Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ah alan onmaz" en el diccionario de turco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AH ALAN ONMAZ EN TURCO

ah alan onmaz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA AH ALAN ONMAZ EN TURCO

Pulsa para ver la definición original de «ah alan onmaz» en el diccionario turco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ah alan onmaz en el diccionario turco

se usa en el sentido de "no tomar una maldición porque es malvada". ah alan onmaz "kötülük ettiği için beddua alan iflâh olmaz" anlamında kullanılır.

Pulsa para ver la definición original de «ah alan onmaz» en el diccionario turco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL TURCO QUE RIMAN CON AH ALAN ONMAZ


aramakla bulunmaz
aramakla bulunmaz
arlanmaz
arlanmaz
ağza alınmaz
ağza alınmaz
ecele çare bulunmaz
ecele çare bulunmaz
ele alınmaz
ele alınmaz
güneş balçıkla sıvanmaz
güneş balçıkla sıvanmaz
hazıra dağlar dayanmaz
hazıra dağlar dayanmaz
hikmetinden sual olunmaz
hikmetinden sual olunmaz
kuşkonmaz
kuşkonmaz
onmaz
onmaz
paslanmaz
paslanmaz
taşınmaz
taşınmaz
utanmaz
utanmaz
yüreğim yanmaz
yüreğim yanmaz
ölümle öç alınmaz
ölümle öç alınmaz

PALABRAS DEL TURCO QUE EMPIEZAN COMO AH ALAN ONMAZ

ah
ah almak
ah çekmek
ah etmek
ah vah etmek
ah yerde kalmaz
aha
ahacık
ahali
ahar
aharlama
aharlamak
aharlı
ahbap
ahbap çavuşlar
ahbap çıkmak
ahbap olmak
ahbapça
ahbaplığa dökmek
ahbaplık

PALABRAS DEL TURCO QUE TERMINAN COMO AH ALAN ONMAZ

Allah´tan korkmaz
ah yerde kalmaz
akacak kan damarda durmaz
akmaz
akıl almaz
akışmaz
aldırmaz
alır almaz
ana gibi yâr olmaz
anlaşılmaz
atsan atılmaz
aymaz
aç ayı oynamaz
maz
ağanın eli tutulmaz
aşağı kurtarmaz
aşk olmayınca meşk olmaz
bağdaşmaz
baş olan boş olmaz
âşığa Bağdad sorulmaz

Sinónimos y antónimos de ah alan onmaz en el diccionario turco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL TURCO RELACIONADAS CON «AH ALAN ONMAZ»

Traductor en línea con la traducción de ah alan onmaz a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AH ALAN ONMAZ

Conoce la traducción de ah alan onmaz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ah alan onmaz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

Traductor turco - chino

哦,上不了场
1.325 millones de hablantes

Traductor turco - español

oh no en el campo
570 millones de hablantes

Traductor turco - inglés

oh not on the field
510 millones de hablantes

Traductor turco - hindi

ओह नहीं मैदान पर
380 millones de hablantes
ar

Traductor turco - árabe

يا لا على ارض الملعب
280 millones de hablantes

Traductor turco - ruso

о не на поле
278 millones de hablantes

Traductor turco - portugués

oh não no campo
270 millones de hablantes

Traductor turco - bengalí

উহু ক্ষেত্রের উপর না
260 millones de hablantes

Traductor turco - francés

oh pas sur le terrain
220 millones de hablantes

Traductor turco - malayo

oh tidak di atas padang
190 millones de hablantes

Traductor turco - alemán

oh nicht auf dem Feld
180 millones de hablantes

Traductor turco - japonés

ああではないフィールドに
130 millones de hablantes

Traductor turco - coreano

오 이 아닌 필드 에
85 millones de hablantes

Traductor turco - javanés

oh ora ing lapangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor turco - vietnamita

oh không trên sân
80 millones de hablantes

Traductor turco - tamil

ஓ இல்லை களத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor turco - maratí

अरे शेतात नाही
75 millones de hablantes

turco

ah alan onmaz
70 millones de hablantes

Traductor turco - italiano

oh non sul campo
65 millones de hablantes

Traductor turco - polaco

oh nie na polu
50 millones de hablantes

Traductor turco - ucraniano

про не на полі
40 millones de hablantes

Traductor turco - rumano

oh nu pe teren
30 millones de hablantes
el

Traductor turco - griego

Ω όχι στο πεδίο
15 millones de hablantes
af

Traductor turco - afrikáans

oh nie op die veld
14 millones de hablantes
sv

Traductor turco - sueco

oh inte på fältet
10 millones de hablantes
no

Traductor turco - noruego

oh ikke på feltet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ah alan onmaz

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AH ALAN ONMAZ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ah alan onmaz» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en turco y actualidad sobre ah alan onmaz

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «AH ALAN ONMAZ»

