Significado de "aforoz etmek" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE AFOROZ ETMEK EN TURCO

aforoz etmek

QUÉ SIGNIFICA AFOROZ ETMEK EN TURCO

definición de aforoz etmek en el diccionario turco

excomulgar No hable con alguien, deshágase de ellos, ni siquiera quiera escuchar su nombre.

aforoz etmek Kilise birliğinden çıkarmak. / Darılıp biriyle konuşmamak, yakını olmaktan çıkarmak, ilgiyi kesip uzaklaştırmak, adını duymak bile istememek.

TRADUCCIÓN DE AFOROZ ETMEK

Conoce la traducción de aforoz etmek a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de aforoz etmek presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: 破门
• Traductor turco - español: excomulgar
• Traductor turco - inglés: excommunicate
• Traductor turco - hindi: समाज से बहिष्कृत करना
• Traductor turco - árabe: عزل
• Traductor turco - ruso: отлучить от церкви
• Traductor turco - portugués: excomungado
• Traductor turco - bengalí: সমাজচু্যত করা
• Traductor turco - francés: excommunier
• Traductor turco - malayo: mengucilkan
• Traductor turco - alemán: exkommunizieren
• Traductor turco - japonés: 破門
• Traductor turco - coreano: 추방당한
• Traductor turco - javanés: excommunicate
• Traductor turco - vietnamita: khai trừ
• Traductor turco - tamil: சமூகத்திலிருந்து
• Traductor turco - maratí: वाळीत टाकणे
• turco: aforoz etmek
• Traductor turco - italiano: scomunicare
• Traductor turco - polaco: ekskomunikować
• Traductor turco - ucraniano: відлучити від церкви
• Traductor turco - rumano: excomunica
• Traductor turco - griego: αφορίζω
• Traductor turco - afrikáans: ban
• Traductor turco - sueco: bannlyst
• Traductor turco - noruego: bannlyse

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «AFOROZ ETMEK»

Descubre el uso de aforoz etmek en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aforoz etmek y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 35

aforoz etmek (birini) dey. yun. t. • 1. dışlamak, kovmak 2. (biri ile) ilişkiyi kesmek-ileri geri konuşunca onu aforoz ettik, daha masamıza sokulamaz. aforozlamak yun. t. • aforoz etmek afatlamak • küfretmek, sövmek afi s. yun. • 1. caka, fiyaka 2.

Bahattin Sezgin, 2013

Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 284

2. vb.oltaya ya da kapana yem koymak;//g. cezbet- mek;/ifg. eziyet etmek, i§kence etmek. bake [beik] v/t. & v/i. finnda ... -boos) n. bambu. bam-boo-zle F [b£em'bu:zl] v/t. aldat- mak; sa§irtmak. ban [bfen] 1. n. yasak; ECCL aforoz; 2. (-nn-) v/t.

Resuhi Akdikmen, 2006

Tarih Şahit Olsun (Genişletilmiş Yeni Baskı):

İngilizce excommunication yani aforoz etmek manasına gelen bu uygulamayı İngiltere konsolosu şu şekilde açıklamıştı: “Yahudilik yasalarına göre bir Yahudi eğer aforoz edilirse, Müslüman veya Hristiyan olmak veya ölmek arasında bir.

Bülent Özdemir, 2015

Perdeyi kaldırıyorum: Bülent Ecevitʼin 8 Şubat 1972 günü ... - Sayfa 16

AFOROZ ETME ÇABASI Sayın Genel Başkanımın konuşma ve mesajlarından kendimle ilgili olarak çıkardığım hisse, özetle şudur : Belli ki Sayın Genel Başkanım, tarihî kişiliğinden aldığı güçle, beni siyasetten, benî toplumdan aforoz etmek ...

Bülent Ecevit, 1972

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 27

ses yitimi. aforoz a. Yun. Hıristiyanlıkta kilisece verilen, din kardeşleri arasından ve kiliseden kovma cezası. 0 aforoz etmek 1) (Hıristiyanlıkta) din kardeşliğinden ve kiliseden çıkarmak. 2) mec. biriyle, darılıp görüşmeyi kesmek. aforozlamak (-i) ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Hazan Aile Agaci: “Aaron De Yosef Hazan - Izmir Yahudileri ...

Tutucu din adamlarının aşırı düşmanlığını çeken bu fikir yüzünden, cemiyetten “AFOROZ” (toplumdan dışlanma) ... torunu ve NEDİV LEV-HAD BEDORO'nun da oğlu olduğunu hatırlattı, AFOROZ etme işleminin durdurulmasını talep etti. Tam o ...

