Significado de "трепаться" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ТРЕПАТЬСЯ EN RUSO

трепаться  [trepatʹsya]

QUÉ SIGNIFICA ТРЕПАТЬСЯ EN RUSO

definición de трепаться en el diccionario ruso

TRYPATSYA, trelyus, trepleshsya y tresheshsya, está hirviendo, estamos temblando, basura, perra; aspecto imperfectivo 1. Dudar del movimiento del aire. Las banderas ondean en el aire. El cabello revolotea en el viento. 2. Dejar de ser apto para su uso, en desorden por manejo descuidado, calcetines descuidados. La ropa y los zapatos tiemblan. 3. Lo mismo que hablar con tu lengua. Eso es suficiente sobre pequeñeces! 4. Lo mismo que pasar el rato. || soja cansarse, -pasos y -epetsya, -yapya-tsya y shabby, -yeplyus, -yespeshsya y-youpeeshsya, -epyetsya, -epe-msya, -son desconectados, -están borrachos.

ТРЕПАТЬСЯ, треплюсь, треплешься и трёпешься, трёпется, трёпемся, трёпетесь, трёпятся; несовершенный вид 1. Колебаться от движения воздуха. Флажки треплются в воздухе. Волосы треплются на ветру. 2. Приходить в негодность, в беспорядок от небрежного обращения, небрежной носки. Одежда, обувь треплется. 3. То же, что трепать языком. Хватит то. о пустяках! 4. То же, что околачиваться. || сое. истрепаться, -ёплется и -ёпется, -ёпя-тся и потрепаться, -еплюсь, -ёплешься ы -ёпешься, -ёпется, -ёпе-мся, -ёпетесь, -ёпятся.

TRADUCCIÓN DE ТРЕПАТЬСЯ

Conoce la traducción de трепаться a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de трепаться presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 闲聊
• Traductor ruso - español: darle a la lengua
• Traductor ruso - inglés: shoot the breeze
• Traductor ruso - hindi: हवा गोली मार
• Traductor ruso - árabe: اطلاق النار على نسيم
• ruso: трепаться
• Traductor ruso - portugués: atirar ao ar
• Traductor ruso - bengalí: হাওয়া অঙ্কুর
• Traductor ruso - francés: tirer la brise
• Traductor ruso - malayo: menembak angin
• Traductor ruso - alemán: schießen die Brise
• Traductor ruso - japonés: おしゃべりする
• Traductor ruso - coreano: 바람 을 촬영
• Traductor ruso - javanés: njupuk breeze
• Traductor ruso - vietnamita: bắn gió
• Traductor ruso - tamil: காற்று சுட
• Traductor ruso - maratí: फडफडाट
• Traductor ruso - turco: Meltem ateş
• Traductor ruso - italiano: fare quattro chiacchiere
• Traductor ruso - polaco: strzelać bryzę
• Traductor ruso - ucraniano: тріпатися
• Traductor ruso - rumano: trage briza
• Traductor ruso - griego: πυροβολήσει το αεράκι
• Traductor ruso - afrikáans: skiet die wind
• Traductor ruso - sueco: skjuta vinden
• Traductor ruso - noruego: skyte brisen

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ТРЕПАТЬСЯ»

Descubre el uso de трепаться en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con трепаться y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 414

то же, что трепаться в 4 и 5 знач. ТРЕПАТЬСЯ, треплюсь, треплешься и (простореч.) трёпешься, пов. трепйсь, несов. 1. Быть в движении, колебаться, трепыхаться (разг.). Флажки треплются в воздухе. Недобитая птица перестала ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Адмирал галактической империи

честно говоря, опасался, что они снова будут трепаться, трепаться и трепаться. Это, кстати, у любой расы получается неплохо, ибо болтать — не мешки ворочать. Однако же сработали шустро. Ну и ладно, ну и замечательно, ...

Михаил Михеев, 2015

Жертва

Марина Эльденберт. его укусить. — У меня встречное предложение. Мы все вместе поедем в уютный дом и будем трепаться, трепаться, трепаться — до тех пор, пока я не узнаю все, что мне нужно, а за моей посылкой не приедут.

Марина Эльденберт, 2015

И шарик вернется...

как говорила Лялька. А вечерами сидеть в креслах, пить красное вино и трепаться, трепаться... Трепаться бесконечно. Потому что темы — неиссякаемы. Потому что им всегда интересно друг с другом. Потому что каждую из них ...

