Significado de "falçata" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE FALÇATA EN TURCO

falçata

QUÉ SIGNIFICA FALÇATA EN TURCO

cicatriz

Falçata

Un cuchillo o una cuchilla modelo es una cuchilla afilada de un lado que se puede mover hacia adelante y hacia atrás en un escudo de metal o plástico y asegurado con un mecanismo de bloqueo. Una barra de metal afilada que se encuentra en las fábricas de zapatos viejos. Se usa para cortar, retocar cuero, cuero y goma. La versión en la oficina y el entorno estacionario está en construcción de plástico y la cuchilla se puede reemplazar. El nombre de Falchet proviene de la palabra falcetto de turco. Este nombre ha cambiado previamente de la herramienta afilada que usan los zapateros para los toques de cuero, goma y carpintería.

Falçata veya maket bıçağı, metal veya plastik bir koruma sürgüsü içerisinde ileri geri hareket eden ve kilitleme mekanizması ile sabitlenebilen tek tarafı keskin bıçaktır. Eskien ayakkabı imalathanelerinde görülen keskin metal çubuk. Deri, kösele ve kauçuk kesmek, rötuşlamak için kullanılır. Ofis ve kırtasiye ortamındaki versiyonu bildiğimiz plastik yapıda ve bıçağı değiştirilebilen halidir. Falçata ismi Türkçeye falcetto kelimesinden gelmiştir. Bu isim eskiden kunduracıların deri, kauçuk ve tahta kalıp rötuşları için kullandıkları keskin aletten değişmiştir.

definición de falçata en el diccionario turco

Halcón Falcetti sucesivamente.

falçata Bkz. falçete.

TRADUCCIÓN DE FALÇATA

Conoce la traducción de falçata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de falçata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: 疤痕
• Traductor turco - español: Cicatriz
• Traductor turco - inglés: Scar
• Traductor turco - hindi: घाव का निशान
• Traductor turco - árabe: ندب
• Traductor turco - ruso: шрам
• Traductor turco - portugués: cicatriz
• Traductor turco - bengalí: কাস্তের ন্যায় বক্রাকার
• Traductor turco - francés: cicatrice
• Traductor turco - malayo: berbentuk sabit
• Traductor turco - alemán: Narbe
• Traductor turco - japonés: スカー
• Traductor turco - coreano: 흉터
• Traductor turco - javanés: falcate
• Traductor turco - vietnamita: vết sẹo
• Traductor turco - tamil: அரிவாள்
• Traductor turco - maratí: विळ्याच्या आकाराची
• turco: falçata
• Traductor turco - italiano: cicatrice
• Traductor turco - polaco: blizna
• Traductor turco - ucraniano: шрам
• Traductor turco - rumano: cicatrice
• Traductor turco - griego: ουλή
• Traductor turco - afrikáans: Scar
• Traductor turco - sueco: ärr
• Traductor turco - noruego: Scar

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «FALÇATA»

Descubre el uso de falçata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con falçata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ne İstiyor Bu Şemsi?: Bir Anadolu Çerkezinin Anıları - Sayfa 519

Karşılıklı bu sorunlar tartışılırken,etin yanındaki çamurluğun üstünde duran takım çantasına uzanan şoför orada bir falçata olabileceğini söyleyince, üçü de sevinçten çığlık attı. Paketten çıkartılan kuzunun yekpare etinden parçalar koparılıp, ...

Hilmi Taşkın, 2011

Şehitlerin Kanı Yerde Kalmayacak: - Sayfa 242

Ama avukat ona küfredince, tekrar bandı yapıştırdı ve avukatın kulağını elindeki falçatayla kesip kopardı. Avukat ağzı bantlı olduğundan çığlık atamamıştı ama yüzü acıdan kasılmıştı. “Bir daha soracağım, o adamları nerede bulabilirim?

Zeki Genç, 2012

Oyunlar: Derya gülü. Aşk duvarı. Zorla İspanyol - Sayfa 71

O uşak neresinden çıkardı bilmem, bir falçata gördüm elinde! Ayırmak için araya kim girdiyse dağıldı! Ben kaldım ikisinin arasında! Gencim o zamanlar. Benim de bıçkın zamanım. Bir yanımda havada bıçak, bir yanımda havada falçata!

Necati Cumalı, 1969

Derin sol: çatışmalar, cinayetler, infazlar - Sayfa 401

Falçata, şişe, bıçak ve silahla devrimcilere saldırarak gerçek niteliklerini ortaya koyuyorlar. Bu karakterin teşhir edilmesini hazmedemiyorlar. Yine 26/06/1990 günü. Üsküdar Halkevinde herkese açık bir toplantı düzenlediler. Arkadaşlarımız da ...

Hakkı Öznur, 2006

Asya: roman - Sayfa 98

Demişti ki, Kadir, çirişten rengi bozlaşmış deri önlüğünün cebinden incecik bir falçata çekmiş, üstüne yürü- yüvermişti. Yani, hem anasına avradına sövmüş, hem de falçata çekmişti. İyice dumanlıydı kafası. Gene böyle aylı bir geceydi. Palçatayı ...

