Significado de "bıkkınlık" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE BIKKINLIK EN TURCO

bıkkınlık

QUÉ SIGNIFICA BIKKINLIK EN TURCO

cansancio

Bıkkınlık

El agotamiento es una sensación de cansancio, agotamiento y renuencia frente a una situación. Cuando un fenómeno particular hace que el cerebro de una persona se involucre excesivamente, se puede ver la declaración de aburrimiento. El exceso puede variar de persona a persona, y si las personas no participan en el trabajo que hacen, se caracterizan por la paciencia con una sensación de aburrimiento posterior frente al mismo evento. La mayoría de las veces está en la misma dirección que la succión.

Bıkkınlık, bir durum karşısında bitap düşme, yorgunluk ve isteksizlik hissidir. Belli bir olgu, bir insanın beynini gereğinden fazla meşgul ettiği zaman, bıkkınlık belirtileri görülebilmektedir. Bıkkınlık, her insana göre değişebildiği gibi, -eğer yapılan iş ilgi alanları arasında yer almıyorsa- aynı olay karşısında daha geç bıkkınlık hissi yaşayan insanlar sabırlı olarak nitelendirilmektedir. Bıkmak çoğu zaman usanmak ile aynı doğrultudadır.

definición de bıkkınlık en el diccionario turco

aburrimiento Una situación muy cansada.

bıkkınlık Çok bıkmış olma durumu.

TRADUCCIÓN DE BIKKINLIK

Conoce la traducción de bıkkınlık a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bıkkınlık presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: 疲劳
• Traductor turco - español: cansancio
• Traductor turco - inglés: weariness
• Traductor turco - hindi: थकावट
• Traductor turco - árabe: ضجر
• Traductor turco - ruso: усталость
• Traductor turco - portugués: cansaço
• Traductor turco - bengalí: শ্রান্তি
• Traductor turco - francés: lassitude
• Traductor turco - malayo: keletihan
• Traductor turco - alemán: Müdigkeit
• Traductor turco - japonés: 疲れ
• Traductor turco - coreano: 싫증
• Traductor turco - javanés: weariness
• Traductor turco - vietnamita: sự mệt mỏi
• Traductor turco - tamil: சோர்வோ
• Traductor turco - maratí: थकवा
• turco: bıkkınlık
• Traductor turco - italiano: stanchezza
• Traductor turco - polaco: znużenie
• Traductor turco - ucraniano: втома
• Traductor turco - rumano: oboseală
• Traductor turco - griego: κούραση
• Traductor turco - afrikáans: moegheid
• Traductor turco - sueco: trötthet
• Traductor turco - noruego: tretthet

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «BIKKINLIK»

Descubre el uso de bıkkınlık en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bıkkınlık y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

DÖNÜŞ NOKTASI: - Sayfa 142

Görüş: Central Lancashire Üniversitesi'nde uzman psikoloji okutmanı Dr. Sandi Mann şöyle diyor: “Yapılan son araştırmalara göre iş ortamından bıkkınlık artıyor ve bu durum, üst düzey yöneticilerden tutun da en en alt seviyedeki çalışanlara ...

Michael Laitman, 2014

Davacın Peygamber Olursa !: - Sayfa 29

Bu Kur'an'ın en önemli özelliklerinden birisi de fazla tekrarlanmaktan dolayı bıkkınlık vermemesidir. Örneğin günde aşağı yukarı 40 kere Fatiha suresini okumamıza rağ- men bıkkınlık hissetmiyoruz. Her okuyuşumuzda farklı bir atmosfere, farklı ...

İBRAHİM GADBAN, 2012

Zihin Harmanı (Prizma-7):

AllahResûlü (sallallâhualeyhi ve sellem), seâmet(bıkkınlık) hâsıl edecek şekilde kendilerini ibadete verenlere mâni olmuştur. Bu vak'anın kahramanlarından birisi, kadınlık dünyasının sultanlarından Zeynep binti Cahş Validemiz'dir. O, ezvâcı ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 171

3 küçükleri severken kullanılan bir söz. bıkma. ha. omurga, bel. bıkkın s. kendisine bıkkınlık gelmiş olan, usanıp bezmiş olan, çok usanmış, bezgin (kimse). bıkkınlık a. çok usanmış, bezmiş, bıkmış olma durumu. 0 bıkkınlık gelmek çok bıkmak, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Huzursuzluğun Kitabı:

Kimilerinin sıkıntı dediği, aslında basbayağı bıkkınlık; ya da bir tür rahatsızlık; olsun olsun yorgunluk. Gerçi sıkıntı, sahiden de yorgunluğu, rahatsızlığı ve bıkkınlığı andırır, ama aradaki benzerlik suyla, bileşimindeki hidrojenin ve oksijenin ...

Fernando Pessoa, 2014

Kur'an'da Edebi Veche:

(Hicr/9) Bıkkınlık Vermez Kur'ân'ı tekrar tekrar okumak bir bıkkınlık vermediği gibi üstelik ruhî bir lezzet, kalbîbir haz vermektedir. En güzel şiirlerbile tekrarlandıkça artık usanç vermeye başlar, ölüm döşeğinde en ufakbir gürültüden rahatsızolan ...

