Significado de "aralarını açmak" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE ARALARINI AÇMAK EN TURCO

aralarını açmak

QUÉ SIGNIFICA ARALARINI AÇMAK EN TURCO

definición de aralarını açmak en el diccionario turco

abrir la amistad entre dos personas, romper la relación.

aralarını açmak Iki kişi arasındaki dostluğu, ilişkiyi bozmak.

TRADUCCIÓN DE ARALARINI AÇMAK

Conoce la traducción de aralarını açmak a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de aralarını açmak presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: 打乱
• Traductor turco - español: desunir
• Traductor turco - inglés: disunite
• Traductor turco - hindi: बांटना
• Traductor turco - árabe: فكك
• Traductor turco - ruso: разъединять
• Traductor turco - portugués: desunir
• Traductor turco - bengalí: বিচ্ছিন্ন করা
• Traductor turco - francés: désunir
• Traductor turco - malayo: memecah belahkan
• Traductor turco - alemán: entzweien
• Traductor turco - japonés: 劃
• Traductor turco - coreano: 분리시키다
• Traductor turco - javanés: disunite
• Traductor turco - vietnamita: phân chia
• Traductor turco - tamil: தனியாக்கு
• Traductor turco - maratí: वेगळा करणे किंवा होणे
• turco: aralarını açmak
• Traductor turco - italiano: disunire
• Traductor turco - polaco: rozdzielać
• Traductor turco - ucraniano: роз´єднувати
• Traductor turco - rumano: dezbina
• Traductor turco - griego: διαιρώ
• Traductor turco - afrikáans: onenig
• Traductor turco - sueco: splittra
• Traductor turco - noruego: disunite

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «ARALARINI AÇMAK»

Descubre el uso de aralarını açmak en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aralarını açmak y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Fit vermek, tahrik etmek, birini başkasına karşı kışkırtmak, yangına körükle gitmek, yangını körüklemek, aralarını açmak, iki kişi arasındakiilişkiyi bozmak. peltesine yağ damdırmak: 1. Derdini deşmek, derdini depreştirmek, geçmişteki sıkıntıları ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Sahih Hadisler: Konularına Göre (Türkçe)

(68 Kalem, 1012) Huzeyfe (r.a)'dan rivayet edildiğine göreRasulullah (s.a.v) şöyle buyurdu:“İnsanların arasını açmak içinlafgetirip götürenasla cennete giremez.” Yalan Söylemenin Haram Oluşu “İnsan hiçbirsöz söylemezki yanında.

Abdullah Eymen, 2013

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 41

Aralarından kara kedi geçmek: Bak. Aralarına kara kedi girmek. Aralarından su sızmamak: Çok iyi dost olmak; sıkı fıkı, içli dışlı olmak. Bak. Araları yağ bal olmak. Yağlı ballı olmak. Aralarını açmak/bozmak: Bak. Ara açmak/bozmak. Aralarını ...

Asım Bezirci, 1990

Riyazüs Salihin: İmam-ı Nevevi - Sayfa 601

Askerler arasında bulunan münafıkların reisi Abdullah ibni Übeyy yandaşlarına, "Allah'ın elçisi yanındakilere sakın birşey ... konuşanlara ve aralarını açmak için söz getirip götürenlere, hayra engel olan saldırgan günahkarlara itaat edip uyma.

Erdem Avcı, 2014

Müslümanın Rehberi: Ayetler ve Hadisler Işığında (Türkçe)

(Hucurat/12) İnsanlarArasında Laf TaşımakUygun Değildir İnsanların sözlerini aralarını açmak için birinden diğerine taşımak insanlar arasındaki kin ve düşmanlık ateşinin alevlenmesinde, bağların kopmasında en büyüksebeplerden ...

Abdullah Eymen, 2013

Peygamberimizin Hayatı: - Sayfa 399

Böyle görünerek Müslümanlar arasına sokuluyorlar, onlarla düşüp kalkıyorlar, suret-i haktan görünerek onları şüpheye düşürecek şeyler soruyorlardı. Böylece, Müslümanların birbirlerine karşı olan itimatlarını sarsmak, aralarını açmak, onları ...

Salih Suruç, 2011

Kadın ve Aile İlmihali:

Dövme yaptırmak Allah'ın insana koyduğu fıtratı beğenmeyip değiştirmek manasını taşıdığından dolayı dişleri inceltmek veya aralarını açmak, saça saç ekletmek ve dövme yaptırmak gibi yasaklanmıştır. Şüphesiz ki fıtratı değiştirme, şeytanın ...

