Significado de "ciğeri parçalanmak" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE CIĞERI PARÇALANMAK EN TURCO

ciğeri parçalanmak

QUÉ SIGNIFICA CIĞERI PARÇALANMAK EN TURCO

definición de ciğeri parçalanmak en el diccionario turco

romper Ver rompe el corazón

ciğeri parçalanmak Bkz. yüreği parçalanmak.

TRADUCCIÓN DE CIĞERI PARÇALANMAK

Conoce la traducción de ciğeri parçalanmak a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ciğeri parçalanmak presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: 打破肝
• Traductor turco - español: para romper el hígado
• Traductor turco - inglés: to break the liver
• Traductor turco - hindi: जिगर तोड़ने के लिए
• Traductor turco - árabe: لكسر الكبد
• Traductor turco - ruso: сломать печень
• Traductor turco - portugués: para quebrar o fígado
• Traductor turco - bengalí: splinters গ্রাস
• Traductor turco - francés: de briser le foie
• Traductor turco - malayo: serpihan gras
• Traductor turco - alemán: um die Leber zu brechen
• Traductor turco - japonés: 肝臓を破壊します
• Traductor turco - coreano: 간을 깰
• Traductor turco - javanés: splinters gras
• Traductor turco - vietnamita: để phá vỡ gan
• Traductor turco - tamil: சிராய்த்திருந்தன கிரா
• Traductor turco - maratí: splinters ग्रास
• turco: ciğeri parçalanmak
• Traductor turco - italiano: per rompere il fegato
• Traductor turco - polaco: złamać wątroby
• Traductor turco - ucraniano: зламати печінку
• Traductor turco - rumano: pentru a rupe ficat
• Traductor turco - griego: για να σπάσει το συκώτι
• Traductor turco - afrikáans: na die lewer breek
• Traductor turco - sueco: att bryta levern
• Traductor turco - noruego: for å bryte leveren

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «CIĞERI PARÇALANMAK»

Descubre el uso de ciğeri parçalanmak en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ciğeri parçalanmak y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 387

Bak. Yüreği hop etmek, yüreği ağzına gelmek. Yüreği parçalanmak/parça parça olmak: Birinin acıklı durumunu görüp çok üzülmek, ona acımak. Bak. Ciğeri parçalanmak/ sızlamak, içi parçalanmak. Yüreği pek: 1) Bak. Yüreği katı, katı yürekli.

Asım Bezirci, 1990

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 16

... -cigeri paralanmak -cigeri parçalanmak -cigeri sizlamak -cigeri yonmak -gözleri yasarmök -içi götürmemek -içi paralanmak -içi parçalanmak -yüregi ciz etmek -yüregi cizlamak -yüregine do- kunmak -yüregi paralanmok -yüregi parçalanmak ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 74

Güller var ya hani şu eski şeyler Taa cehennemin dibinden gelip -Açsam mı açmasam mı- Kapıyı yumrukluyorlar Metin Eloğlu Ciğeri parçalanmak: Birinin üzücü durumuna pek çok acımak, yüreği parçalanmak. Dumanlı dağın çobanı garib ...

M. Ali Tanyeri, 2006

Anadilimizin söz denizinde: sözcükler, ikilemeler, ... - Sayfa 110

Ciğer ve yürek kavramlarının güçlü bir anlatımı gerçekleştirmek üzere abartmalı deyimlerde yer aldığı da görülür: Bir kimse için ya da bir olay karşısında büyük bir acıma duygusu hissetmek ciğeri parçalanmak ya da yüreği parçalanmak ...

Doğan Aksan, 2002

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 195

15 Yüreği (ciğeri) parçalanmak (parça parça olmak). Karşılaşılan bir hâdisenin tesiriyle aşırı derecede üzülmek. "Onlar kesilirken şimdi bir kere daha üç yaşımın o yürek parçalayan acısını yaşıyorum." HB, s. Yüreği (ciğeri ) sızlamak. Birine, bir ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Muğla ve çevresi sözlü kültürü ve toplumsal değerleri - Sayfa 376

Birkaç deyim örneği: Ciğeri parçalanmak Ciğeri yanmak Çantada keklik olmak Çarık sürümek (oyalamak) Dereden geçinceye kadar ayıya dayı demek Deveye hendek atlatmak Dizini dövmek Dut yemiş bülbüle dönmek Ekmek elden su gölden ...

Ali Abbas Çınar, 2007

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 308

... kan ağlıyordu) • Kalbi* parçalanmak • İçinin* (yüreğinin) yağı erimek [Korkulacak bir durum ortaya çıkacak diye üzülmek] • Ciğeri* (yüreği) parçalanmak • Dünya başına* dar gelmek (olmak) • Dünya başına* yıkılmak • Dünya gözüne* (başına) ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 1046

ÜZÜLMEK— Acımak • Müteessir olmak • Yanmak (Onun bu hâline yanmamak elde değil) * Yüreği (içi) parçalanmak ... [Korkulacak bir durum ortaya çıkacak diye üzülmek] • Ciğeri (yüreği) parçalanmak • Dünya başına dar gelmek (olmak) ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Tarih-i Cevdet - 8. cilt - Sayfa 392

Alemdar Paşa onu bu halde görünce ciğeri parçalanmış, gözleri dolu dolu olarak: (Vay efendim ben seni tahta çıkarmak için bu kadar yerden koşarak gelmişken, şu gözlerim seni bu halde mi görecekti? Şu Enderun halkı dedikleri hainlerin ...

Paşa Ahmet Cevdet, 197

Hürriyet ansiklopedik yıllığı - Sayfa 166

Sağ ciğeri parçalanmış, kürek kemiği kırılmıştı. Sol bacağı da diz kapağının üst kısmında yedi yerden kırılmıştı. Başı korkunç yaralar içinde idi ve nefes aldığı zor hissediliyordu. Sağlık ekibindeki doktor ilk muayeneden sonra, "Hastaneye kadar ...

Hürriyet, Istanbul, 1977