Significado de "вариться" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ВАРИТЬСЯ EN RUSO

вариться  [varitʹsya]

QUÉ SIGNIFICA ВАРИТЬСЯ EN RUSO

definición de вариться en el diccionario ruso

COCINAR, cocinar, preparar tipo imperfecto 1. Acerca de los alimentos líquidos: cocine en el fuego, en el calor. Sopa es elaborada. 2. Al estar en agua hirviendo, prepárate para comer. Las papas son elaboradas. Guise en su propio jugo. 3. Para ser procesado por ebullición; hacerse herviéndose, derritiéndose. Pegamento, el jabón está preparado. El acero se elabora || búhos. soldar, soldar, soldar. || cocción de sustantivo, -y ,.

ВАРИТЬСЯ, варюсь, варишься; несовершенный вид 1. О жидкой пище: приготовляться на огне, на жару. Суп варится. 2. Находясь в кипятке, делаться готовым для еды. Картофель варится. Вариться в собственном соку. 3. Подвергаться обработке кипячением; изготовляться при помощи кипячения, плавления. Клей, мыло варится. Сталь варится. || сов. свариться, сварюсь, сваришься. || существительное варка, -и, ж.

TRADUCCIÓN DE ВАРИТЬСЯ

Conoce la traducción de вариться a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de вариться presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 炖
• Traductor ruso - español: estofado
• Traductor ruso - inglés: stew
• Traductor ruso - hindi: मुरब्बा
• Traductor ruso - árabe: خنة
• ruso: вариться
• Traductor ruso - portugués: ensopado
• Traductor ruso - bengalí: ভাপে সিদ্ধ করা
• Traductor ruso - francés: ragoût
• Traductor ruso - malayo: rebus
• Traductor ruso - alemán: Eintopf
• Traductor ruso - japonés: シチュー
• Traductor ruso - coreano: 스튜
• Traductor ruso - javanés: Godhok
• Traductor ruso - vietnamita: món thịt hầm
• Traductor ruso - tamil: குண்டு
• Traductor ruso - maratí: पाण्यात किंवा रसात मंदपणे शिजणे
• Traductor ruso - turco: güveç
• Traductor ruso - italiano: stufato
• Traductor ruso - polaco: gulasz
• Traductor ruso - ucraniano: варитися
• Traductor ruso - rumano: tocană
• Traductor ruso - griego: στιφάδο
• Traductor ruso - afrikáans: bredie
• Traductor ruso - sueco: gryta
• Traductor ruso - noruego: lapskaus

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ВАРИТЬСЯ»

Descubre el uso de вариться en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con вариться y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Сопоставительное изучение дагестанских языков ; Глагол:

ВАРИТЬСЯ <что:ном> АВЧД /»е*(п);- АОК 3 Ь8*а; 1МР 3 Ьбит; РКН 3 Ы1пид1; ШР 3 Ь6*)Н (-кипет, варить) « Щ АУ4оп; АОК 5 Ы*оп/Ц 5р1 Ьо*оп; 1НР 5 ЬНоп/Ц 5 МИттиД (-варить) • >Ма; АОК 3 ЬПаД, 4 оШ, 3-5р1 ла^ё ; ШР 4 ДНим/ЦЙ ...

А. Е Кибрик, ‎С. В Кодзасов, 1988

Кавказская кухня - Страница 65

ПосАе этого промыть, заАить водой, чтобы она ПО/\НОстью покрываАа мясо, и поставить вариться. Варить до закипания, снимая пену. Затем убавить огонь, добавить Аук и продоАжать варить при сАабом кипении в течение 2—3 ...

Коллектив авторов, 2013

Основый финно-угорского языкознания - Том 1 - Страница 408

Слова, обозначающие жилище, занятия, питание, одежду, средства передвижения. варить, вариться: *ке]е->ф. кеШа- 'варить', ИеЬи- 'кипеть', эс. кее- 'вариться', с. кШ1е- 'варить', мр. куа-, куя- 'кипеть', 'созревать', в. (диал.) кбуеа- ...

Василий Ильич Лыткин, ‎Василий Ильич Лыткин, 1974

Опыт сравнения ностратических языков: - Страница xiv

(}ЕМ руХ- 'зреть, поспевать'; НЬу р/зиг- 'приготовлять (пищу), варить'; уйгур, (хотан. ) ... р/'з- 'вариться, зреть', ре^иг- 'варить (пищу)'; турецк. р/з-- 'вариться, печься; преть, созревать'; р/з'/г- 'готовить'; казах, р/з- 'вариться* , ногайск.

