Significado de "acı yonca" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE ACI YONCA EN TURCO

acı yonca

QUÉ SIGNIFICA ACI YONCA EN TURCO

Jarra de agua

Su yoncası

La alfalfa amarga es una planta perenne y herbácea, la única especie en Menyanthes del género, incluida la familia Menyanthaceae. Norte de Asia, Europa y América del Norte, en los humedales y pantanos visto en el sufrimiento de los Estados Unidos se encuentra a menudo en las variedades de alfalfa y científicamente aceptado como "M. Hay trifoliadas. Menor Michx." se llama Seguido en su mayoría de la región noreste de Anatolia en Turquía y en "Menyanthes" turcos o "fiebre del trébol" nombres comunes en Inglés dolor de alfalfa se puede hacer referencia a los nombres de "pantano-frijol" y "buckbe que" el nombre común en alemán quot; bitterklee \u0026 quot; o \u0026 quot; fieberklee \u0026 quot ;. Horizontal, grueso, cilíndrico y köksapl reptiles y la misma secuencia con mangos largos y Inflorescencia dolor trébol de la hoja de tres prospecto alterna, un control deslizante vertical con una inflorescencias que consiste situados blanco o rosado flor blanca en su extremo. Se usa para envidiar las raíces y las hojas que son fragantes y muy dolorosas.

Acı yonca, Menyanthaceae familyasına dahil cinslerden Menyanthes içindeki tek tür olan, çok yıllık ve otsu bir çiçekli bitkidir. Asya'nın kuzeyi, Avrupa ve Kuzey Amerika'da, sulak arazilerde ve bataklıklarda bulunan acı yoncanın Amerika'da görüleni sıklıkla bir varyete olarak kabul görür ve bilimsel olarak "M. trifoliata var. minor Michx." diye adlandırılır. Türkiye'de daha çok Kuzeydoğu Anadolu bölgesinde izlenen ve Türkçe'de "su yoncası" ya da "ateş yoncası" adları ile de anılabilen acı yoncanın İngilizce'deki yaygın adları "bog-bean" ve "buckbean", Almanca'daki yaygın adları ise "bitterklee" ya da "fieberklee" olarak geçer. Yatay, kalın, silindrik ve sürünücü köksaplı ile ondan çıkan almaşık dizili, uzun saplı ve üç yaprakçıklı yapraklardan oluşan acı yoncanın çiçek durumu , dik bir sürgün ile onun ucunda yer alan beyaz ya da pembemsi beyaz çiçeklerden oluşan bir çiçek salkımıdır. Kökleri ile kötü kokulu ve çok acı olan yapraklar tıpta kullanılır.

definición de acı yonca en el diccionario turco

alfalfa amarga Una planta (Menyanthes trifoliata) que se usa en medicina medicinal, con hojas de raíces rojas de ginseng, que crecen en áreas pantanosas, y son fragantes y muy amargas.

acı yonca Kızıl kantarongillerden, bataklık yerlerde yetişen, kötü kokulu ve çok acı olan yaprakları hekimlikte kullanılan bir bitki (Menyanthes trifoliata).

TRADUCCIÓN DE ACI YONCA

Conoce la traducción de acı yonca a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de acı yonca presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: 苦三叶草
• Traductor turco - español: amarga trébol
• Traductor turco - inglés: bitter clover
• Traductor turco - hindi: कड़वा तिपतिया घास
• Traductor turco - árabe: البرسيم المر
• Traductor turco - ruso: горький клевер
• Traductor turco - portugués: trevo amargo
• Traductor turco - bengalí: তিক্ত ক্লোভার
• Traductor turco - francés: trèfle amère
• Traductor turco - malayo: semanggi pahit
• Traductor turco - alemán: Bitterklee
• Traductor turco - japonés: 苦いクローバー
• Traductor turco - coreano: 쓴 클로버
• Traductor turco - javanés: Semanggi pait
• Traductor turco - vietnamita: clover đắng
• Traductor turco - tamil: கசப்பான தீவனப்புல்
• Traductor turco - maratí: कडू आरामात
• turco: acı yonca
• Traductor turco - italiano: trifoglio amaro
• Traductor turco - polaco: gorzka koniczyny
• Traductor turco - ucraniano: гіркий конюшина
• Traductor turco - rumano: trifoi amar
• Traductor turco - griego: πικρή τριφύλλι
• Traductor turco - afrikáans: bitter klawer
• Traductor turco - sueco: bittra klöver
• Traductor turco - noruego: bitter kløver

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «ACI YONCA»

Descubre el uso de acı yonca en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con acı yonca y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 49

gonca konca lonca Japonca Lâponca çaçaronca patronca yonca acı yonca ekşi yonca sarıyonca mel 'unca bunca olgunca dolgunca çoğunca dokunca coşkunca mecnunca memnunca şunca boyunca ömür boyunca boylu boyunca uzunca ...