Demirtaş Ceyhun, 1970

Mezarda yaşayanlar: (bir mahkumun anilari) - Sayfa 72

Bu sefer Benli Taci kendi kogusunun kapisini kinp çikiyor, pehlivanm i§ini bitiriyor falçata ile. Deli Fikret de yanlarmda duruyor, seyrediyor onlan. Pehlivanm üzerinden kal- kar kalkmaz Fikret'e hücum ediyor. Yanhg anlama, amaci arkadasinin ...

Namık Behramoğlu, 1972

Mahkumun anıları: - Sayfa 68

Bu sefer Benli Taci kendi koğuşunun kapısını kırıp çıkıyor, pehlivanın işini bitiriyor falçata ile. Deli Fikret de yanlarında duruyor, seyrediyor onları. Pehlivanın üzerinden kalkar kalkmaz Fikret'e hücum ediyor. Yanlış anlama, amacı arkadaşının ...

Namık Behramoğlu, 1987

Zengin Olan Dilenci:

Ürkek gözleriyle ustasına baktı. Bakmaz olaydı. Azıcık dikkatsizlik yüzünden falçatayı kaçırdı. Falçatanın keskin ucu başparmağının içindeki kemiğe kadar girdi, dayandı. “Ne zaman usta olurum?” diye soracaktı ustasına. Bir daha soracaktı.

Yavuz Bahadıroğlu, 2009

Salpa - Sayfa 118

Takımları var mıydı... yoktu... Parası?.. vardı biraz... Varsa bir çekiç, bir limaki, bir de falçata almalıydı hemen. Limakiyi bilmiyordu Salpa... eğeydi... bildiğimiz kunduracı eğesi. Hafta sonunda da gerisini tamamlardı takımların. Neydi ki gerisi?

Yılmaz Güney, 1975

Nöbet - Sayfa 44

liyordu ki, falçatayı kaçınverse yüzü yaralanırdı ilk. Necek sakınca falçata keskin, yüz yakındı, eli kaymaya görsün kan akmam demezdi. Kısa, küt parmaklı, küçücük eliyle (kocası kurabiye gibi derdi elleri için) falçatayı öyle sıkıyordu ki, demir ...

Metin İlkin, 1971

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FALÇATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término falçata en el contexto de las siguientes noticias.

BARDA FALÇATA İLE YARALAMAYA TUTUKLAMA

Edinilen bilgiye göre, aralarında çıkan tartışmada K.Ç.'yi (38) falçata ile karnından yaraladığı iddia edilen 36 yaşındaki E.İ., Samsun Emniyet Müdürlüğü Asayiş ... «Milliyet, Jun 15»

Hemşire Falçata İle Hastane Müdürünün Boğazını Kesti

Bursa'nın Nilüfer ilçesinde bulunan Dört Çelik Çocuk Hastanesinde saat 10:30 sıralarında meydana gelen olayda erkek hemşire olarak görev yapan M.Ç. daha ... «My Memur, Jun 15»

Erkek hemşire, müdürünü falçata ile yaraladı

Bursa'da Dörtçelik Çocuk Hastalıkları Hastanesi'nde erkek hemşire olarak çalışan Mustafa Çetin, Hastane Müdürü Cihat Yenigün'ü falçata ile boğazından ... «Mynet Haber, Jun 15»

Erkek Hemşire Falçata İle…

Erkek Hemşire Falçata İle… ... erkek hemşire, konuyla ilgili tartıştığı hastane müdürünün boğazını falçata ile kesti. ... Ve elindeki falçatayla müdüre saldırdı. «Medihaber, Jun 15»

Galaxy S6'ya falçata ve çakmak testi

Galaxy S6'nın ekranını falçata ile çizmeye kalkan kullanıcının bu hamlesi, başarısızlıkla sonuçlandı. Galaxy S6'nın ekranı çizilmelere karşı direnç gösterdi ve ... «Hürriyet, Abr 15»

Okul servisinde falçatalı ölüm

Adana'da özel okul öğrencisi 17 yaşındaki M.A. okul servisinde kız yüzünden tartıştıştığı arkadaşı Doğuş Reyhan Eroğlu'nun boğazını falçatayla kesti. «Milliyet, Mar 15»

Falçatalı öğretmene 5 ay hapis

O.Ö. isimli öğretmen, 12 yaşındaki öğrencisi B.N.Ç'yi falçata ile boğazından yaraladı. Öğrencinin ailesi şikayeti üzerine açılan davada, öğretmen 5 ay hapis ... «ntv.com.tr, Mar 15»

Öğretmenden öğrencisinin boğazına falçata

Öğretmen Onur Özbek (35), kız öğrenci B.N.Ç.'nin (12) boğazını maket bıçağıyla kesti. “Ben bilek kesmem boğaz keserim” dediği ileri sürülen öğretmenin daha ... «T24, Mar 15»

Valilik'ten Bıçak Taşımaya Yeni Düzenleme

Düzelmeye göre, bisturi, neşter, falçata, tornavida, şiş, özel olarak hazırlanmış sopa, zincir satmak ve taşımak yasaklandı. Yasaklanan bu aletlerin ancak bez ... «Aktif Haber, Feb 15»

Haliç'te falçata paniği

Haliç'te falçata paniği. İstanbul Haliç Köprüsü'nden Mecidiyeköy'e seyreden bir araçtan yola düşen falçata kolisi bir anda trafiği altüst etti. «Milliyet, Dic 14»