Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dövünmek" en el diccionario de turco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÖVÜNMEK EN TURCO

dövünmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA DÖVÜNMEK EN TURCO

Pulsa para ver la definición original de «dövünmek» en el diccionario turco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dövünmek en el diccionario turco

Demasiada tristeza, desesperación, remordimiento, paliza. Muy triste dövünmek Aşırı üzüntü, çaresizlik, pişmanlık duyarak çırpınmak, kendi kendini dövmek. / Çok üzülmek.

Pulsa para ver la definición original de «dövünmek» en el diccionario turco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL TURCO QUE RIMAN CON DÖVÜNMEK


alıp satmaz görünmek
alıp satmaz görünmek
bölünmek
bölünmek
bükünmek
bükünmek
bürünmek
bürünmek
derin derin düşünmek
derin derin düşünmek
dibi görünmek
dibi görünmek
dökünmek
dökünmek
döğünmek
döğünmek
düşünmek
düşünmek
görünmek
görünmek
göyünmek
göyünmek
göze görünmek
göze görünmek
gülünmek
gülünmek
güçsünmek
güçsünmek
işkembesini düşünmek
işkembesini düşünmek
kara kara düşünmek
kara kara düşünmek
keli görünmek
keli görünmek
kendini düşünmek
kendini düşünmek
çözünmek
çözünmek
çöğünmek
çöğünmek

PALABRAS DEL TURCO QUE EMPIEZAN COMO DÖVÜNMEK

dövme yapmak
dövmeci
dövmecilik
dövmek
dövmelik
dövülgen
dövülgenlik
dövülme
dövülmek
dövülüş
dövünme
dövünüş
dövüş
dövüşçü
dövüşken
dövüşkenlik
dövüşme
dövüşmek
dövüştürme
dövüştürmek

PALABRAS DEL TURCO QUE TERMINAN COMO DÖVÜNMEK

kesenin dibi görünmek
koyu koyu düşünmek
kuzu postuna bürünmek
kötü kötü düşünmek
pis pis düşünmek
soyunup dökünmek
su dökünmek
sureti haktan görünmek
sünmek
sürtünmek
sürüm sürüm sürünmek
sürünmek
tünmek
uykusu bölünmek
ölçünmek
ölünmek
örtünmek
övünmek
öykünmek
öğünmek

Sinónimos y antónimos de dövünmek en el diccionario turco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL TURCO RELACIONADAS CON «DÖVÜNMEK»

Traductor en línea con la traducción de dövünmek a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÖVÜNMEK

Conoce la traducción de dövünmek a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dövünmek presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

Traductor turco - chino

哀叹
1.325 millones de hablantes

Traductor turco - español

lamento
570 millones de hablantes

Traductor turco - inglés

lament
510 millones de hablantes

Traductor turco - hindi

विलाप
380 millones de hablantes
ar

Traductor turco - árabe

مرثاة
280 millones de hablantes

Traductor turco - ruso

сетовать
278 millones de hablantes

Traductor turco - portugués

lamento
270 millones de hablantes

Traductor turco - bengalí

বিলাপ
260 millones de hablantes

Traductor turco - francés

lamentation
220 millones de hablantes

Traductor turco - malayo

ratapan
190 millones de hablantes

Traductor turco - alemán

klagen
180 millones de hablantes

Traductor turco - japonés

嘆きます
130 millones de hablantes

Traductor turco - coreano

비탄
85 millones de hablantes

Traductor turco - javanés

sesambat
85 millones de hablantes
vi

Traductor turco - vietnamita

than thở
80 millones de hablantes

Traductor turco - tamil

புலம்புகிறார்
75 millones de hablantes

Traductor turco - maratí

शोक
75 millones de hablantes

turco

dövünmek
70 millones de hablantes

Traductor turco - italiano

lamento
65 millones de hablantes

Traductor turco - polaco

lament
50 millones de hablantes

Traductor turco - ucraniano

нарікати
40 millones de hablantes

Traductor turco - rumano

plânge
30 millones de hablantes
el

Traductor turco - griego

θρήνος
15 millones de hablantes
af

Traductor turco - afrikáans

klaaglied
14 millones de hablantes
sv

Traductor turco - sueco

lament
10 millones de hablantes
no

Traductor turco - noruego

klagesang
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dövünmek

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÖVÜNMEK»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dövünmek» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en turco y actualidad sobre dövünmek

