Significado de "сретение" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE СРЕТЕНИЕ EN RUSO

сретение  [sreteniye]

QUÉ SIGNIFICA СРЕТЕНИЕ EN RUSO

La presentación del Señor

Сретение Господне

La Presentación del Señor, La Entrada al Templo es una fiesta cristiana, celebrada en las Iglesias Históricas y algunas denominaciones protestantes, en particular, en el Luteranismo. La llegada al Templo de Jerusalén del infante Jesucristo por parte de sus padres tuvo lugar el día 40 después de la Navidad y el día 32 después de la circuncisión. En el Templo de Jerusalén, la Sagrada Familia fue recibida por Simeón, el portador de Dios. En la ortodoxia, pertenece al número de doce días festivos. Las iglesias ortodoxas serbias de Jerusalén, Rusia, Georgia y Serbia, así como la Iglesia greco-católica ucraniana, los Viejos creyentes y algunos otros celebran el programa del 2 de febrero en el calendario juliano.

Сре́тение Госпо́дне, Принесение во Храм  — христианский праздник, отмечаемый в Исторических церквях и некоторых протестантских конфессиях, в частности, в лютеранстве. Принесение во Иерусалимский Храм младенца Иисуса Христа его родителями состоялось на 40-й день после Рождества и на 32-й день после Обрезания. В Иерусалимском Храме Святое Семейство встретил Симеон Богоприимец. В православии принадлежит к числу двунадесятых праздников. Иерусалимская, Русская, Грузинская, Сербская православные церкви, а также Украинская грекокатолическая церковь, старообрядцы и некоторые иные празднуют Сретение 2 февраля по юлианскому календарю.

definición de сретение en el diccionario ruso

RESUMEN, -y, cf. Una de las doce fiestas ortodoxas principales en memoria de cómo el justo Simeón se encontró con María y José en la puerta del templo, llevando al niño Jesús en sus brazos para consagrarlo a Dios. Matins en

СРЕТЕНИЕ, -я, ср. Один из двенадцати основных православных праздников в память о том, как праведник Симеон встретил у дверей храма Марию и Иосифа, несущих младенца Иисуса на руках для посвящения Богу. Заутреня на

TRADUCCIÓN DE СРЕТЕНИЕ

Conoce la traducción de сретение a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de сретение presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 圣烛节
• Traductor ruso - español: candelaria
• Traductor ruso - inglés: Candlemas
• Traductor ruso - hindi: केण्डलमस
• Traductor ruso - árabe: عيد تطهير مريم العذراء
• ruso: сретение
• Traductor ruso - portugués: Candelária
• Traductor ruso - bengalí: খ্রিস্টীয় উৎসববিশেষ
• Traductor ruso - francés: Chandeleur
• Traductor ruso - malayo: Candlemas
• Traductor ruso - alemán: Lichtmess
• Traductor ruso - japonés: 聖燭節
• Traductor ruso - coreano: 성촉 절
• Traductor ruso - javanés: Candlemas
• Traductor ruso - vietnamita: Candlemas
• Traductor ruso - tamil: Candlemas
• Traductor ruso - maratí: Candlemas
• Traductor ruso - turco: iki Şubat
• Traductor ruso - italiano: Candelora
• Traductor ruso - polaco: Święto Matki Boskiej gromnicznej
• Traductor ruso - ucraniano: стрітення
• Traductor ruso - rumano: Întâmpinarea Domnului
• Traductor ruso - griego: Υπαπαντή
• Traductor ruso - afrikáans: Candlemas
• Traductor ruso - sueco: candlemas
• Traductor ruso - noruego: kyndelsmesse

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «СРЕТЕНИЕ»

Descubre el uso de сретение en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con сретение y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Сретение Господне: Газета Приход

Господне (1/14 января), Собор Предтечи и Крестителя Господня Иоанна (на следующий день после Богоявления, 7/20 января), память Праведных Симеона Богоприимца и Анны Пророчицы (на следующий день после Сретения, ...

Новый православный клуб, 2014

Приход No 3 (февраль 2014). Сретение

Коллектив авторов. (29 декабря / 11 января), Обрезание Господне (1/14 января), Собор Предтечи и Крестителя Господня Иоанна (на следующий день после Богоявления, 7/20 января), памятьПраведных Симеона Богоприимца и ...

Коллектив авторов, 2014

Православная энциклопедия

Сретение как церковный праздник отмечается 15 февраля по новомустилю,или 2 февраляпо старому. Чтоже означает само слово «сретение»? Еслиперевести его нарусский язык,то это «встреча». Какаяже встреча имеетсяввиду ...

