Significado de "balaban kuşu" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE BALABAN KUŞU EN TURCO

balaban kuşu

QUÉ SIGNIFICA BALABAN KUŞU EN TURCO

definición de balaban kuşu en el diccionario turco

Un pájaro (Botaurus), que vive en pantanos, similar a los pescadores, carnoso y pesado, un ave grande.

balaban kuşu Bataklıklarda yaşayan, balıkçıla benzer, eti yağlı ve ağır, iri bir kuş (Botaurus).

TRADUCCIÓN DE BALABAN KUŞU

Conoce la traducción de balaban kuşu a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de balaban kuşu presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: 卤水
• Traductor turco - español: avetoro
• Traductor turco - inglés: bittern
• Traductor turco - hindi: साही
• Traductor turco - árabe: زيت الملح
• Traductor turco - ruso: выпь
• Traductor turco - portugués: água-mãe
• Traductor turco - bengalí: বকজাতীয় পক্ষী
• Traductor turco - francés: butor
• Traductor turco - malayo: Bayam
• Traductor turco - alemán: Rohrdommel
• Traductor turco - japonés: にがり
• Traductor turco - coreano: 간수
• Traductor turco - javanés: bittern
• Traductor turco - vietnamita: một giống vạt
• Traductor turco - tamil: முள்ளம்பன்றியும்
• Traductor turco - maratí: बगळयासारखा लहान पक्षी
• turco: balaban kuşu
• Traductor turco - italiano: tarabuso
• Traductor turco - polaco: bąk
• Traductor turco - ucraniano: бугай
• Traductor turco - rumano: buhaiul
• Traductor turco - griego: είδος ερωδίου
• Traductor turco - afrikáans: krimpvarkie
• Traductor turco - sueco: rördrom
• Traductor turco - noruego: Bittern

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «BALABAN KUŞU»

Descubre el uso de balaban kuşu en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con balaban kuşu y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Karadeniz: ansiklopedik sözlük - 1. cilt - Sayfa 159

Trabzon ili, Akçaabat ilçesinde eskiden koyun yatırılan mevki adı AKÇ284 Balaban 1. coğ. ... Çekirge kuşu; balabani İA 9 (Rize Pazar) < Modern Türkçe balaban "iri, büyük"TDK 207 olup uzak dialektlerde de mevcuttur (Gagavuz, Anadolu, ...

Özhan Öztürk, 2005

Kuş isimlerinin doğu Türkçesi, Mançuca ve Çince sözlüğü - Sayfa 13

"Koyun toy kuşu" ismine gelince, akadaşım Colonel D. C. Phillott, İran'da büyük toy kuşlarına miş murg yani "koyun kuşu" denildiğini naklet mişti. 42. Su-Buqa li^ ^ İngilizce: Bittern ? (= "balaban kuşu"). Latince: Botaurus stellaris. Mançuca: ...

Edward Denison Ross, 1994

Türk folklorunda kuşlar - Sayfa 185

Bala- Kuş yavrusu- Dlt. Nev. Cou. Balaban- Çakır doğan- Tar. - Balapaz- Kaz. Balaban kuşu- Ark. Bed. Boz. Kom. Ris. Balada- Altı aylık piliç- Konya - Der. Balaeniceps- Mey. Bala sayraguç kuçkaç- Yavru sayraguç- Ros. 238. Balban- ördek ...

L. Sami Akalın, 1993

Üsküdar Sempozyumu: Bildiriler - Sayfa 25

Balaban Yalnızca şair İzzet Efendinin bir beyitte konu ettiği Balaban, Üsküdar meydanı ile Şemsipa- şa arasında iskelesi bulunan bir bölgedir.42 Lügatlerde şişman kimse ya da bataklıklarda yaşayan, balıkçıla benzer eti yağlı iri bir kuş ...

Zekeriya Kurşun, 2005

Dimetoka'dan Erzincan'a bir Alevi aşiret: Balabanlılar - Sayfa 15

Balabanlılar Vatan Özgül. ETİMOLOJİK AÇIDAN BALABAN Anadolu ve çevre coğrafi bölgelerde balaban ismi, hem bir kuş türüne hem de bir üflemeli çalgıya verilmektedir. Balaban sözcüğü, bir aşiret ismi olarak tarihsel, sosyolojik ve etnolojik ...

Vatan Özgül, 2005

Türk nefesli çalgıları: Türk ötkü çalgıları - Sayfa 41

Balaban adının içinde geçebileceği cümleler ayrı bir dikkatle okunarak davul anlamına gelip gelmediği iyi kestirilmelidir. Balaban kuşu da başkadır. Zurna gibi zurlak olmıyan meyin tok ve cana yakın sesi balaban kuşunun gevrek ötüşüne ...