Владислав Маркович Иллич-Свитых, 1971

Кетский сборник: Лингвистика - Страница 111

Так, например, словоформы глаголов однократного и многократного способов действия, образованные при помощи инфинитива ъ:н 'варить', имеют следующие значения: д-ъ:н-и-в-и-т 'я-буду-варить-это' (например, кусок рыбы, ...

Вячеслав Всеволодович Иванов, ‎В. Н Топоров, ‎Борис Андреевич Успенский, 1968

Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...

Сёдня чё-то надо варить; Цё-то вот надо варить нсь, она ницего не заготовила на сенокос; Ты ему варила цё-то? 2. = парить 3. Намылишь, на печке варишь, мылом помылишь да соду накладут (о белье) ; Берёста, восемьдесят ...

Франциска Леонтьевна Скитова, 1984

Большой мифологический словарь - Страница 170

Чтобы устранить физические недостатки сына, она стала варить в Котле знания напиток, дающий мудрость и вдохновение. Смесь должна была вариться в течение одного года и одного дня. Первые три капли этой смеси давали ...

Розе Татьяна Владиславовна, 2013

Археологические и этнографические работы Хорезмской ...

Последний обозначен словом пазизрасуа, включающим существительное пази — «труп» и глагольную основу рас — весьма распространенный в индоевропейских языках глагол с основным значением «варить», «печь» 50.

Сергей Павлович Толстов, ‎Татьяна Александровна Жданко, 1958

Из истории религии древнего Хорезма: - Том 6 - Страница 28

Последний обозначен словом пазизрасуа, включающим существительное пази — «труп» и глагольную основу рас — весьма распространенный в индоевропейских языках глагол с основным значепием «варить», «печь» 50.

Ю. А. Рапопорт, ‎Ю. А. Рапопорт, 1971

Витамины и минералы - Страница 213

... 1–2 лавровых листа, 3–5 горошин душистого перца, пучок зелени петрушки и укропа, соль по вкусу. ставить ее вариться, залив холодной водой. Когда вода закипит, снять пену, добавить соль, специи, нашинкованные соломкой, ...

Лифляндский Владислав Геннадьевич, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВАРИТЬСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término вариться en el contexto de las siguientes noticias.

Житель Лянгасово поставил варить пельмени и устроил пожар

По информации пресс-службы Главного управления МЧС России по Кировской области, хозяин квартиры поставил на газовую плиту вариться ... «Newsler.ru - Репортеръ online, Oct 15»

Осенний рецепт блогера: грибной суп-пюре

Высыпаем картофель в кастрюлю, наливаем воды и ставим на небольшой огонь вариться. Воды я советую наливать немного, чтобы было где-то 4 ... «DELFI.lv, Oct 15»

ВСУ продолжают «вариться» в Дебальцевском котле

В минобороны Донецкой народной республики (ДНР) заявили, что ополченцы удерживают свои позиции по периметру Дебальцевского котла, в котором ... «Журналистская правда, Feb 15»

Силовики "скоро будут вариться в котлах" - Губарев

Донецк, 23 января. Ополченцы успешно развивают свое наступление на позиции украинских силовиков, чтобы максимально отодвинуть линию фронта ... «Федеральное агентство новостей No.1, Ene 15»

Приходите к нам вариться

Напомним, что АНО — это автономная некоммерческая организация. А расскажем мы об АНО «Центр социальных инноваций «Открытая идея». «Северный рабочий, Ene 15»

Уголовное дело о ЧП на Вавилова продолжает вариться в суде

А когда маршрутка заглохла - просто сбежал, не открыв дверей и оставив людей вариться в салоне. Очевидцы с улицы тоже уверяют, что, когда ... «Комсомольская правда, Dic 14»

Спивак: Молодежь Зенита и Халк должны вариться в одном котле

Бывший футболист "Зенита" Александр Спивак в прямом эфире программы "Спортивный четверг" на канале Piter.TV поделился своими ... «Питер ТВ, Oct 14»

Перестаньте «вариться в собственном соку»!

Перестаньте «вариться в собственном соку»! Когда собственник будет уверен, что вы разбираетесь в его бизнесе, он прислушается к вам, тогда мы ... «Банкир.Ру, Oct 14»

Батарейки будут не жарить, а варить

В каждую из них помещают отдельные части отработанных батареек, после чего они начинают вариться там в особом растворе. При этом в воздух не ... «Московский комсомолец, Feb 14»

Неторопливый холодец. 13 секретов грамотного приготовления

Удобство холодца в том, что он будет долго-долго вариться сам по себе. Тем не менее, он все же требует хоть и минимального, но пригляда, поэтому ... «Аргументы и факты, Ene 14»