Belgin Tezcan Aksu, ‎Abdurrahman Tariktaroğlu, ‎Efrasiyap Gemalmaz, 2004

"Erbaa": tarih, coğrafya, ekonomi, kültür - Sayfa 100

Son zamanlarda yenidünya ve kivi yetiştirilmeye başlanmıştır. e- Yabani Bitkiler Kuşburnu, iğde, ebegümeci, hanımeli, kekik, çayır mantarı, atkuyruğu, acı marul, acı bakla, acı yonca, akasya, ahlat, akdiken, aksöğüt, ayrık otu, baldıran, bayır ...

Şehri Temiz, ‎Şükrü Peynirci, 1996

Bütün şiirlerim - 1. cilt - Sayfa 207

... uzun adsiz parmakh dogurtkan eller babamin elleri annemin elleri babamin buruk mürekkep annemin aci yonca kokan elleri soguk kuzguncuk demirlerini sikan eller direnme hakkini kullanan eller bir çocugun gümrah saçlanni tarayip beyaz ...

Özdemir İnce, 2001

Dört yapraklı yonca: onların sihri neydi? - Sayfa 161

"Ada"yi çekiyoruz, Cihan Ünal'dan yeni aynlmistim ve sanki yüzüme bir aci otur- mustu. Tesadüf, o film de kocasindan aynlmis, hesaplasmaya gi- den bir kadimn hikâyesiydi. Kendimi oynadim sanki. Bendim o kadin... O aci çeken, evliligini ...

Bircan Usallı Silan, 2004

Eş İşten Geçmeden: Kusursuzluk huzursuzluk yapar; işte de ...

Yonca Eldener. “Bizim oradaki sosyete pazarından aldım. Kadınlar kapışkapış alıyordu, ben de sen seversin diye ... yapsa sonsuza dek konuşmayacak noktaya gelirlerdi ve gelince de sonsuza dek konuşmamak o kadar acı vermezdi. Zeynep ...

Yonca Eldener, 2012

Eski Oğuzca satırarası tematik sözlük, Bahşayiş lügati: ... - Sayfa 104

;nâ'), yarpuz, mağdunus, 10. şadaf, marul, acı marul, kasnı, 1 1 . ısbanak, tarak otı, güyegü otı, kuzı kulağı, 46a. 1 . FAŞL ... 1 . yoncalık314, ot karışmış yonca, datlu ot, acı ot, 2 . karğa düglegi, anun y6mişi, yâban keşüri, yavşan, ...

Fikret Turan, 2001

Yabancı Ses: - Sayfa 96

Acıyı acı bastırır. Ben şimdi sana kendi ellerimle ... Onlar salonda muhabbet ederken Zafer ve Yonca'nın çocukları Yavuz ile Selim, Oktay Usta ve İlter Hanım'ın biricik kızları Bahar'la evin altını üstüne getirirlerdi. Zafer'in işlerinin bozulup iflas ...

Seda Küçük, 2011

Ev İlaçları: - Sayfa 123

İŞTAHSIZLIK Acı ağaç, Bira, Civan perçemi, Çilek, Çörek otu, Defne, Dere otu, Enginar, Fare kulağı, ... Melek otu, Melisa, Misk otu, Pazı, Pelin, Ravent, Râziyâne, Sarmısak, Soğan, Su teresi, Turp, Turunç, Yer palamudu, Yonca, Zencefil.

Dr.Nuri Ömer Ergene, 2014

Kur'ân-ı Kerim'de Besinler ve Şifa:

Bir defa ekilen yonca bitkisi, birkaç sene biçilir. Sularda biten “su yoncası” tabiredilen cinsi de vardır. Tıbbî etkileri: Halkımız arasında ilaç olarak su yoncasından istifade edilir. Bu bitkinin yapraklarında acı bir madde vardır.Bunun için iştahaçar ...

Davut Aydüz, 2014

Sarı duman: İstanbul'u sarsan iki gün - Sayfa 148

Arkadaşlarından patlama haberini alan Kaya, cep telefonundan biricik eşi Yonca'yı aramış, ısrarla çaldırmasına rağmen ona ... Hastane önüne geldiğinde onu Alternatif- bank'taki arkadaşları karşılamış ve acı gerçeği söylemişlerdi. Koşarak ...

Önder Şuşoğlu, 2004

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACI YONCA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término acı yonca en el contexto de las siguientes noticias.

Erdoğan'ın 'vatan haini' ilan ettiği doğum kontrol yöntemleri ve kürtaj …

1950'li yıllarda Türkiye'de, çoğu kez de kadının kendi müdahalesi ile yapılan bir kısmı ağızdan alınan (acı yonca, kınalı kinin ve maydanoz suları gibi), bir kısmı ... «Halkın Gazetesi Birgün, Dic 14»