Significado de "sızmak" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE SIZMAK EN TURCO

sızmak

QUÉ SIGNIFICA SIZMAK EN TURCO

definición de sızmak en el diccionario turco

infiltración Fluyendo lentamente desde pequeños intervalos o una pequeña cantidad de poros y sin previo aviso. Noticias ocultas, cosas como secretos se escuchan y se extienden. Para colarse y avanzar entre posiciones enemigas. Para colarse en cualquier comunidad para desviar a una organización de su camino. En secreto, ve sin previo aviso, escabullémonos. Para conciliar el sueño, generalmente a través de bebidas o cansancio.

sızmak İnce aralıklardan veya gözeneklerden az miktarda ve belli olmadan yavaş yavaş akmak, çıkmak. / Gizli tutulan haber, sır gibi şeyler duyulmak, yayılmak. / Düşman mevzileri arasına gizlice girmek ve ilerlemek. / Herhangi bir topluluğu, bir örgütü yolundan saptırmak için gizlice arasına girmek. / Gizlice, haber vermeden gitmek, sıvışmak. / İçki veya yorgunluk gibi sebeplerle kendinden geçerek uyuyakalmak.

TRADUCCIÓN DE SIZMAK

Conoce la traducción de sızmak a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sızmak presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: 沁
• Traductor turco - español: cieno
• Traductor turco - inglés: ooze
• Traductor turco - hindi: रसना
• Traductor turco - árabe: طين
• Traductor turco - ruso: ил
• Traductor turco - portugués: lodo
• Traductor turco - bengalí: ধীরে ধীরে ক্ষরণ
• Traductor turco - francés: suinter
• Traductor turco - malayo: selut
• Traductor turco - alemán: Schlamm
• Traductor turco - japonés: 軟泥
• Traductor turco - coreano: 습지
• Traductor turco - javanés: ooze
• Traductor turco - vietnamita: lông
• Traductor turco - tamil: சுரக்கும்
• Traductor turco - maratí: समुद्राच्या तळाशी साचलेला गाळ
• turco: sızmak
• Traductor turco - italiano: melma
• Traductor turco - polaco: szlam
• Traductor turco - ucraniano: мул
• Traductor turco - rumano: mâl
• Traductor turco - griego: διαρρέω
• Traductor turco - afrikáans: modder
• Traductor turco - sueco: sekret
• Traductor turco - noruego: sive

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «SIZMAK»

Descubre el uso de sızmak en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sızmak y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ebū Ḥayyān, Kitābu'l-Idrāk li lisāni'l-Etrāk: fiil : ... - Sayfa 623

*siz- "sizmak, erimek" (GliF). Bkz. ED861a sa-. Tarihî: KökTü.-, Uyg.-, fakat edil, sizil- "eritilmek" (ERDAL II 673), MK siz- "sizmak, erimek, günes belirmek, ucu görünmek, zayiflamak" (DLT II, 10), Harezm ME siz- "sizmak" (YÜCE, 175), NF siz- ...

A. Melek Özyetgin, 2001

Ölümsüzlük İksiri (Kırık Testi -7):

Soru: Bazıdevlet birimlerine sızdığınızdan/sızmak istediğinizden bahsediliyor? Cevap:Maalesef bu iddia da, Türkiye'de istikrar havasının hâkimolmasını istemeyen, şöyle böyle oluşanhuzur atmosferini çekemeyen ve olumlubazı gelişmeleri ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Muhbir: - Sayfa 435

“Önemli. Olan. Sızmak. Değil,. Barınabilmek”. Nafiz abiyle dinden, diyanetten, istihbarattan, aşktan, edebiyattan, Türkiye'de yolların ve trafiğin kötülüğünden dem vura vura Kuşadası'ndan Ankara'ya yaptığımız keyifli yolculuğun ardından birkaç ...

B. İsa Seyran, 2012

Deprem 17: Bir Ülkenin Dilimlenme Hikayesi - Sayfa 93

Onların devlete sızmak diye bir dertleri yok. - O zaman niye hâkim, savcı, polis olup devlete sızıyorlar? - Kendi memleketinde kendi kurumlarında memur olmak neden sızmak olsun ki? Sızmak dışarıdan yapılan bir şeydir. İnsan kendi evinde bir ...

Semih Say, 2014

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 937

sıvaşmak 937 sızmak sıvaşmak (-e) 1 üstüne sürülmek, bulaşmak yapışmak. 2 (nsz) sıvışık, yapışkan bir duruma gelmek sıvaştırmak (-i) 1 üstüne sürmek, bulaştırmak 2 sıvışık, cıvık, yapışkan bir duruma getirmek sıvazlamak (-i) 1 elini bir şeyin ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

... iç anlaşmazlık, rekabet political infîghting infiltrate /'ınfıltrett/ verb [T] to secretly join a group or organization so that you can learn more about them sızmak, gizlice katılmak, aralarına sızmak A jour- nalist managed to infiltrate the gang of drug ...