Descubre el uso de ah alan onmaz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ah alan onmaz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Divan şiirinin penceresinden Osmanlı toplum hayatı, ... - Sayfa 394
Halk arasında da âh almanın kötü bir şey olduğu, âh alan kişinin felah bulmayacağı, mutlaka başına bir bela geleceği gibi ... 462 Nitekim dilimizde "Ah alan onmaz", "Ah yerde kalmaz", "Alma mazlumun âhını çıkar âheste âheste" gibi âh ...
Ömer Özkan, 2007
2
On üçüncü yüzyıldan günümüze kadar şiirde ve halk dilinde ...
Gördi sehdâne sünbül çemeni Acdi poyrâza gonceler deheni Sâbit 15 Ah alan onmaz. 16 Ah arka ah ... Gök yüzini gözetme gurûr.i cemâl ile Kalmaz bilürsin ey yüzi horsîd yirde ah Necâtl Beg 18 Ahfes'in keçisi (gibl) ne deseler basini sallar.
E. Kemal Eyüboğlu, 1973
3
Osmanlılarda fazilet mücadelesi - Sayfa 114
O gün küçük evin sakinleri bir ah!.. etti. Edirne bin ah!., etti.. Fakat, hiç bir şey olmamış gibi saray eğlencesine devam etti. Ama ah!.. yerde kalmaz. Ah!.. alan onmaz' derler. O günden sonra, Hünkâr değişti. Ahval değişti. Devir değişti.
Tahsin Ünal, 1968
4
Ankaram - Sayfa 400
Adın erli, başın çorlu (dertli kuması olan) Ağzın aşta ise, gözün işte, dostda olsun Ah alan onmaz, ah yerde kalmaz Akı kürek kürek atarlar, karayı direm direm satarlar Akıl yiğide sermayedir Akılsız evlat ninesin dünya malını, akıllı evlat ninesin ...
Şeref Erdoğdu, 1999
5
Atasözlerimiz - Sayfa 164
Ah alan onmaz. Ah yerde kalmaz. Alma mazlumun ahını, çıkar aheste aheste. Beyler buyruğu yoksula kan ağlatır. Her firavunun bir Musa'sı çıkar. Kimsenin ahı kimsede kalmaz. Mazlumun ahı indirir şahı. BİLGİ-BlLGİLİ/BİLGİSİZ Ağır kazan geç ...
Yusuf Čotuksöken, 1988
6
İkinci Uluslararası Kıbrıs araştırmaları kongresi - 4. cilt - Sayfa 123
Onmak - Onmak 'iyi duruma erişmek' : Ah alan onmaz. Ton - Don 'giysi, elbise' : Akçe akıl öğretir, don yürüyüş. Konmok - Konmak 'gecelemek, konaklamak' : Akşam oldu kon, sabah oldu göç. Asta - Aheste 'yavaş' : Alma mazlumun ahını, çıkar ...
Ismail Bozkurt, ‎Hüseyin Mehmet Ateşin, ‎M. Kansu, 1999
7
Türk toplumunun Kurʼan-ı kerim kültürü - Sayfa 81
/ alma mazlumun âhını çıkar âheste âheste [üzine liHezîne yukâtelûne bi-ennehüm zulimû... (Hacc 22/39)]. Akıl akıldan üstündür / el elden üstündür Arş'a çıkınca / deveden büyük fil var [ve fevka külli zî ilmin 'alîm (Yûsuf 12/76); ...
Murat Sülün, 2005
8
Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 800
Ah alan onmaz, kötülük edenin kendi de iflâh olmaz, rahat etmez. Ahlatın (armudun) iyisini ayılar yer, dünya nimetleri ekseriya lâyık olmayanlara kısmet olur. Ahmağa yüz, abdala söz vermeğe gelmez, akılsız veya muvazenesiz kimselerle fazla ...
Safa Kılıçlıoğlu, 1985
9
Denk sözler - Sayfa 91
1059- Mazlumun ahın alma, ah alan kişi onmaz, Geç olsa da çıkarmış, hiçbir ah yerde kalmaz... 1060- Merhametli adil ol, olma sakın zulümkâr Ateşin sonu küldür, zalimin sonu zeval... 1061- Mert yiğitçe dayanır, namert korkakça kaçar, Fesat: ...
Nevzat Öztürk, 1992
10
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 985
LÂNET-LANET ETMEK-LÂNETLEN- MEK— Tel'in etmek • Beddua etmek (Ana baba bedduasını alan çocuk onmaz) ... kendilerinden olmayanları Atatürk düşmanlığı ile tekfir edecek kadar küstahtılar) • Ah etmek (Türkçe onların elinde ah ...
Nejat Muallimoğlu, 1999

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AH ALAN ONMAZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ah alan onmaz en el contexto de las siguientes noticias.
1
İnsanlığın ortak yitiği: Adalet
Adaletsizliğin akıbetine dair “ağlatan gülmez” demişler; “ah alan onmaz” veya “zulüm ile abad olanın ahiri berbat olur” diye uyarmışlar; adaletli muamele ve ... «Yeni Akit Gazetesi, Ene 15»
2
Şahin eşini gözyaşlarıyla uğurladı!
Unutma; ah yerde kalmaz, ah alan onmaz. Cevapla. Atilla. 28 Kasım 2014 Cuma 22:16. İnna lillahi ve inna ileyhi raciun. Her nefis ölümü tadacaktır. Allah rahmet ... «Internet Haber, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ah alan onmaz [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-tr/ah-alan-onmaz>. Jul 2022 ».
Descarga la app de educalingo
tr
diccionario turco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z