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «DÖVÜNMEK»

Descubre el uso de dövünmek en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dövünmek y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 205
1 - Oynamak, titremek, dövünmek (yürek, kanat vs.). 2 - Kendini kurtarmak için kanatlarını oynatarak telaşlı bir şekilde çabalamak (kuşlar). 3 - Kuvvetle örtülmek, kapatılmak (kapı). 4 - Ses çıkararak, dokunmak, vurmak, hafifçe çarpmak (dalga vs ...
Seyfettin Altaylı, 1994
2
İslâmî Hizmet/Aksiyon ve Sosyal Hayat - Risale-i Nur'da ...
Çaresi bulunan şeyde acze, çaresi bulunmayan şeyde cez'a (yırtınıp dövünme) sığınmamak gerekir. Acz ve cez'a (yırtınıp dövünme), bîçarelerin kârıdır.365 Cenabı Allah (c.c.), hikmet yurdu olan dünyada herhangi bir hedefe ulaşmanın ...
Ali ÜNAL, 2015
3
Yeniçerilerin Bektaşiliği ve vaka-i şerriye - Sayfa 104
Mümkün; bazı tarikatlarda, mazoşizm bunlardan birisi, övünmek, dövünmek demek. Övünmek için yakınmak gerek. Tarikat sürekli olarak kendilerine uygulanan, veya uygulandığı ileri sürülen ezgileri anlatarak ayakta kalıyor." (87) Birincisi ...
Reha Çamuroğlu, 1991
4
Esme / Geride Kalanlar 2
Ölen üç çocuğu için öylebirağıt yaktı ki, kadınlarda dövünmekten hal kalmadı. Erkeklerin bile gözleri sulandı. KadınYehsa'yı daunutmamıştı, onun nasılbağıra bağıra öldüğünü öyle bir anlattıki, bu olayıunutanlar, Kahveci Seyit'i hatırlayıp ona ...
Binnaz Öner, 2014
5
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Sıkıntılı günlere kalmak, sıkıntı içinde yaşamak. saçsakgalınıağartmak: Sıkıntıya düşürmek, eziyet etmek, zora sokmak. saç yaymak: Saçınıbaşını yolmak, feryat figan etmek, üzüntüsünden dövünmek, ağlayıp sızlamak, çok üzülmek. saçyoldı ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
6
İhyadan İnşaya İslam Düşüncesi
Velhasıl siîlii veya Sünnîlii bütün zamanların “imanı” haline getirmiËsin, din yerine koymuËsun. simdi çek ceremesini, dövünmek vaktidir bu an. ***Hz. Peygamber, veda hutbesinde “Bu söylediklerimi, burada olanlar olmayanlara anlatsın, belki ...
R. İhsan Eliaçık, 2015
7
Risale-i Nur'da Küllî Kaideler - 1:
Ayrıca, başımızagelen musibetler genellikle günahlarımızınneticesi olsa da,artık musibet geldiktensonra dövünmek yanlıştır. Bunun yerine, olanlardan ders almak gerekir.Aynı şekilde, geçmiş hadiseler hakkında “Keşke!” demek, “Keşke şöyle ...
Ali Ünal, 2014
8
O ve Ben
Sonra dövünüyorum, ağlıyorum, bazan dövünmek de gelmiyor hatırıma; ve daima nefsime müddet üstüne müddet, vâde üstüne vâde bağışlayarak, sefil ve perişan, sürünüyorum. Kırk yaşına kadar tesellim: – Ellisinden sonra inşallah... Pârisa ...
Necip Fazıl KISAKÜREK, 2014
9
Temsiller ve Hikâyeler:
Yoksa şeytana ait çirkinlikleri, onun birkısım çirkin hatıraları akla getirmesini kendinden zannetmek,“Kalbim nekadar bozulmuş.” diye dövünmek değildir. Yılanınaynadaki görüntüsünün ısıramaması gibi, o çirkin şeyler de insana zarar veremez.