Cambridge University Press, 2009

Asr-ı Saadette Derin Fitne:

... Allah şöyle buyurur: “Allah,kendi yolunda kenetlenmiş biryapı gibisaf bağlayarak (birlikberaberlik içinde mücadele edip) savaşanları sever.” [300]. Önemli. Yerlere. Sızmak. Yahudi ajanlar daha önemli sırlara vakıf olmak, daha büyük kötülük.

Abdullah Kara, 2009

Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 408

v/i. suz(ul)mek: sok(ul)mak, sizmak (info -e), POL sizmak, kaiilmak (into -e). in.fi.nite Q f'mfmatl sonsuz, smirsiz. in.firvi-tive [m'finativ] n. a. ~ moodGR mas tar. in«fin«i«ty [m'finati] n. sonsuzluk. in-firm Q [m'faim] zayif. dermansiz. halsiz;in.fir.ma-ry ...

Resuhi Akdikmen, 2006

Bayindirlik Isleri dergisi - 9. cilt,4. sayı - Sayfa 10

Sızma kuyusunun yarı çapı ile gereken tazyik yüksekliği arasında: Ln R e r - . m. jt.k (2 H Z + Z*) münasebeti bulunup bu da yine esas formülden çıkarılır. Sızma kuyuları yarı çapını 0.5 m. den büyük olarak almamalı, çünkü bundan büyük olarak ...

Turkey. Nafia Vekâleti, 1943

Diriliş Nükleere Darbe: - Sayfa 75

Bu noktada kendilerine koruma görevi yapan İranlı askerlerden ayrılan grup, bütün gece boyunca hiç dinmeyecekmiş gibi esen soğuk ve sert çöl rüzgarlarına aldırmaksızın, yılanları kıskandıracak bir sessizlik içerisinde, ülkenin içlerine sızmak ...

Alper Altıntaş, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SIZMAK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sızmak en el contexto de las siguientes noticias.

Çaldılar, ezberlettiler, sildiler, yakalandılar

TSK'ya sızmak için askeri lise sınavı sorularını çalarak, cevapları öğrencilerine ezberlettiren Paralel Yapı, 'delil' niteliğindeki kitapçıkları da imha etti. A+ A-. «Ahaber, Sep 15»

Bilgiyi mutsuz çalışan satıyor

"Bugünün dünyasında işinden mutsuz birilerini bulmak zor değil. Şirketin sistemine erişim için birilerine rüşvet verip sızmak çok yaygın. Derin internette ... «HABERTURK, Sep 15»

Su tabancasıyla düşman üssüne sızmak

Su tabancasıyla düşman üssüne sızmak. 0inShare. 14.09.2015 Pazartesi 07:07 - Son Güncelleme: 14.09.2015 Pazartesi 07:54. Su tabancasıyla düşman ... «Karar.com, Sep 15»

Kerkük'te 12 DAİŞ militanı yakalandı

Irak'ta Peşmerge güçlerinin, Kerkük'ün güneyinde kurtarılmış bölgelere sızmak isteyen 12 DAİŞ militanını yakaladığı bildirildi. Alınan bilgiye göre Kerkük'ün 50 ... «TRT TÜRK, Sep 15»

Bayram Hoca Cinayeti 9 Yıldır Aydınlatılamadı

Balyoz Darbe Planı davasında İsmailağa cemaatine sızmak için belirlenen isimlerin belgeleri ortaya çıkmış, Ankara'da görev yapan Kıdemli Albay A. G'nun, ... «Doğru Haber, Sep 15»

Irak sınırında şiddetli çatışma! Komandolar Türkiye'ye sızmak isteyen …

Cudi Dağı ile Siyahkaya arasındaki bölgenin karşısında bulunan Kuzey Irak'ın Haftanin Bölgesi'ndeki derin vadilerden geçerek Türkiye'ye sızmaya çalışan ... «SuperHaber.tv, Ago 15»

Polis aracına roketle saldıran terörist köye sızarken yakalandı

Bingöl'de bir köye sızmak isterken yakalanan teröristlerin, Bingöl-Erzurum karayolunda özel harekat polislerine roketli saldırı yapanlar olduğu belirtildi. «Türkiye, Ago 15»

PKK'lılar komando tugayına sızmak istedi

Şırnak Merkez Çakırsöğüt 1'İnci Jandarma Komando Tugayı'na sızma girişiminde bulunan PKK'lıları etkisiz hale getirmek için operasyon başladı. Ana Sayfa. «Millet, Ago 15»

'Ülkücüler Alman siyasetine sızmak istiyor'

SÜHEYLA KAPLAN- ALMANYA / Sol Parti Federal Meclis Grubu CDU-SPD hükümetine Almanya'daki ülkücü faaliyetler ve işlevleri hakkında cevaplanması ... «Gerçek Gündem, Jul 15»

HSYK'ya sızmak için kriptolu plan

Yapı, yargıya alımı yapılacak 7 bin hakim-savcı için başlatılan mülakatları fırsat bilerek sızma çalışmalarına başlattı. Yargıya sızmak için akıl almaz yöntemlere ... «STAR, Jun 15»