Significado de "тюремщик" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ТЮРЕМЩИК EN RUSO

тюремщик  [tyuremshchik]

QUÉ SIGNIFICA ТЮРЕМЩИК EN RUSO

Supervisor de la prisión

Тюремный надзиратель

Un guardia de prisiones es miembro del personal de una prisión u otro lugar de detención y es responsable de vigilar a los presos y garantizar la seguridad. En particular, existe una supervisión de la conducta de los presos, el cumplimiento de las normas y reglamentos adoptados en la institución.

Тюре́мный надзира́тель — сотрудник персонала тюрьмы или иного места заключения, отвечающий за наблюдение за заключёнными и обеспечение безопасности. В частности, ведётся надсмотр за поведением заключённых, соблюдением порядка и правил принятых в учреждении.

definición de тюремщик en el diccionario ruso

TYUREMCHIK, -a, m. 1. El guardián en prisión. 2. trans. El opresor, el que pisotea la libertad y la democracia. || ac. carcelero, -y.

ТЮРЕМЩИК, -а, м. 1. Надзиратель в тюрьме. 2. перен. Угнетатель, тот, кто попирает свободу и демократию. || ас. тюремщица, -ы.

TRADUCCIÓN DE ТЮРЕМЩИК

Conoce la traducción de тюремщик a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de тюремщик presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 狱卒
• Traductor ruso - español: carcelero
• Traductor ruso - inglés: jailer
• Traductor ruso - hindi: कारापाल
• Traductor ruso - árabe: سجان
• ruso: тюремщик
• Traductor ruso - portugués: carcereiro
• Traductor ruso - bengalí: জেলার
• Traductor ruso - francés: geôlier
• Traductor ruso - malayo: kepala penjara
• Traductor ruso - alemán: Gefängniswärter
• Traductor ruso - japonés: 看守
• Traductor ruso - coreano: 교도관
• Traductor ruso - javanés: jailer
• Traductor ruso - vietnamita: cai tù
• Traductor ruso - tamil: சிறைக்காவலர்
• Traductor ruso - maratí: तुरुंगाधिकारी
• Traductor ruso - turco: gardiyan
• Traductor ruso - italiano: secondino
• Traductor ruso - polaco: strażnik więzienny
• Traductor ruso - ucraniano: тюремник
• Traductor ruso - rumano: jailer
• Traductor ruso - griego: δεσμοφύλακας
• Traductor ruso - afrikáans: tronkbewaarder
• Traductor ruso - sueco: jailer
• Traductor ruso - noruego: fangevokteren

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ТЮРЕМЩИК»

Descubre el uso de тюремщик en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con тюремщик y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Дракон

Тюремщик. Плачет. Бургомистр. Врешь небось? Тюремщик. Ейправо, плачет. Бургомистр. Хаха! Приятно. Ну а ткачи, снабдившие этого... ковромсамолетом? Тюремщик. Надоели, проклятые. Сидят в разных этажах, а держатся как ...

Евгений Шварц, 2015

Крошка Доррит:

В первый период ее существования эта передача происходила в буквальном и прозаическом смысле; почти каждый вновь поступавший считал своей обязанностью понянчить девочку. — По-настоящему, — сказал тюремщик, ...

Чарльз Диккенс, 2014

История королевства:

Тюремщик явно был в недоумении. Что делать такой высокопоставленной персоне здесь, в тюрьме, где содержатся исключительно отъявленные злодеи? За дверью снова повисла тишина. Рубенс понял, что нужны более веские ...

Рина Алемас, 2013

Забыть Герострата!: пьеса

Тюремщик За что ты гневаешься на меня, Клеон?! Я не сказал тебе ни слова лжи. Смею ли я обманывать такого человека? Клеон Замолчи! Отвечай на вопросы... Тебе доверено стеречь опасного преступника. Честно ли ты ...

Григорий Горин, 2015

Граф Монте-Кристо. Полный перевод:

Тюремщик, как всегда, вылил содержимое кастрюли в тарелку Дантеса. Эту тарелку, выхлебав суп деревянной ложкой, Дантес сам вымывал каждый день. Вечером Дантес поставил тарелку на пол, на полпути от двери к столу; ...

