Significado de "aralanmak" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE ARALANMAK EN TURCO

aralanmak

QUÉ SIGNIFICA ARALANMAK EN TURCO

definición de aralanmak en el diccionario turco

estar un poco abierto Irse, irse, irse. / Delgado

aralanmak Biraz açılmak, aralık olmak. / Gitmek, uzaklaşmak, yanından ayrılmak. / Seyrelmek.

TRADUCCIÓN DE ARALANMAK

Conoce la traducción de aralanmak a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de aralanmak presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: 交错以
• Traductor turco - español: intercalados con
• Traductor turco - inglés: interleaved to
• Traductor turco - hindi: करने के लिए interleaved
• Traductor turco - árabe: معشق ل
• Traductor turco - ruso: перемежается для
• Traductor turco - portugués: intercalados para
• Traductor turco - bengalí: থেকে ইন্টারলিভড্
• Traductor turco - francés: entrelacé à
• Traductor turco - malayo: interleaved untuk
• Traductor turco - alemán: verschachtelt, um
• Traductor turco - japonés: にインターリーブ
• Traductor turco - coreano: 에 인터리브
• Traductor turco - javanés: interleaved kanggo
• Traductor turco - vietnamita: xen kẽ với
• Traductor turco - tamil: க்கு இண்டர்லீவ்ட்
• Traductor turco - maratí: ते सम्मिलित
• turco: aralanmak
• Traductor turco - italiano: interleaved a
• Traductor turco - polaco: przeplatane do
• Traductor turco - ucraniano: перемежовується для
• Traductor turco - rumano: intercalat la
• Traductor turco - griego: interleaved να
• Traductor turco - afrikáans: Interleaved om
• Traductor turco - sueco: interfolierade för att
• Traductor turco - noruego: innfelt til

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «ARALANMAK»

Descubre el uso de aralanmak en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aralanmak y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ermeni tabusu aralanırken: diyalogdan başka bir çözüm var mı?

ONSOZ: ERMENİ TABUSU ARALANIRKEN Türkiye'de "Ermeni Sorunu" olarak adlandırılan "Ermeni tabusunun" üstündeki örtünün yavaş yavaş aralanmaya başladığını söylersem, çok mu abartmış olurum? Başta 1915'de nelerin yaşandığı ...

Taner Akçam, 2000

Son Umut:

Sankiilkdefa aralanmış veya aralanmak üzere olanbir kapınınvarlığınıhissediyordum. Ancak kafamdaki, hayatın bunaltıcı dalgaları ise, beynime vurmaya, vurdukça da bilinmezlereçözümsüzlüklere itmeye devam ediyordu. Acaba nereye ...

Halit Ertuğrul, 2013

Mağara Arkadaşları:

Rüyaların son karelerinin parlak, canlı, gerçekmiş gibi olduğu, aralanmak istenen gözlerin uykuya sevdalı bir ateşle tutuştuğu anlardı. Şehir henüz çirkin, üçkâğıtçı, iyice kulak verildiğinde bir yanıyla hazin gürültüsüne başlamamış olduğu için, ...

Ayfer Tunç, 2014

Kaçkınlar: - Sayfa 92

Yürüyüş serbest olsa da bazı kuralları içeriyordu. Çevreye zarar vermek, çevredeki kişileri rahatsız edecek ölçüde gürültücü olmak, birbirlerinden gözden kaybolacak kadar aralanmak yasaktı. Çevredeki insanların gözlerine batmamaya özen ...

Perihan Karayel, 2014

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 43

3. polis tarafından yakalanmak- zanlı tophane'de nargile içerken siviller tarafından araklandı, duydun mu? aralanmak • gitmek, savuşmak, uzaklaşmak arap s. • 1. şans, talih 2. kader arazi olmak ar. t. • gizlenmek, kaçıp saklanmak, bir yere ...

