Significado de "ağıt" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE AĞIT EN TURCO

ağıt

QUÉ SIGNIFICA AĞIT EN TURCO

lamento

Ağıt

Por lo general, es una muerte o una lengua popular dolorosa que se habla después de un evento triste. Los desastres naturales son palabras miserables que expresan sentimientos como el miedo, la excitación, la tristeza, la rebelión frente a la impotencia como la muerte, la enfermedad. Se llama más ligero para los que dicen lamentación y para los que dicen lamentación. El nombre del poema en la literatura preislámica se lee en las ceremonias funerarias llamadas el derecho y la golondrina; el nombre de la literatura del diván es mersiyedir.

Ağıt, genellikle bir ölümün ya da acı, üzücü bir olayın ardından söylenen halk türküsü. Doğal afet'ler, ölüm, hastalık gibi çaresizlikler karşısında korku, heyecan, üzüntü, isyan gibi duyguları ifade eden ezgili sözlerdir. Ağıt söylemeye ağıt yakma, ağıt söyleyenlere ise ağıtçı denir. Ağıtın İslamiyet Öncesi edebiyattaki adı sagudur ve yuğ adı verilen cenaze törenlerinde okunur; divan edebiyatındaki adı ise mersiyedir.

definición de ağıt en el diccionario turco

Palabras o tonos que expresan la juventud, la belleza, la bondad, la dignidad de una persona fallecida, sus penas que dejan atrás o los dolorosos efectos de grandes catástrofes, texto escrito, correcto, No llores, no llores contando tus méritos detrás de una chica que es novia.

ağıt Ölen bir kimsenin gençliğini, güzelliğini, iyiliklerini, değerlerini, arkada bıraktıkların ın acılarını veya büyük felâketlerin acılı etkilerini dile getiren söz veya okunan ezgi, yazılan yazı, sağu, mersiye. / Ağlama, gelin olan bir kızın arkasından meziyetlerini sayıp dökerek ağlama.

TRADUCCIÓN DE AĞIT

Conoce la traducción de ağıt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ağıt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: 哀叹
• Traductor turco - español: lamento
• Traductor turco - inglés: lament
• Traductor turco - hindi: विलाप
• Traductor turco - árabe: مرثاة
• Traductor turco - ruso: сетовать
• Traductor turco - portugués: lamento
• Traductor turco - bengalí: বিলাপ
• Traductor turco - francés: lamentation
• Traductor turco - malayo: ratapan
• Traductor turco - alemán: klagen
• Traductor turco - japonés: 嘆きます
• Traductor turco - coreano: 비탄
• Traductor turco - javanés: sesambat
• Traductor turco - vietnamita: than thở
• Traductor turco - tamil: புலம்புகிறார்
• Traductor turco - maratí: शोक
• turco: ağıt
• Traductor turco - italiano: lamento
• Traductor turco - polaco: lament
• Traductor turco - ucraniano: нарікати
• Traductor turco - rumano: plânge
• Traductor turco - griego: θρήνος
• Traductor turco - afrikáans: klaaglied
• Traductor turco - sueco: lament
• Traductor turco - noruego: klagesang

4 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «AĞIT»

Descubre el uso de ağıt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ağıt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ağıtlar: Folklor Derlemesi

Kürt ağıtlarını hep destancılardan yada erkeklerden duydum. Kadınlardanduyduklarım da oldu, çokseyrek. Kürtler,destancılara “Dengbej” diyorlar.Denk, ses,söz demektir. Bejde söyleyen. Birde Kürtlerde söylenen ağıtların bir bölümüne Kürtler, ...

Yaşar Kemal, 2014

Türk edebiyatında ağıtlar: Çukurova ağıtları : inceleme, ... - Sayfa 415

İNDEKS A Abdal Seydihan (ağıtçı),95 Abdülhak Hanı id (Tarhan), 3 1 Abdülvahap Kocaman(aşık), 77, 103, 416 acı hava, 32, 93 Aç Pars Hikayesi, 41, 159 Açacak Ömer (ağıt kahramanı), 279, 280, 281 Açıcı, Ahmet, 1, 75 Adana, 1, 2, 3, 4, 16, ...

İsmail Görkem, 2001

Emirdağ yöresi Türkmen ağıtları - Sayfa 18

Ağıtçı kadın bu elbiseleri birer birer eline alarak ağlar ve ağıt söyler. Orada hazır bulunan kadınlarda ağlaşırlar. Sivas'ın Gemerek ilçesinde ağıt etmekle tanınan kadınlar vardır. Bunlara ücret ödenmez. (18) Gaziantep'te, sınır köylerde yaşayan ...

Ömer Faruk Yaldızkaya, 1992

Ağıtlar - Sayfa 86

Türk Halk Edebiyatı Antolojisi (İstanbul, 1956)'nin ağıtlar kısmına kaynak olduğu için bu yazı üzerinde ayrıca durmak istiyoruz. İlhan BAŞGÖZ bu makalesinde "Gemerek'te tesbit ettiği bir ağıt hadisesine dayanarak ağıtların mahiyeti, doğuş ve ...

Muhan Bâli, 1997

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AĞIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ağıt en el contexto de las siguientes noticias.

Tokatlıları kızdırdı

Filmin bir bölümünde Cem Yılmaz'ın Tokat yöresine ait 'Hey Onbeşli' ağıt türküsünü oyun havasında seslendirmesi büyük tepki topladı. Ayrıca sanatçı Ömür ... «Hürriyet, Ene 15»