Significado de "ağırdan almak" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE AĞIRDAN ALMAK EN TURCO

ağırdan almak

QUÉ SIGNIFICA AĞIRDAN ALMAK EN TURCO

definición de ağırdan almak en el diccionario turco

tomar un trabajo para terminar un trabajo dentro del tiempo requerido. Para hacer un trabajo reacio, renuente, retrasando.

ağırdan almak Bir işi gereken süre içinde bitirmemek. / Bir işi gönülsüz, isteksiz yapmak, geciktirmek.

TRADUCCIÓN DE AĞIRDAN ALMAK

Conoce la traducción de ağırdan almak a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ağırdan almak presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: 拖延
• Traductor turco - español: aplazar
• Traductor turco - inglés: procrastinate
• Traductor turco - hindi: procrastinate
• Traductor turco - árabe: ماطل
• Traductor turco - ruso: мешкать
• Traductor turco - portugués: procrastinar
• Traductor turco - bengalí: গড়িমসি করা
• Traductor turco - francés: tergiverser
• Traductor turco - malayo: Keluarkan
• Traductor turco - alemán: zögern
• Traductor turco - japonés: 先延ばしにします
• Traductor turco - coreano: 미루지
• Traductor turco - javanés: procrastinate
• Traductor turco - vietnamita: hoản lại
• Traductor turco - tamil: தள்ளிப்போடுதலை
• Traductor turco - maratí: दिरंगाई
• turco: ağırdan almak
• Traductor turco - italiano: procrastinare
• Traductor turco - polaco: ociągać się
• Traductor turco - ucraniano: баритися
• Traductor turco - rumano: amâna
• Traductor turco - griego: αργοπορώ
• Traductor turco - afrikáans: uitstel
• Traductor turco - sueco: procrastinate
• Traductor turco - noruego: utsette

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «AĞIRDAN ALMAK»

Descubre el uso de ağırdan almak en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ağırdan almak y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

“Dostlarımdan ayrılmak, bana çok ağır gelecek.” (ÖSS2008/soru 13) ağırdan almak 1. Bir işi yapmakta acele etmemek, yavaşça yapmak. 2. İsteksiz görünmek. ağız aramak (yoklamak) Öğrenilmek istenen birbilgiyi doğrudansormadan, ...

Rahime Sönmez, 2013

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 20

Ağaç olmak: (Argo) Bir yerde ayakta çok beklemek. Ağına düşmek: Tuzağına düşmek. Ağır aksak: Yavaşça, aksayarak, aralıklı olarak. Ağır/ağırdan almak: Herhangi bir düşünce ile bir işte yavaş davranmak; isteksiz çalışmak. Ağır basmak: 1) ...

Asım Bezirci, 1990

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

Claire. you re tvalking toofast! slovv dovvn phrasal verb İf someone slows down, they become less aetive. yavaşlamak, daha az hareket etmek; ağırdan almak The doctor told me I should sloıv doıvn and not work so hard. slovvdovvn /'slaodaon/ ...

Cambridge University Press, 2009

Mukaddime (1. ve 2. Cilt Birarada) - Sayfa cccl

Durumun ne olduğunun açıklık kazanacağı bir zamana kadar, savaşta işi ağırdan almak (zaman kazanmak), acele hareket etmekten daha iyidir. Bu ise Sayrafî'nin söylediklerinin zıttıdır. Meğer ki, Sayrafî, bu sözü ile her şey açığa kavuştuktan ...

İbn Haldun, 2015

Dünyada Ahiret Yörüngeli Yaşama Gayreti Zühd:

Buna göre dünyaya meyledip onun türlü türlü zevklerine takılıpkalmak, aldanmak sûretiyle işi ağırdan almak, hatta yapmamak, yere çakılıpkalmak olmaktadır.69 Oysakibirkaç âyet sonra Yüce Allah yine “nefer” kelimesini kullanarak her ...

Mehmet Yavuz ŞEKER, 2014

İslam Alimlerinden Gençlere Sesleniş: - Sayfa 120

ağırdan almak yakışmaz. Fetvayı ahiret âlimlerinden almalı Ey oğul! Dinî hükümleri, fetvaları ahiret ulemasından sorup öğrenmek gerektir. zira onların sözlerinde tesir vardır. Belki onlara sorulduğu için nefeslerinin bereketi ile amelde başarı ...

Mehmed Paksu, 2013

Uçtaki Adam:

... dönmelerin yakılmaları, hele hele Yahudi projesinin vakit geçirmeden uygulanması, bizim için millî, vicdanî ve dinî bir görev olur. Bu konuda tereddüt etmek, ağırdan almak vatana ihanettir. 24 MURAT BEY işinin bütün sıkışıklığına rağmen, ...