G. Ender Hazan, 2015

Büyülü Dağ:

Tümdinsel cezalandırmalar, yakarak öldürmek ve aforoz etmek bile, ruhları sonsuza dek lanetlenmekten kurtarmak için yapılıyordu – aynı şeyi Jacobenlerin çılgın yok etme zevkleri için söyleyemeyiz. Hertür işkenceninve herbirkanlı adaletin ...

Thomas Mann, 2014

Meclisi Mebusan zabıt ceridesi - 1. sayı,3. cilt - Sayfa 143

AHMET MAHİR EFENDİ (Kastamonu) - Hükû'metin teklif ettiği maddei kanuniyye kimde varsa, o okunsun, REiS _ Bizde var efendim. Encümen bir ... Çünkü aforoz etmek hakkı mevcut olan imtiyazat ile Patrikhaneye verilmiştir. Bu Hükümet ...

Turkey. Meclis-i Mebusan, 1910

Özkaynakça: bir deneme - Sayfa 123

Bu yazıda "abone" için "sürdürümcü," "abone etmek" için "-e sürdürümlemek," "abonman" için "sürdürüm," "aforoz" için "toplumdışılama, toplumdışı etme," "aforoz etmek" için "toplumdışı- lamak," "aforoz edilmek" için "toplumdışılanmak," ...

Cemal Mıhçıoğlu, 1983

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 100

aforoz XIII. yy. minyatürü Troyes kütüphanesi A, afeli B, periheli S, güne} yu yetiştiği yere göre çok değişir. .... Aforoz etmek. Kilise huk. Kilise birliğinden çıkarmak. |j Teşın. yol. içinden atmak, dışarda bırakmak: Aileniz halkı sizi afaro'z mu ettiler?

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AFOROZ ETMEK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aforoz etmek en el contexto de las siguientes noticias.

Biz bu vatanı karşılıksız sevdik

MHP kurmayları hemen Tuğrul Türkeş'i aforoz etmek için kolları sıvadı. Kimse Tuğrul Türkeş'i suçlamasın çünkü "Devlet'in bekası" kişilerin hırslarından daha ... «Yeni Asır, Ago 15»

DENiZ SEKi'YE ÖZGÜRLÜK iSTEDi

Bunları toplumdan aforoz etmek gerekir” diyerek 'Popstar'dan ayrılması ise çok konuşulmuştu. SEKİ'NİN kokain temin etmekten hapse girmesinin ardından ... «Milliyet, Dic 14»

Irak'ta işgal yıllarının cahiliye adetleri

Siyasi bölünmüşlüğü kendi güç temerküzü için Saddam nefretini de Irak'ın Sünni kesimlerini siyasetten aforoz etmek için kullandı. Ortaya çıkan tablo: işgalin ... «Akşam, Sep 14»

Michael Jackson - "Xscape"

Şaşırtıyor ve işin ilginci eldeki diskografiyle pek yakın durmasa da albümden aforoz etmek kolay olmuyor. Elbette albüme adını veren şarkı: 'Xscape'. “Michael ... «Milliyet, May 14»

Ekrem Dumanlı AKP'nin arşivine indi

Topluca yapılan ve ilkel törenleri andıran kutsama ya da aforoz etmek ameliyesi, hem büyük haksızlıklara neden oluyor; hem de toplumsal barışı tehdit ediyor. «Odatv, Ene 14»

O KADAR DA DEĞİL ARTIK

Topluca yapılan ve ilkel törenleri andıran kutsama ya da aforoz etmek ameliyesi, hem büyük haksızlıklara neden oluyor; hem de toplumsal barışı tehdit ediyor. «Zaman Gazetesi, Ene 14»

Bu meseleleri konuşma zamanımız gelmedi mi?

Amacım kimseyi suçlamak, yargılamak, aforoz etmek, değil. Uzun zamandır zihnimde dolaşanları yüksek sesle dile getireceğim. Bu yazıyı daha önce yazmayı ... «Gazeteciler, Abr 13»

Hadi Uluengin: Kutsalı ararken Cevşen dinlerim

... göre çok geniş bir mümin kitlesi tarafından benimsenmiş duayı aforoz etmek haddime düşmez. Kaldı ki yukarıdaki ritüeller insanın mukaddesi arayış sürecinde ... «Risale Haber.com, Feb 13»

Annan Planı kabul edilseydi (3/3)

... Türklere çok haklar verdin” diyerek neredeyse siyasi aforoz etmek isteyen Rum Siyasi Parti Liderlerinin ve bu partilerin ileri gelenlerinin tavırları ve söylemleri. «Kıbrıs Postası, Mar 12»