Significado de "вольница" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ВОЛЬНИЦА EN RUSO

вольница  [volʹnitsa]

QUÉ SIGNIFICA ВОЛЬНИЦА EN RUSO

definición de вольница en el diccionario ruso

El Volny 1, -y, f. En los viejos tiempos: gente, pre-nuzhch. de siervos que habían huido de condiciones difíciles, servidumbre, se establecieron en las afueras del estado ruso. Cosaco volnitsaVILNITSA2, -y, m y ac. Una persona díscola, no autorizada.

ВОЛЬНИЦА1, -ы, ж. В старину: люди, пре-имущ. из бежавших от тяжёлых условий крепостной, подневольной жизни, оседавшие по окраинам Русского государства. Казачья вольница
ВОЛЬНИЦА2, -ы, м. и ас. Своенравный, самовольный человек.

TRADUCCIÓN DE ВОЛЬНИЦА

Conoce la traducción de вольница a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de вольница presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 浪子
• Traductor ruso - español: libertinos
• Traductor ruso - inglés: libertines
• Traductor ruso - hindi: Libertines
• Traductor ruso - árabe: الخليعون
• ruso: вольница
• Traductor ruso - portugués: libertinos
• Traductor ruso - bengalí: libertines
• Traductor ruso - francés: libertins
• Traductor ruso - malayo: Libertines
• Traductor ruso - alemán: libertines
• Traductor ruso - japonés: ザ・リバティーンズ
• Traductor ruso - coreano: libertines
• Traductor ruso - javanés: Freemen
• Traductor ruso - vietnamita: Libertines
• Traductor ruso - tamil: லிபர்டைன்ஸ்
• Traductor ruso - maratí: libertines
• Traductor ruso - turco: Libertines
• Traductor ruso - italiano: libertini
• Traductor ruso - polaco: libertyni
• Traductor ruso - ucraniano: вольниця
• Traductor ruso - rumano: libertini
• Traductor ruso - griego: Libertines
• Traductor ruso - afrikáans: Libertyne
• Traductor ruso - sueco: Libertines
• Traductor ruso - noruego: Libertines

4 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ВОЛЬНИЦА»

Descubre el uso de вольница en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con вольница y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Самарская вольница. Степан Разин:

Показано восстание донских казаков под предводительством Степана Разина

Владимир Иванович Буртовой, 2011

Самарская вольница. Беглая княжна Мышецкая

В своих произведениях автор искусно воскрешает атмосферу описываемой эпохи, создает яркие, запоминающиеся образы

Владимир Иванович Буртовой, 2011

Ванька Каин

Понизовая вольница в своих подвигах захватывала шире, чем та шайка воришек, в которую попал Каин: понизовая вольница составляла бродячие отряды, не прятавшиеся гденибудь под городским мостом, а имевшие свои ...

Мордовцев, Даниил, 2015

Онежские былины, записанные Александром Федоровичем ...

Нанимала бурлакóвъ пятьсотъ чедовѣкъ, И давала бурлакамъ пятьсотъ рублей. — Ай же бурлаки вы вольница! — Сходите во далече чистó поле, — Тамъ увидпте Катёнка, Блудовска. —Приведите вы на мои бѣлы руки, — Я-то ...

А. Гильфердинг, 1873

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВОЛЬНИЦА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término вольница en el contexto de las siguientes noticias.

Губернатор об отопсезоне: "Никакая вольница быть не должна"

По его словам, в вопросе отопительного сезона "никакая вольница быть не должна". "Кто до рубильника дотронется, кто окончательно готовит к ... «Саратовский Взгляд, Sep 15»

Правительство запретит коллекторам "выбивать" долги

Похоже, коллекторская вольница, когда долги вышибают все кому не лень, в России заканчивается. Фото: Сергей Куксин/РГ. Появилась долгожданная ... «Российская Газета, Sep 15»

Казачья «Вольница». В Челябинской области стартует …

В следующее воскресенье, 20 сентября, в селе Кирса Верхнеуральского района состоится первый осенний концерт в рамках проекта «Народная ... «Южноуральская панорама, Sep 15»

Донбасская вольница. Зачем Кремлю ров в Ростовской области

Сейчас люди и оружие, пересекающие границу России, создают Москве проблемы, причем ощутимые – иначе ров рыть бы не стали. Полагаю ... «Новое Время, May 15»

В Камешковском районе пройдет Межрегиональный казачий …

«Камешковская вольница-2015». Межрегиональный казачий фестиваль, который проводится Камешковским хуторским казачьим обществом и ... «ГТРК Владимир, Abr 15»

Ансамбль казачьей песни "Вольница" и хор ветеранов "Надежда …

10 апреля во Дворце культуры "Салют" пройдет сборный концерт народного ансамбля казачьей песни "Вольница" и народного хора ветеранов ... «Чебоксары.ru, Abr 15»

Алкогольная вольница-5

Пятый совместный выезд полицейских, общественников и журналистов ПЛН показал, что «Алкогольная вольница» приносит результаты. Продавцы не ... «Псковская Лента Новостей, Nov 14»

В Гуляйполе состоялся фестиваль народного творчества …

В Гуляйполе в минувшую субботу завершился седьмой традиционный областной фестиваль народного творчества «Вольница». Он был приурочен к ... «Официальный сайт Запорожской независимой телерадиокомпании ТВ5, Nov 14»

Алкогольная вольница. Часть 4

Все сигналы и сообщения псковичей о нарушениях правил продажи алкоголя, оставленные под серией публикаций «Алкогольная вольница», учтены и ... «Псковская Лента Новостей, Oct 14»

Музыканты подготовили для пензенцев концерт под открытым …

Зрителей радовали своим творчеством ансамбль «Вольница», коллектив «Экспромт», солисты. Звуки музыки разносились далеко по округе, ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Sep 14»