Significado de "выстраданное" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ВЫСТРАДАННОЕ EN RUSO

выстраданное  [vystradannoye]

QUÉ SIGNIFICA ВЫСТРАДАННОЕ EN RUSO

definición de выстраданное en el diccionario ruso

CASTIGADO cf. conversacional Lo que se ha adquirido se recibe como resultado del sufrimiento.

ВЫСТРАДАННОЕ ср. разговорное То, что приобретено, получено в результате страданий.

TRADUCCIÓN DE ВЫСТРАДАННОЕ

Conoce la traducción de выстраданное a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de выстраданное presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 经过痛苦
• Traductor ruso - español: a través del sufrimiento
• Traductor ruso - inglés: through suffering
• Traductor ruso - hindi: पीड़ा के माध्यम से
• Traductor ruso - árabe: من خلال المعاناة
• ruso: выстраданное
• Traductor ruso - portugués: através do sofrimento
• Traductor ruso - bengalí: দুর্ভোগ মাধ্যমে
• Traductor ruso - francés: à travers la souffrance
• Traductor ruso - malayo: Menderita
• Traductor ruso - alemán: durch Leiden
• Traductor ruso - japonés: 苦しみを通して
• Traductor ruso - coreano: 고통 을 통해
• Traductor ruso - javanés: liwat gerah
• Traductor ruso - vietnamita: qua sự đau khổ
• Traductor ruso - tamil: துன்பம் மூலம்
• Traductor ruso - maratí: दु: ख माध्यमातून
• Traductor ruso - turco: acılarla
• Traductor ruso - italiano: attraverso la sofferenza
• Traductor ruso - polaco: przez cierpienie
• Traductor ruso - ucraniano: вистраждане
• Traductor ruso - rumano: prin suferință
• Traductor ruso - griego: μέσα από βάσανα
• Traductor ruso - afrikáans: deur lyding
• Traductor ruso - sueco: genom lidande
• Traductor ruso - noruego: gjennom lidelse

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ВЫСТРАДАННОЕ»

Descubre el uso de выстраданное en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con выстраданное y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Парадокс Каина

Эксперименты такого рода, конечно, не обходятся без боли и страданий, но истинное будущее — это выстраданное будущее. Кай Улам, человек другой, выстрадал свое будущее. Доктор Сайх учит: выстраданное будущее ...

Геннадий Прашкевич, 2013

Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 85

Выстраданный проект. Выстраданный диплом. Выстраданная поездка. Выстраданное решение 2. Полученный в результате тяжелых переживаний, страданий и т. п. Выстраданное счастье ВЫСТРАДАН, ана. -ано, аны; кр. ф.

Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989

На все времена. Статьи о творчестве Владимира Бояринова

Действительно, только выстраданное остается в памяти живущихив памяти литературы. Выстраданное, как правило, не велеречиво, оно скромно. А скромность таланта (таков он у Владимира Бояринова) отнюдь не означает ...

Сборник статей, 2014

Иисус, еврей и раннее христианство - Страница 127

Глава. 14. Выстраданное. мессианство. К счастью для человечества, залоги бессмертия, дарованные его гением обоим бессмертным народам, были различны: Риму — беспредельная власть, Израилю — несокрушимость ...

Борис Вольфович Пилат, 2006

Дэдо (сборник)

... объектом своих исследований и экспериментов именно человека, а не собаку или обезьяну. Эксперименты такого рода, конечно, не обходятся без боли и страданий, но истинное будущее – это всегда выстраданное будущее.

Геннадий Прашкевич, 2015

Потерянное одиночество

Мое оружие,мое любимое и выстраданное оружие. Почему выстраданное? Да потому что у меня не хватилоума добавить металлические вставки после того, какнаучилась с ним обращаться, ладнобы толькосеребро, ононам не ...

Любовь Пушкарева, 2015

Аракчеев

Она почувствовала свою нравственную победу над мужем, а для идеалистки Аракчеевой это было почти удовлетворением за все пережитое и выстраданное. Это пережитое и выстраданное не было, таким образом, по ее ...

Гейнце Н.Э., 2015

Клеопатра и Цезарь. Подозрения жены, или Обманутая красавица

А ведь, наверное, это твое самое заветное и выстраданное желание. — Ты прав. — А почему я должен помогать тебе? — Ни один царь не станет связываться с подлыми убийцами. — Вот как! — Цезарь сделал серьезное лицо.

Наташа Северная, 2015

Диабет. Освободиться и забыть. Навсегда

Не всегда человек способен сразу изменить «выстраданное» название, которое он носил с собой долгое время. Тогда возможно ограничиться тем, чтобы проблема получила какое-то имя собственное или симпатичное прозвище ...

Ирина Малкина-Пых, 2015

Ocherki bolʹshevizmovedenii︠a︡ - Страница 253

«Выношенное, выстраданное, неповторимое» в художественном образе — это выношенное, выстраданное, неповторимое самого художника-творца. То, что так редко может найти советский художник в поисках творческой ...

Roman N. Redlikh, 1956

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВЫСТРАДАННОЕ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término выстраданное en el contexto de las siguientes noticias.

Владимир Груздев: Мне тоже не нравятся платные парковки

По словам Владимира Груздева, решение гордумы «выстраданное» и оно долго обсуждалось с жителями. Поэтому нужно посмотреть, как это будет ... «newstula.ru, Sep 15»

НАЗАРОВ И СКА НЕ СОШЛИСЬ ХАРАКТЕРАМИ?

Не называть же таковой форменные мучения питерцев, у которых теперь едва не каждое очко - выстраданное. СКА за лето ослаб, кто бы спорил. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»

Жириновский против Татарстана

Федерализм и учет многонационального и многоконфессионального характера в Конституции России - это выстраданное завоевание. Результат ... «IslamRF.Ru, Sep 15»

Mad Max Dojo - в Москве открылось логово Безумного Макса

Здоровенный кусок энергии Макс потратил на великолепный клуб Fight Baza, это было и есть классное и выстраданное место, мне он очень нравился. «SuperKarate.Ru - все новости Боевых Искусств, Sep 15»

Отношения между Абхазией и Россией обсудили в Доме Москвы

... свою этнокультурную идентичность, свою самобытность, свое выстраданное право на политическое самоопределение", — подчеркнул Зантария. «Sputnik Абхазия, Ago 15»

…Плюс борделизация всей страны. Владимир Скачко

... есть в Украине, чтобы этих болячек не было», – витиевато пояснил Гаврилюк свое выстраданное ноу-хау расово правильному агентству УНН. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, May 15»

Настоящая скрепа. Почему Россия и Китай не смогут победить …

Это выстраданное слово. Между тем, борьба с коррупцией в СМИ набирает обороты. Прошли те благодатные времена нефтяного изобилия, когда ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Abr 15»

Проблема с 35 миллиардами долларов волнует Путина куда …

"Выстраданное на днях украинское перемирие, похоже, уже находится под угрозой срыва. Появляются данные о продолжительных боях на востоке ... «Inopressa, Feb 15»

Русская Армия снова освободит Правобережную Украину

Танки, артиллерия, грохот фронтовой канонады… и это выстраданное чувство ПОБЕДЫ! Организаторы этого мероприятия — ДОСААФ России, ... «Ридус, Oct 14»

Хор алармистов им. Ландсбергиса: руководство Литвы роет окопы

И как же вести себя простому литовцу, когда его выстраданное на выборах руководство вдруг потеряло разум и взялось копать окопы у восточных ... «Аналитический портал RuBALTIC.Ru, Sep 14»