Mehmet AKAR, 2014
10
Kendini Bulan Kadın:
diye dövünmek değildir. Yılanınaynadaki görüntüsü nasılısırmıyorsa oçirkin şeyler de insana zarar veremez.İnsan kirli birpencereden de semayı seyredebilir. Onlar ona bulaşmaz.Arılar, uğraştıkça saldırır. Dokunmayınca bırakır. İçine vesvese ...
Halit Ertuğrul, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÖVÜNMEK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dövünmek en el contexto de las siguientes noticias.
1
TKP 95 Yaşında: Geçmiş de bizimdir gelecek de!
Ama buraya dövünmek, ah vah etmek için toplanmadık. Dövünmeyi iki yıl önce öldürülmüş olan Ahmet Atakan'ın deyişiyle “hayallerini satmış” olanlar, bunun ... «soL Haber Portalı, Sep 15»
2
Hasanoğlan Köy Enstitüsü'nde Restore Masalı
Sonradan dövünmek boşuna olacaktır diye düşünüyorum. (2). Çalışmalar tantana ile, büyük gürültülü açılış töreni ile başladı. Eline çekici, keseri alan duvarlara ... «Milliyet, Abr 15»
3
Hey Gidi Kökçüoğlu
Ulaşılamaz olunca da dövünmek ve ”keşke…” diyebilmek. Çocukluğumun geçtiği ve Samsun'un en güzel yeri olan Kökçüoğlu Mahallesi de bu tadıyla anılarımın ... «Akasyam haber, Abr 15»
4
Altay'a yazık ettiniz
Karalar bağlayıp dövünmek yerine Altay'ı nasıl kurtarabileceğimizi düşünmeliyiz. Siz, camianın ileri gelenleri, Altay'ı düştüğü bu durumdan tutup kaldırmak ... «Radikal, Abr 15»
5
'Bilmeden yıllarca başlarında mum yaktık'
... tepede yakıldıklarını herkesin bilmesine karşın neden aile mensuplarının “bir mezarları bile yok” diye dövünmek yerine gelip buraları kazmadığını soruyorum. «Cumhuriyet, Abr 15»
6
Diyadin'deki olayın işaret ettiği
... konudaki tedbirler alınmalı, söz konusu süreç durdurulmalı ve güvenlik güçleri noksanlıklarını tamamlanmalıdır. Sonra çok geç olur ve dövünmek fayda etmez. «Ulusal Kanal, Abr 15»
7
Ne varlığa sevinirim...
Benim işim övünmek ya da dövünmek değil.. Böyle düşünmeliyiz belki de.. Bu işler dün böyleydi, bugün de böyle, Mehdi, Mesih gelse de, gelemese de bu işler ... «Yeni Akit Gazetesi, Mar 15»
8
Kadınlar günü, temel insan haklarına aykırı
Kadının aynada kendine bu gözle bakıyor olma haliyle, kendini birine adadığı, kurban gördüğü şeylerle yüzleşsin, dövünmek yerine vereceği küçük kararlarla ... «Zaman Gazetesi, Feb 15»
9
Kutsal(laştırılmış) Ç..(pipi)
Toplum ataerkil olunca yasalarda ataerkil oluyor. Bir olay olduğunda dövünmek, tepki, duyarlılık güzelde... Bu ülkede artık bazı şeylerin değişmesi gerekiyor. «Radikal, Feb 15»
10
SAKARYA TÜRKÜSÜ NEYİ ANLATIYOR?
Ve şimdi çok uzaklarda, âdeta hayal ülkesinde kalan eski parlak günlerin yok oluşundan duyduğu üzüntüyü “dövünmek vakti bu an” sözüyle dile getiriyor. «Gerede Medya Takip, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dövünmek [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-tr/dovunmek>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
tr
diccionario turco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z