Мария Метлицкая, 2015

Фамильная реликвия

... как ушел отжены,как бросил работу, как прибился к пивномупавильону, сталбы жаловаться на «обстоятельства жизни», плакатьсявжилетку иискатьвиноватых и трепаться, трепаться, трепаться... И всетаки чтото соединяло его с ...

Анатолий Жаренов, 2013

Многослов-1: Книга, с которой можно разговаривать

Если люди однажды перестанут трепаться, умрет общение. Потому что, как мыуже говорили, получение удовольствия – одна из главных целей общения, и,если мыпронеепозабудем, мы превратимся в гаишников иводителей, ...

Андрей Максимов, 2013

Галактический глюк

К твоему сведению, Вениамин Ральфович, – услышал Обвалов чуть надтреснутыйот обидыголос Сидора у себя за спиной,– язнаю, кудаопределили Вир-Щипков. Вениамин дажене обернулся. –Кончай трепаться. Сид ничего не ...

Алексей Калугин, 2015

Выстрел в чепчик

Маруся осталась трепаться с приятельницей, а я иду к ее машине. Радость изТамары мгновенно улетучилась. – Какнеудачно, Мама, я вас встретила,– хмурясь, сказала она. – Хорошо, что тыменя предупредила, сейчасбы ...

Людмила Милевская, 2014

Словарь синонимов русского языка - Страница 218

Заливаете. В. Быков, Сотников. — ТРЕПАТЬСЯ. Прост. Говорить неправду по пустякам, рассказывать что—либо вздорное, неправдоподобное. Прекратите трепаться! С! — Научи лучше себя — как не трепаться. Не врать.

Кирилл Горбачевич, 2015

Негативно оценочные лексемы языка советской ...

«тот, кто треплется» (см. трепаться в 6 знач.; простореч. вульг. презрит.) Стану я с таким трепачом разговаривать!; трепаться 6. перен. «делать что-н. зря, без толку, валять дурака, говорить глупости» (простореч. вульг.) Брось т.

Пётр Червинский, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ТРЕПАТЬСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término трепаться en el contexto de las siguientes noticias.

Муж рассказал о моей беременности, а вдруг я не беременна?

Пока точно не появилось подтверждение, никогда не надо об этом трепаться. Люди радуются раньше времени и могут все сглазить. Ответить; Ссылка. «Woman.ru - интернет для женщин, Oct 15»

Задайте ваш вопрос

Что ни случись - все равно Ремчуковы, Невзоровы, Веллеры припрутся в свои понедельники, среды и пятницы и будут трепаться о всем, чем не спросят. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Oct 15»

Дмитрий Медведев призывал чиновников быть осторожнее с …

... бы Жалкому возглавить Министерство Правды . Прав не тот кто прав , а тот у кого есть возможность трепаться в средствах массовой информации . 7 ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Oct 15»

На улице Стаханова нашли труп

Хватит трепаться , я его знал лучше всех , общался по 8 часов в сутки ,по 5 дней в неделю .... Не был он наркоманом , любил ходить по пивку , как все мы ... «Gorod48, Oct 15»

Трепаться — не мешки ворочать: коломойско-гречневый «укроп …

Типа партия "УКРОП" призывает провластные партии БПП вместе «УДАРом» и «Народным фронтом» – взять на себя политическую ответственность ... «Украина криминальная, Sep 15»

Чтобы не трепались на каждом углу. Банкиров и коллекторов …

Штрафы должны быть чувствительными, чтобы каждый клерк понимал: наши имена, адреса и зарплаты слишком важны, чтобы трепаться о них на ... «U74.ru, Ago 15»

Отец Евгении Васильевой: «Работать не умеем, а трепаться …

А трепаться желаем, – считает Васильев. – Нам очень тяжело. Экономически тяжело. Надо бы работать. Вот как мы работаем. Новые производства ... «Город-812, Ago 15»

Отец Евгении Васильевой рассказал, где она находится

А трепаться желаем", - считает Васильев. "Нам очень тяжело. Экономически тяжело. Надо бы работать. Вот как мы работаем. Новые производства ... «Телеканал РЕН ТВ, Ago 15»

Кадыров раскритиковал "бесчисленную армию" аналитиков …

Главное болтать, трепаться языком, делать вид, что говорят очень мудрые вещи. В своей жизни они не посадили ни одного дерева, не вырастили ... «NEWSru.com, Abr 15»

Макаревич призвал перестать «трепаться» в интернете о …

Макаревич призвал перестать «трепаться» в интернете о смерти Немцова. 28 февраля, 10:38 | Редакция. Музыкант Андрей Макаревич раскритиковал ... «Ридус, Feb 15»