Bahaeddin Özkişi, 1975

Aşktan Kaçamazsın: - Sayfa 74

İkimiz de birbirimizi istediğimizin farkındaydık ama bazı şeyleri ağırdan almak hoşuma da gitmişti o güne kadar. Rıfat ile olduğu gibi acele kararlar vermek istemiyordum açıkçası. Sessizliğim karşısında yüzünün ifadesi değişiyor anbean.

Sibel Baba, 2013

Merhaba Söğüt:

Niçin ki, beykısmıişi ağırdan almak zorunda. Herhangi biraşiret delikanlısı gibi hareketlerinde serbest olamamakta, yaşı neolursa olsun mesuliyeti ağırbasmakta, laf dolanır da kızın adı adımızla birlikte çıkardiyekorkmakta oğlum, şimdianladın ...

Yavuz Bahadıroğlu, 1999

Nefsin Terbiyesi:

... zevcesiyle muamelei cinsiyede bulunmak. 110. Tâzime müstehak olmayan emirleri karşılamak için çıkmak. 111. Ezanı duyduktan sonra özürsüz ağırdan almak, kamet olsun diye beklemek. 112. Doyduktan sonra yemek (Misafir ve oruçlu için ...

Mehmed Zahid Kotku, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AĞIRDAN ALMAK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ağırdan almak en el contexto de las siguientes noticias.

İdareci politika fay kırığını ilerletiyor

Merkez Bankası hiçbir sakinleştirici işlev ortaya koyamadığı gibi, ağırdan alarak da kur ... Küresel koşullara bakılırsa ağırdan almak için oldukça kötü bir zaman. «Radikal, Sep 15»

Siyasi Erdem ve Etik Kurulu'nun çalışma alanı!

... adam kayırma, işleri zamanında bitirmeme, insanlara saygısızca davranma, sorunları çözmek konusunda ağırdan almak, v.b tüm sorunların takipçisi olacak. «Sabah, Sep 15»

son bir defa şevk ile

Şuraya bir el atmak lazım... Son olarak fragmanlardaki enerjinin dizide görülmediğini fark ettim. Biliyoruz, dizi kışa uzadı ve hikayeyi ağırdan almak gerek artık. «Posta, Sep 15»

Bugünkü günlük burç yorumlarınız-1 Temmuz 2015

İşlerinizi ağırdan almak zorunda kalabilirsiniz. SAKA(KOVA) BURCU GÜNLÜK ... Yeni kararlar almak durumunda kalabilirsiniz. İlişkilerinizde denge arayışı ... «Milliyet, Jul 15»

Ukrayna Sorunu ve Dış Etkiler

Merkel'in süreç boyunca çabaları bazı taraflar tarafından süreci ağırdan almak ve sonuçlandıramamak olarak eleştirilse de bazı çevreler tarafından çok güzel bir ... «Akademik Perspektif, Mar 15»

Risale-i Nurların neşrinde tevakkuf

Risale-i Nurların basımında böyle bir durum elbette yok. Lakin ağırdan almak, ihmal özensizlik ve dikkatsizlik var. Bu da fiyatta aynı sonucu isal ediyor. Buna kaş ... «Yeni Akit Gazetesi, Nov 14»

United Kalavryta ve Kürtler'in bağımsızlık hayali

Fakat bence Iraklı Kürtler ihtiyatlı olmak, ağırdan almak ve petrol gelirlerinin paylaşımı konusunda uzlaşıya varmak için Maliki üzerindeki baskıyı artırmak ... «Radikal, Ago 14»

Makaslar zilin çalmasını bekliyor

Bence işi ağırdan almak yerine esnafımız ya bize başvursun ya da kendi anlaştığı bir yetkili kurumla istenilenleri yapsın.” ÖĞRENCİLERİ BEKLİYORUZ. «Hürriyet, Sep 13»

Hasan Cemal'in Murat Karayılan röportajı gazetelere nasıl yansıdı?

Açıkça karşı çıkmak yerine ayak sürümek, işi ağırdan almak, gerçekleştirilmesi zaman alacak hatta hiç mümkün olmayacak taleplerde bulunmak “Kandil”in ... «T24, Mar 13»

İngiltere Premier Ligi: Wallace Oliveria dos Santos Chelsea'ye gidiyor

Wallace'la konuştuğunu ve Brezilyalı'nın Avrupa için biraz daha ağırdan almak istediğini belirten Morais'e göre, Chelsea'de sağ bek bölgesinde de Ivanovic ve ... «Eurosport.com TR, Nov 12»