Significado de "воркотня" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ВОРКОТНЯ EN RUSO

воркотня  [vorkotnya]

QUÉ SIGNIFICA ВОРКОТНЯ EN RUSO

definición de воркотня en el diccionario ruso

VORKOTNYA, y, bueno. . Chillido, refunfuñando. Confusión de antaño

ВОРКОТНЯ, -и, ж. . Брюзжание, ворчание. Старушечья воркотня

TRADUCCIÓN DE ВОРКОТНЯ

Conoce la traducción de воркотня a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de воркотня presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 牢骚
• Traductor ruso - español: quejas
• Traductor ruso - inglés: grumbling
• Traductor ruso - hindi: बड़बड़ा
• Traductor ruso - árabe: متبرم
• ruso: воркотня
• Traductor ruso - portugués: resmungos
• Traductor ruso - bengalí: গজ্গজানি
• Traductor ruso - francés: grognon
• Traductor ruso - malayo: rungutan
• Traductor ruso - alemán: murrend
• Traductor ruso - japonés: ぶつぶつ
• Traductor ruso - coreano: 투정
• Traductor ruso - javanés: panggrundelmu
• Traductor ruso - vietnamita: tức giận
• Traductor ruso - tamil: முணுமுணுப்பு
• Traductor ruso - maratí: तक्रारी
• Traductor ruso - turco: homurdanan
• Traductor ruso - italiano: brontolio
• Traductor ruso - polaco: malkontencki
• Traductor ruso - ucraniano: воркотні
• Traductor ruso - rumano: cârtire
• Traductor ruso - griego: γκρίνια
• Traductor ruso - afrikáans: gebrom
• Traductor ruso - sueco: muttrande
• Traductor ruso - noruego: brumm

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ВОРКОТНЯ»

Descubre el uso de воркотня en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con воркотня y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...

-ний (разг.) Женек, к воркун, в 1 знач.». То же и в областном глаголе воркотать: 'ворковать; мурлыкать'. Этой цепи слов противостоят другие, по смыслу сблизившиеся с однозвучным глаголом ворчать. Это: «Воркотня, и, мн. нет, ж.

Виктор Владимирович Виноградов, 1994

Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Страница 66

Во-пыни расходзився. воркотня, й, с. ж. Ропотъ, частые выговоры. Воркотня да нешто дня. Посл. Яздзѣлавъбы ето, да воркотни не хочу. ВОРкотУння, и, с. ж. Брюзгливая женщина, воркунья. Воркотуння наша заворчала. воркотунъ ...

Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870

Сочиненія - Том 1 - Страница 369

Поэтому, гдѣ ворчливая хозяйка, а этимъ свойствомъ отличаются именно яркутскія субирячки, въ домѣ вѣчная жилиція, постоянная воркотня и ругань то мужа, то дѣтей. Эта воркотня дѣлается вовсе не потому, чтобы баба ...

Николай Васильевич Шелгунов, 1871

Sotschinenija: (Werke) - Страница 369

Поэтому, гдѣ ворчливая хозяйка, а этимъ свойствомъ отличаются именно иркутскія сибирячки, въ домѣ вѣчная ажитація, постоянная воркотня и ругань то мужа, то дѣтей. Эта воркотня дѣлается вовсе не потому, чтобы баба ...

N. W. Schelgunow, 1871

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 214

Воркливость, воркотливость, ворчаливостъ и, свойство это. Воркотня ж. пóрковашьé, о многахъ голубыхъ (какъ стукотни, болтовня мпр.);шли ворчанье ср. воркотёнь ж. тм6. дѣйствіе по гл. ворчать. Худое лолзнанье лучше добраго ...

В.И. Даль, 2013

Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Страница 98

См. волосъ. По Schmidt'у (Vocalism. 2, 20), сюда же гр. Вeррor, Вetoрour (Гез.)чаща (Ср.Еhrlich,К239,569). ворчать, ворчу, ворчйшь (изъ "ворк-на-ть): ворчунъ, ворчлйвый; ворковать, воркунъ, воркотунъ, воркотня, ворковáнье.

А.Г. Преображенский, 2014

Lord Have A Mercy And Forgive! The Life Is Not Poetry.: ...

Снятся голуби, стон, и воркотня, Треплет волосы, в одиночку, зря. Снятся голуби, стон, и воркотня, Треплет волосы, в одиночку, зря. Кто тебя сейчас ждёт с гитарою? Милая, поверь, что не старый я. Прогони его, как меня гнала, Он ...

Grigoriy Burtayev, 2015

На свѣжем воздухя ; Заколдованный круг ; Попутчик ; ...

А для этого приходите какъ можно скорѣй, сегодня же вечеромъ. Ни Буйловича, ни другихъ „фи“ не будетъ, и мы хорошо-хорошо проведемъ этотъ вечерокъ подъ поэтическую воркотню мѣднаго самовара. Жду Васъ мой богатырь!

Владимір Тихонов, 1910

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 164

Мурлыкать. ВОРКОТНЯ, воркотни, мн. нет, ж. (разг.). 1. Брюзжание, ворчание. Бабушкина воркотня. 2. Воркованье голубей (редко). ВОРКОТУН, воркотуна, м. (обл.). То же, что ворчун. ВОРКОТУНЬЯ, воркотуньи, р. мн. воркотуний ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ... - Том 1

Испускание , издаван1е голоса ворку- ющихЪ голубей. ВОРКОВАТЬ , воркую , ешь. гл. ср. I спр. недосгп. Говоря о голубяхЪ означаетЪ: бормотанг'е голубей когда они около голубокЪ увиваются и ихЪ ласкаютЪ. ВОРКОТНЯ, ни, с. ж.

Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВОРКОТНЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término воркотня en el contexto de las siguientes noticias.

Авангард вернулся или неудачный вояж!?

Копец. Воркотня коментов, что мы опять не продули в основное время, откровенно бесила. А уж как Югра нас раскатала в тонкий листик. Насухо, 3-0 ... «Бизнес-курс, Sep 15»