Mahmut R. Gazimihal, 1975

Bütün yönleriyle Bektâşı̂lik ve Alevı̂lik: Edebiyât 1. kitap - Sayfa 213

Atmaca) adı ile bilinen güçsüz kuş; Kuşadası Mahkemesi'ne çağırttığı (dava ettiği). Ortalığı Karıştırıcı, Kazdağlı ve Çakır Pençeli diye ünlenen, Sungur*}78> oğlu Şâhid179) Ağa ve Balaban^180* Bölük başı ve oğlu Doğan'ın^18^ yüzlerine karşı ...

Bedri Noyan

Şahıs adları - Sayfa 191

Kara Kuş Han uzun müddet İl Tutmış'ın hass sâkiliğini yaptıktan sonra şahnelik vazifesinde bulundu. Razîyye'nin melîkeliği ... Türkçe eski bir av kitabında da balaban'ın çakır'a benzeyen bir kuş olduğu bildiriliyor33. Lehce-i Osmânî'de ise34 ...

Faruk Sümer, 1999

Âşık edebiyatı metin tahlilleri - Sayfa 119

Bu kelime aşk derdiyle perişan olmuş aklı başından gitmiş kişiler için kullanılır. balaban: Bir tür doğan kuşu. Âşık şiirinde sevgili bakışları yönüyle balabana benzetilir. dilber: Sevgili. Gönül götüren güzel. üsküf: Şahin, doğan gibi kuşları avcı ...

Erman Artun, 2010

Ben de Halimce Bedreddinem

Bir ara, Mecnun'un atının bacakları arasından, inek böğürtüsünü andırır bir bağırışla bir balaban kuşu havalandı. Kuştan ürken at da, attığı yanlış bir adımla karnına kadar batağa gömülüverdi. Bin bir zorlukla atı çamurdan çekip çıkardılar.

Radi Fiş, 2014

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BALABAN KUŞU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término balaban kuşu en el contexto de las siguientes noticias.

İnci Kefali Göçü Sona Erdi

... görüntüsü4- Kaplumbağa ve yılanlar ile balaban kuşu detay görüntüleri Van Gölü'nde av yasağı bitiyor- Dünyada sadece Van Gölü'nde yaşayan inci kefalinin, ... «Son Dakika, Jul 15»

Hem fotoğraf çekiyoruz hem çile İrfan Özfatura

Türkiye'de 500 civarında kuş varsa, tamamını çekmek isterler. Mesela aldın eline makineyi ... Balaban kuşu tehlike belirdi mi âdeta donar. Kafası bile oynamaz ... «Türkiye, Jun 15»

ORDU'DA EN ÇOK KARACA TEDAVİSİ YAPILDI

Bu süre içerisinde 1 hindi palazı, 7 balaban kuşu, 1 yaban kazı, 2 kaplumbağa, 1 keklik, 22 martı, 6 güvercin, 9 puhu kuşu, 3 tavşan, 3 balıkçıl, 2 kır sansarı, ... «Milliyet, Ene 15»

Tedavi edilen yaban hayvanları doğaya bırakıldı

... yaptığı açıklamada, 2013'den itibaren aralarında kızıl şahin, orman kartalı, atmaca, tavşan, küçük balaban kuşu, pelikan, oklu kirpi, kaya güvercini, kınalı keklik ... «Bugün, Oct 14»

YARALI BALABAN KUŞU EMİN ELLERDE

Korkuteli'nde duyarlı bir vatandaşın evinin önünde bularak Orman İşletme Müdürü Hülya Güney'e teslim ettiği "Balaban" kuşu, Antalya Milli Parklar 6. «Milliyet, Sep 14»

Göç yolunda yaralanan Balaban kuşu koruma altında

Korkuteli'nde Mehmet Öz isimli vatandaş, akşam saatlerinde evinin önünde yaralı olarak bulduğu "Balaban kuşu"nu bir kutuya koyarak Orman İşletme Müdürü ... «http://www.iha.com.tr, Sep 14»

Şırnak'ta yaralı balaban kuşu ve kızıl şahin bulundu

Şırnak'ta vatandaşlar, yaralı halde Balaban Kuşu ve Kızıl Şahin buldu. Vatandaşlar buldukları hayvanları yetkililere teslim ederek, tedavi edilmelerini sağladı. «Milliyet, Ago 14»