Аурика Луковкина, 2015

Заповедники души

Сретение означает встреча, Встреча ожидаемая с Богом. Распознал провиденьем сердечным Симеон, стоявший в синагоге, Той, куда Иосиф и Мария Принесли Младенца для обряда, В Сыне Человеческом Мессию. И, на руки ...

Елена Егорова, 2014

Православные праздники и молитвы

ГОСПОДНЕ. Сретение Господне отмечается каждыйгод 15 февраля(или 2 февраля постарому стилю). Самопонятие «Сретение» имеет значение «Встреча». Это встреча МладенцаХриста справедником Симеоном,но также это и ...

Наталья Цветкова, 2015

Большая книга российских праздников - Страница 147

переводе с церковнославянского языка «сретение» означает «встреча». А событие, которому посвящён этот христианский праздник, согласно Библии, произошло на сороковой день после рождения Христа. По закону, ...

Галина Шалаева, 2015

Энциклопедия праздников

Сретение. Древнеславянское слово «сретение»в переводена современный язык означает «встреча».Славяне вэтотдень праздновали встречу зимы и лета. Не зимы и весны, а именно зимы и лета.Веснувоспринимали как некий ...

Ася Ливнева, 2014

Святая блаженная Матрона Московская. Помощь рядом!

15 (2) февраля – Сретение Господне Пречистая Дева Мария и праведный Иосиф принесли Младенца Христа на 40-й день после Его рожденияв Иерусалимский храм. Тропарь празднику Сретения Радуйся, Благодатная, ...

Ольга Светлова, ‎Анна Чуднова, 2015

Жить со Христом

Сретение. Господне. Во имя Отца и Сына и Святого Духа! Нынешний день, братия и сестры,Святая Церковьименует Сретением, то есть Встречей. Святой праведный Симеон встретил Христа Спасителя в Иерусалимском Храме.

Алексий Поликарпов, 2015

Защита прав владельцев недвижимости при реконструкции

No КА-А40/11041-04 (извлечение) Региональная общественная организация содействия духовному развитию личности «Сретение» (далее – РОО «Сретение») обратилась в Арбитражный суд г. Москвы с заявлением о ...

Борис Ильин, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СРЕТЕНИЕ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término сретение en el contexto de las siguientes noticias.

Сегодня в центре «Сретение» в Антонове открывается новый …

Как рассказали «Вашим новостям» в центре «Сретение», музыка и тексты этих авторов различаются по характеру и заряду. Песни Артема Белова ... «ИА "Ваши новости", Oct 15»

8 сентября отмечается Сретение Владимирской иконы Божией …

Православная церковь отмечает праздник Сретения Владимирской иконы Божией Матери — без преувеличения, самой почитаемой на Руси. Праздник ... «Русская планета, Sep 15»

Сретенский монастырь планирует открыть торговую сеть и …

Заявка на регистрацию товарного знака «Сретение» была подана 10 июля 2015 г. по трем классам МКТУ. Класс 35 включает в себя услуги розничных ... «Агентство "Москва", Ago 15»

Божественная литургия в Сретенском монастыре в Неделю …

2 / 15 февраля 2015 г. Неделя мясопустная, о Страшном суде. Сретение Господа нашего Иисуса Христа. Сретенский монастырь. Божественная ... «Православие.Ru, Feb 15»

Бердянские "моржи" отметили Сретение заплывом в море

Весна будет ранней и теплой. В этом уверены бердянские моржи. Они уже который год праздник Сретение отметили, купанием в пока еще холодном ... «Официальный сайт Запорожской независимой телерадиокомпании ТВ5, Feb 15»

Православные христиане встречают Сретение Господне

Слово "сретение" на старославянском языке означает "встреча", а второе значение этого слова - "радость". Праздник установлен в честь встречи ... «РИА Новости, Feb 15»

Телеканал «Культура» покажет фильм митрополита Илариона …

15 февраля 2015 года на телеканале «Культура» состоится показ фильма «Сретение Господне». Автор и ведущий – митрополит Волоколамский ... «Православие.Ru, Feb 15»

2 февраля католики празднуют Сретение Господне

Римско-католической церкви Сретение — праздник Очищения Девы Марии, посвященный воспоминанию о том, как новорожденного Иисуса, как ... «УНИАН, Feb 15»

Сретение Господне - 15 февраля

30 сентября 1888 в Иерусалиме вел.кн. Сергей Александрович вместе с др.августейшими паломниками принял участие во всенощном бдении в храме ... «Императорское Православное Палестинское Общество, Ago 14»

Какой был бал… В Магнитогорске отметили День православной …

В Магнитогорске отметили День православной молодежи и Сретение ... в праздник Сретения Господня, сообщает пресс-служба Магнитогорской и ... «Магнитогорское информационное агентство, Feb 14»