Significado de "топорный" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ТОПОРНЫЙ EN RUSO

топорный  [topornyy]

QUÉ SIGNIFICA ТОПОРНЫЙ EN RUSO

definición de топорный en el diccionario ruso

ALTO, th, -th; -reven, -red. 1. ver el hacha. 2. Áspero y torpe, como hecho por un hacha. Trabajo torpe || sustantivo torpe, -y ,.

ТОПОРНЫЙ, -ая, -ое; -рен, -рна. 1. см. топор. 2. Грубый и неуклюжий, как бы сделанный топором. Топорная работа. || существительное топорность, -и, ж.

TRADUCCIÓN DE ТОПОРНЫЙ

Conoce la traducción de топорный a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de топорный presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 笨拙
• Traductor ruso - español: torpe
• Traductor ruso - inglés: clumsy
• Traductor ruso - hindi: अनाड़ी
• Traductor ruso - árabe: أخرق
• ruso: топорный
• Traductor ruso - portugués: desajeitado
• Traductor ruso - bengalí: কদাকার
• Traductor ruso - francés: maladroit
• Traductor ruso - malayo: kekok
• Traductor ruso - alemán: ungeschickt
• Traductor ruso - japonés: 不器用な
• Traductor ruso - coreano: 꼴 사나운
• Traductor ruso - javanés: kikuk
• Traductor ruso - vietnamita: vụng về
• Traductor ruso - tamil: விகாரமான
• Traductor ruso - maratí: बोजड
• Traductor ruso - turco: sakar
• Traductor ruso - italiano: goffo
• Traductor ruso - polaco: niezdarny
• Traductor ruso - ucraniano: сокирний
• Traductor ruso - rumano: neîndemânatic
• Traductor ruso - griego: αδέξιος
• Traductor ruso - afrikáans: onbeholpe
• Traductor ruso - sueco: klumpig
• Traductor ruso - noruego: klønete

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ТОПОРНЫЙ»

Descubre el uso de топорный en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con топорный y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Дорога: Записки из молескина:

НЕССИ,. ИЛИ. ТОПОРНЫЙ. БИЗНЕС. Кто можетпозволить себе съездитьотдохнутьв Британию? Тот, кому это сто лет не надо и не интересно. А кому интересно и ой как надо, тот не может себе этого позволить. Такие вот ...

Гончарова М., 2014

Моя веселая Англия:

НЕССИ,. ИЛИ. ТОПОРНЫЙ. БИЗНЕС. Кто может позволить себе съездить отдохнуть в Британию? Тот, кому это столет не надо и не интересно. А кому интересно и ой как надо, тот не может себе этого позволить. Такие вот ...

Гончарова М., 2015

Очерки модального синтаксиса

От З-го лица: После первого визита, нанесенного ему в городе сельским учителем, минуло порядочно времени, и многое произошло, и он, Михаил Топорный, снова значительно продвинулся вперед и многого достиг, и уже сидит ...

Григорий Солганик, 2015

Приписные крестьяне Карелии в XVIII-XIX вв - Страница 167

Так, например, в 1766 г. жители Петровской слободы и крестьяне окрестных селений ходатайствовали о разрешении «топорный тес употреблять». Переход крестьян к работе пилой совершался очень медленно и только под ...

Яков Алексеевич Балагуров, 1962

Образцы шрифтов

Конечно, бездумные архитекторы тоже виноваты, но продуманные, а не топорные и не пошлые надписи могли бы еще спасти фасады магазинов и сделать их привлекательными. Дело не только в непомерной высоте и ...

Ян Чихольд, 2012

Карманный фразеологический словарь русского языка: 1000 ...

РАБОТА о ТОПОРНАЯ РАБОТА. Разг. Неодобр. о Чём-Л. плохо, грубо сделанном. // Половина жителей деревни — хорошие стрелки; ружья у них, правда, топорной работы (Разг.). Выражение собственно русское, пришло ИЗ речи ...

Людмила Субботина, 2013

Ocherki prostonarodnago zhitʹi︠a︡-bytʹi︠a︡ v Vitebskoĭ ...

Обѣими руками топорище держится за конецъ лишь при наиболѣе трудной работѣ: при рубкѣ тить дать, таить дыню ната, или пиканты такового, чѣмъ такелѣе топорный ударъ, тѣмъ осязательнѣе можно наблюдать типичную ...

N. I͡A. Nikiforovskīĭ, 1895

Четвертичные отложения и геоморфология Карелии - Страница 139

Топорной. Эти небольшие озера сливали свои в0ды на север— в Шуйскую депрессию (через Топозеро и узкое понижение, Тянущееся от Топозера к Крошнозеру) и на юг в Ладожское приледниковое озеро по двум путям: через р.

Г.С. Бискэ, 2013

Очевидец (сборник)

Несмотря на свой несколько топорный вид, самодельный «перехватчик» значительно облегчил работу съемочных групп. Теперь, когда они получали вызов одновременно с милицией, спасателями и пожарными, иногда удавалось ...

Сергей Чекмаев, 2014

Цифрономикон (сборник)

Несмотря на свой несколько топорный вид, самодельный «перехватчик» значительно облегчил работу съемочных групп. Теперь, когда они получали вызов одновременно с милицией, спасателями и пожарными, иногда удавалось ...

Андрей Дашков, ‎Олег Дивов, ‎Владимир Васильев, 2015

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ТОПОРНЫЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término топорный en el contexto de las siguientes noticias.

Нирвана, родства не помнящая

Поэтому особенно искусственно выглядят диалоги в "Родине", когда герои переходят на топорный русский в разговоре с местными и декламируют ... «Коммерсантъ, Oct 15»

Китай снял ограничения на зарубежные займы

Официальные цифры по экономическому росту – «довольно топорный инструмент пропаганды», говорит стратег одной европейской управляющей ... «Ведомости, Sep 15»

12 августа: топорный IBM, Лолита и пушкинская клубничка

12 августа по инициативе ООН отмечается Международный день молодежи. В Таиланде празднуют День матери, в России – день ВВС, в Зимбабве ... «Интерфах-Запад, Ago 13»

Топорный патриотизм

В Ульяновске направлено в суд уголовное дело в отношении группы болельщиков: их обвиняют в экстремизме. По версии следствия, студенты ... «Газета.Ru, Dic 11»

"Комсомольская правда" опубликовала топорный фотомонтаж …

Популярная российская газета "Комсомольская правда" попалась на фальшивке. Издание опубликовало топорно обработанную фотографию ... «NEWSru.com, Ago 08»