Bahattin Sezgin, 2013

La Cumparsita: Tangonun Aşkı - Sayfa 21

Dudaklarını değdirir hafifçe, o dudaklar o elin üstünde yavaşça, şehvetle aralanırken. Ama hepsi o kadardır. Bu öpüş o an için bir tutkudan çok bir saygı öpüşüdür gerçekte. Ancak kendini tutamamıştır Gerardo, o dudaklar yine de aralanmıştır ...

A. Burak Sunar, 2012

Kalbin Zümrüt Tepeleri 2:

Berk ise, basar ve basîrete göz kamaştıran bir ışık gibi çarpar ve Dost kapısının aralandığını ihtar eder. Vilâyet eşiğini aşma merhalesinde olanlar için İbn Fârıd,ın heyecan dolu şu sözlerini kaydedip geçelim: ,ı _.a ,\ .... .fazıl .nil »ıs H; "a f z .wa ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Sunguroğlu 2:

Kapınınüstündeki küçücükpencere aralandı.Kısık birses: “Kimsiniz?”diye sordu. Şövalye nihayet durdu. Bir evin kapısına yaklaştı veüç defa vurdu. Kapının üstündeki küçücük pencere aralandı.Kısık bir ses: “Kimsiniz?” diye sordu.Şövalye ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2000

An English and Turkish Dictionary, in Two Parts: English ...

Uiii»,li yarma-sheftali, A melting . peach (not a clingstone), the cleft of which is deep. tjo yar£ (yara), s. t. A wound ; jJtJi yarah-, a. t. Wounded; UJj yara-et, v.n. 1*115,1; yarelemek (yaralamak), v.a. To wound ; tsWsjljyarelEnmek^aralanmak), v.n. ...

James W. Redhouse, 1856

Türkisch-deutsches Wörterbuch - Sayfa 65

Bäumen zwecks besseren Wachstums) aralamak 1. e — n Zwischenraum entstehen lassen; trennen, zerteilen 2. e— n Spalt weit öffnen (Tür, Vorhang usw.) 3. etwas weiter auseinanderstellen (z.B. Stühle) 4. typ. durchschießen aralanmak 1.

Karl Steuerwald, 1988

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARALANMAK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aralanmak en el contexto de las siguientes noticias.

THY Pilot Adaylarımıza, Neden Fransız..!

... saatlik uçuş kotasıyla aslında yabancı pilotlara kapı aralanmak istenmiştir. Neden Türk Uçuş Okullarından mezun pilot adayları göz ardı edilmek istenmiştir? «AirNewsTimes.com, Jul 15»

ABDnin değişen BOP taktikleri

Sonra Esad yönetimi hakkında karalama kampanyası yürütülerek askeri bir operasyonun kapısı aralanmak istendi, Rusya ve Çin'in BM'de vetoları ve askeri ... «Yeni Mesaj, Abr 15»

Görevden Alınan Polislerin Avukatı: Bölge Halkı Provake Ediliyor

... şöyle devam etti: “Hal böyle iken polis tarafından ''makul şüphe'' bahanesi ile her yurttaş hakkında düzmece tutanak tutmanın kapısı aralanmak istenmektedir. «Haberler, Ene 15»

BU ÖLÜMLERİN GİZEMİ HALA ÇÖZÜLEMEDİ

Baş'ın ölümü üzerindeki sis perdesi aralanmak şöyle dursun daha da kalınlaştı. Aslı Baş, gizemli bir ölüme veda eden tek ünlü değil.. Moda, sinema ve müzik ... «Internet Haber, Sep 12»

Burgaz Devlet Kukla Tiyatrosu'ndan “Ormanda Eğlence”

Biri oyununun anonsunu yapıyor. Masalsı bir dünyanın kapıları aralanmak üzere. Koltuklar kıpır kıpır, minik kalpler pıt, pıt, pıt atıyor. Bir heyecan, bir heyecan. «Tiyatro Online, Feb 12»

İzmir'deki cinayetin sır perdesi

İzmir'de, 'Sinemacılar Kralı' olarak bilinen Yavuz Çamlıca ile kardeşi Bülent Çamlıca'nın ölümündeki sır perdesi aralanmak üzere. «Internet Haber, Ago 09»