Rasim HANER , ‎Yüksel ÇAYIROĞLU, ‎Aykut AVCI, 2014

Başkasının Günahına Ağlayan Adam:

Muhabbet. Sarsılmasın. Bediüzzaman, ihtilâf, anlaşmazlık,kavga,gıybet istemez.Kendi yapmadığı bu çirkinlikleri talebelerinde de görmek istemez. Zaten onların aralarını açmak için görevli olan kişiler vardır. Özellikle de hapishane hayatında ...

Vehbi Vakkasoğlu, 2005

Ufuk Otesi (Cilt I) - Sayfa 257

Bu batılı-haçlı şer odakları, aralarına Türkiye yönetimini de alarak bu işgal ile birlikte Türkiye'yi yıpratmak, dost-İslam ülkeleriyle aralarını açmak ve Türkiye'yi kendi coğrafyasında yalnızlığa terk etmek istiyorlar. Batılı-Haçlı emperyalist küresel ...

Halit Durucan, 2014

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 48

ARA AÇMAK : İki kişinin ya da iki tarafm arasmdaki samimî bağlılığı koparmak, dostluğu bozmak. ARA BULMAK : İki ... ARALARINI AÇMAK : İki kişiyi ya da iki tarafı birbirine düşürmek, süregelen samimi anlaşmayı bozmak. «Allem etti kallem ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARALARINI AÇMAK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aralarını açmak en el contexto de las siguientes noticias.

27 Eylül Beşiktaş Fenerbahçe iddaa yorumları, oran ve kupon …

İki takım da puan tablosunda arkasından gelen rakipleriyle aralarını açmak istiyor. Bu nedenle maç sonuna kadar her iki takımda yılmadan mücadele edecek. «Haberler Detayı, Sep 15»

Arınç giderayak topa tuttu: Gazetelerde kümelenmiş haysiyet cellatları

Trollerden bahsedebilirim size, bazı gazetelerde kümelenenmiş haysiyet cellatlarından bahsedebilirim. Birileriyle başka birilerinin aralarını açmak için her gün ... «Gazeteciler, Sep 15»

'İlk adım hükümetten gelmeli'

Erdoğan Kürt hareketinin barışçı ve silahlı cenahlarının aralarını açmak için PKK ile mücadele ederken HDP'ye diyalog elini uzatmayıp her ikisini de hedef ... «Deutsche Welle, Ago 15»

'Ölüm yolu' başkanı isyan ettirdi: Ulaştırma Bakanı'na da çıktım, yolu …

Bağ sahibinin de bu sayede bağ aralarını açmak için adam çalıştırmadığı ve cebinden para çıkmadığı, hem kadınların hem de bağ sahibinin bu yöntemle kazanç ... «Zaman Gazetesi, Jul 15»

Osman BEKAR: Basketbol Federasyonu ve TSYD seçimleri

Gençlik ve Spor Bakanı Çağatay Kılıç ve bakanlık bürokrasisi ile derneğin uyumlu çalışmasını gölgelemek ve aralarını açmak için yapıldığı aşikar olan haberlerin ... «Sabah, May 15»

Sigara ve huzursuzluk ağlama nöbeti yaratıyor

Ayrıca beslenme aralarını açmak ve belirlenen miktarların üstüne çıkmamak ve laktoz yükünü azaltmak için yararlıdır. Çocuğu dik beslemek, eğimli ve yüzeyleri ... «Hürriyet, Abr 15»

Erdoğan: Davutoğlu ve Gül ile birbirimize düşürmek istiyorlar

Cumhurbaşkanı Abdullah Gül ile aralarını açmak isteyenler olduğunu iddia ederek "boşuna uğraşmasınlar" mesajı verdi. Erdoğan şunları söyledi: "Dış güçlerin ... «Rotahaber.com, Mar 15»

Zevkten dört köşe oldum

İnsanın dikkatini dağıtıp eşleriyle aralarını açmak için birebir. Benden uyarması! Yediğimiz 8 öğünün dördü olağanüstü. Katalina Adası'ndan akşam 19.00 gibi ... «Milliyet, Feb 15»

Karın cefasını ekipler, sefasını çocuklar sürdü

3 gündür etkili olan kar yağışıyla birlikte karla mücadele çalışmasına başlayan belediye ekipleri, ana yollarla mahalle aralarını açmak için gece gündüz çalışıyor. «http://www.iha.com.tr, Ene 15»

Başka hayatların cazibesi…

Önceleri benimle aralarını açmak için uğraştılar, sonra da taktiklerini değiştirdiler.” Sahi, en son ne zaman Türkiye'de müzik yapan bir grup haber oldu? Buradan ... «Radikal, Nov 13»