Александр Дюма, 1977

Женская война:

Тюремщик вошел без бутылок. Ковиньяк и Каноль обменялись многозначительными взглядами, но тюремщик и не заметил их. Он, казалось, очень спешил. В тюрьме было так темно... Он вошел и затворил за собой дверь. Потом ...

Александр Дюма, 2015

Крошка Доррит. Книга первая

Роман Ч. Диккенса «Крошка Доррит» при жизни автора был раскритикован за сложный и запутанный сюжет, а также саркастический тон в ...

Данте, Алигьери, 2014

Крошка Доррит. Книга 1 (перевод М.А.Энгельгардта)

Чарльз Диккенс, еще при жизни ставший самым читаемым англоязычным писателем, по праву считается классиком мировой литературы и ...

Чарльз Диккенс, 2014

Великий розенкрейцер:

Два года прожил он в тюрьме – и его тюремщики никогда не слыхали его жалоб, не видели признаков его отчаяния. Могучий организм узника вынес все – пытки, тоску, любовь и ненависть к Лоренце, все лишения тела и духа.

Всеволод Сергеевич Соловьев, 2014

Мера за меру: пьеса

пьеса Уильям Шекспир. Чем солнце дважды озарит приветом Тех, кто живет под ним, — найдете Себя вы в безопасности, поверьте! Тюремщик Я ваши указанья все исполню. Герцог Так поспешите голову послать Скорее графу.

Уильям Шекспир, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ТЮРЕМЩИК»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término тюремщик en el contexto de las siguientes noticias.

В Югре сменился главный тюремщик

Как сообщили Накануне.RU в пресс-службе окружного УФСИН, сегодня личному составу был представлен новый начальник, полковник Дмитрий ... «Накануне.RU, Oct 15»

Главный тюремщик Кировской области за год заработал 1,9 млн

Руководство УФСИН по Кировской области опубликовало сведения о доходах, расходах, имуществе и обязательствах имущественного характера за ... «Newsler.ru - Репортеръ online, Sep 15»

Австралийский тюремщик попал в Книгу рекордов Гиннесcа из …

Я хотел набить что-то уникальное, чего нет ни у кого, - рассказал 52-летний тюремщик. - Набить то, что другим даже в голову и не придет. Я большой ... «intermedia.ru, Sep 15»

На Донбассе задержали тюремщика боевиков

"Установлено, что "тюремщик ЛНР" – бывший сотрудник органов внутренних дел Украины в Луганской области, до вступления в НВФ вышедший на ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»

В Николаеве посреди рабочего дня застрелился тюремщик

Посреди рабочего дня заместитель дежурного помощника руководителя городского СИЗО зашел в оружейную комнату, а через несколько секунд ... «Последние новости в мире, Abr 15»

Экс-главный тюремщик Старенький добился восстановления в …

Об этом он написал на своей странице в Facebook, приложив копию соответствующего решения Киевского апелляционного административного суда. «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Abr 15»

В Николаевском СИЗО покончил с собой тюремщик – он …

Об этом сообщили в пресс-службе прокуратуры Николаевской области. Так, инцидент произошел в 15:30 в комнате хранения оружия СИЗО - тюремщик ... «Преступности.Нет, Abr 15»

Одинокий тюремщик. Почему пришли за Александром Реймером?

Уголовное дело о браслетах для осужденных было заведено сразу же после отставки Реймера. Расследование длится уже два года – для ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Abr 15»

На взятке задержан главный тюремщик Сумской области

Начальник управления Государственной пенитенциарной службы Украины в Сумской области полковник Анатолий Носаль задержан за ... «Левый берег, Feb 15»

В Москве будет новый главный тюремщик

В Москве будет новый "гражданин начальник". Как стало известно «МК», пост руководителя УФСИН по Москве займет 54-летний выходец из спецслужб ... «Московский комсомолец, Feb 15»