Safvet SENİH, 2015

İSLAM DAVETÇİSİNE ÖNEMLİ NOTLAR: - Sayfa 88

Tebliğ götüreceğimiz insanı öncelikle tanımalı; sonrada onu konumuna göre değerlendirmeliyiz. 3) Bıkkınlık Vermekten Sakınılmalı İslam davetçisinin dikkat etmesi gereken diğer bir husus da budur. Yani insanları bıktırmamak, anlattığı şeyleri ...

İBRAHİM GADBAN, 2011

Edebiyatımızın içinde - Sayfa 268

İşte dikkate şayan iki mısra: Tozlara bürünür de tabiat denen leş Bıkkınlık alabildiğine bıkkınlık başlar (s. 16) «Ağaçlı pencere» de ağaçlar şairle gündüz değil geceleyin konuşurlar ve ona masalımsı âlemlerden bahsederler. Salâh Birsel'i ...

Mehmet Kaplan, 1978

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 54

54 Bıkkınlık • Perşembenin gelişi Çarşambadan bellidir • Rüzgâr esmeyince yaprak kımıldamaz • Şaşı, çakır demektense, kör de kurtul • Ne ördek ne kuş (İng) [Yapılan bir i- şin hiçbir şeye benzememesi hâil] • Rûyinden olur sinesinin safveti ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 3: - Sayfa 178

Binaenaleyh hadisin tevili vacip olur. Ulemanın muhakkikleri bu cümleye “Size bıkkınlık muamelesi yapıp da sizden sevap ve rahmetini esirgemez.” manasını vermiştir. Bazılarına göre cümlenin manası “Siz bıktığınız vakit o bıkmaz.” demektir.

Ahmet Davudoğlu, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BIKKINLIK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bıkkınlık en el contexto de las siguientes noticias.

MEHMET AKSOY Seçim bıkkınlık verdi

Türkiye ağır sorunlarla boğuşurken kısa aralıklarla seçime gidilmesi seçmeni usandırdı. Cumhuriyetin seçmene yöneticilerini belirleme fırsatı verdiği seçimler ... «Halk, Oct 15»

Yunanistan'da kazanan Syriza, kaybeden anket şirketleri

Ardı ardına seçim yaşayan Yunan halkında konuyla ilgili bıkkınlık oluştuğu herkes tarafından bahsedilen bir gerçek. Sadece bu sene ocak ve temmuz ayından ... «T24, Sep 15»

Komşuda Bir Yılda Üç Seçim "Bıkkınlık" Getirdi

GÖRÜNTÜ DÖKÜMÜ: -Sokaktaki vatandaş ile röportaj-Atina sokaklarından detay Komşuda bir yılda üç seçim "bıkkınlık" getirdi- Yunanistan'da Pazar günü ... «Haberler, Sep 15»

Komşuda Bir Yılda Üç Seçim quot;Bıkkınlıkquot; Getirdi

GÖRÜNTÜ DÖKÜMÜ: -Sokaktaki vatandaş ile röportaj-Atina sokaklarından detay Komşuda bir yılda üç seçim 'bıkkınlık' getirdi- Yunanistan'da Pazar günü ... «Taraftar Gazetesi, Sep 15»

Bıkkınlık getiren etiketler

Selfie etiketi çok bıkkınlık getirdi. Michigan'daki Lake Superior Devlet Üniversitesi'nin derlediği “kullanılmaması gereken” kelimeler listesinde selfie bir numara. «Rotahaber.com, Sep 15»

'İngiltere hükümetinin sığınmacı tavrı bıkkınlık verici'

sorusunu yöneltti ve ''İngiltere hükümetinin tavrının bıkkınlık verici olduğunu'' ifade etti. Cameron'un, Suriyeli 20 bin göçmene beş yıl içinde kapılarını ... «Anadolu Ajansı, Sep 15»

AK PARTİ'Lİ ERÜRKER: “DAĞLICA'DAN GELEN KARA HABER …

Terör örgütlerinin amaçları şok eylemlerle toplum kesimlerinde ve kendiyle mücadele eden güvenlik güçlerinde bıkkınlık yaratmak; spekülasyonlarla zihinleri ... «Milliyet, Sep 15»

Abdurrahman Başkan, Erbaa'da !

MHP Tokat Milletvekili adayı Abdurrahman Başkan: "Halkımızın nezdinde AKP'nin politikalarına karşı bir bıkkınlık ve bezginlik var. Tokat, iktidara MHP ile ... «Haber 3, May 15»

Politik bıkkınlık

Ancak son dönemlerde çoğu Avrupa ülkesinde olduğu gibi, Almanya'da da seçmenlerin önemli bir bölümünün politik bıkkınlık yaşadığı ve bu yüzden de sandık ... «Hürriyet, May 15»

Ülke 'Al gülüm ver gülüm' ahlâkı ile yönetiliyor

... ama kendisi biraz umutsuz. Bu umutsuzluğunu şu cümlelerle açıklıyor: “Yorgun değilim. Bıkkınım. Bıkkınlık, yorgunluktan daha zor bir ruh hâlini ifade ediyor…”. «Aksiyon, Abr 15»