким образом актер хотел привлечь внимание к своей супруге ... «Медиагруппа "Звезда", Ene 15»

Михаил Задорнов: "Саратов похож на бомжа, надевшего смокинг"

И вот это ощущение дарит такое впечатление, как будто бомж надел смокинг. Что-то ваши городские правители где-то ошибаются. Конечно, прекрасно ... «Саратовский Взгляд, Nov 14»

Вечерний дресс-код: как носить смокинг

Рано или поздно в жизни мужчины наступает момент, когда он получает приглашение на мероприятие с пометкой black tie. А это значит, что без ... «РБК, Oct 14»

Мишель Монаган показывает модный тренд весны — смокинг

Мишель надела стильный костюм-двойку от Altuzarra из весенне-летней коллекции 2015 года, состоящий из удлиненного жилета-смокинга и ... «Woman Journal, Oct 14»