Significado de "sökmek" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE SÖKMEK EN TURCO

sökmek

QUÉ SIGNIFICA SÖKMEK EN TURCO

definición de sökmek en el diccionario turco

Desmontaje Utilizando la fuerza o aflojándola de donde está ubicada, sepárela. / Desmontar algo que está establecido. Viento, inundación, corriente, para obtener algo fuera de lugar. Para superar las dificultades que le impiden pasar. Leyendo una carta mixta. Para ganar la habilidad de leer. Es fácil salir. Para comenzar o para venir. Pasando, haciendo un impacto. / Para separar, para eliminar, para desalentar. Separación de cosa tejida o cosida, tejida o cosida.

sökmek Bir şeyi bulunduğu yerden kuvvet kullanarak veya gevşeterek çıkarmak, çekip ayırmak. / Kurulmuş bir şeyi parçalarına ayırmak. / Rüzgâr, sel, akarsu, bir şeyi yerinden ç ıkarmak, götürmek. / Geçip gitmeye engel olan zorlukları atlatmak. / Karışık bir yazıyı okumak. / Okuyabilme beceresini kazanmak. / Çıkması, akması kolaylaşmak. / Gelmeye başlamak veya çıkagelmek. / Geçmek, etki yapmak. / Ayırmak, uzaklaştırmak, vazgeçirmek. / Örülmüş veya dikilmiş şeyin, örgüsünü veya dikişini ayırmak.

TRADUCCIÓN DE SÖKMEK

Conoce la traducción de sökmek a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sökmek presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: RIP
• Traductor turco - español: rasgón
• Traductor turco - inglés: rip
• Traductor turco - hindi: चीर
• Traductor turco - árabe: مزق
• Traductor turco - ruso: разрыв
• Traductor turco - portugués: rasgo
• Traductor turco - bengalí: চেরা
• Traductor turco - francés: déchirure
• Traductor turco - malayo: rip
• Traductor turco - alemán: Riss
• Traductor turco - japonés: 裂け目
• Traductor turco - coreano: 격랑
• Traductor turco - javanés: rip
• Traductor turco - vietnamita: rip
• Traductor turco - tamil: திருடப்பட்டது
• Traductor turco - maratí: फाटलेला
• turco: sökmek
• Traductor turco - italiano: strappo
• Traductor turco - polaco: pruć
• Traductor turco - ucraniano: розрив
• Traductor turco - rumano: rupe
• Traductor turco - griego: ξήλωμα
• Traductor turco - afrikáans: rip
• Traductor turco - sueco: rip
• Traductor turco - noruego: rip

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «SÖKMEK»

Descubre el uso de sökmek en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sökmek y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 609

SÖĞÜT, es. tr. suv (su, har. trob, Çin suv) ya da es. tr. sök/sög/söğ/söv (yayılma, 'kızarma, sökme, diz çökme bg. anlamlar içeren kök)den sök-üt/sög-ü t/söğütTM bk. Su. Söğüt sözcüğü, en eski Türkçe yazılı kaynaklarda (Türkçe'dir savıyla) ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Jandarma Meslek İçi Sınavlarına Hazırlık: Jandarma İhtisas ...

Ormanlarda Yasak ve İzne Bağlı Faaliyetler : (1) Yetişmiş veya yetiştirilmiş fidanları kesmek, sökmek, ekim sahalarını bozmak, yaş ağaçları boğmak, yaralamak, tepelerini veya dallarını kesmek veya koparmak veya ağaçlardan yalamuk, ...

İbrahim UĞURER, 2014

Fizikte 10 Teori: - Sayfa 175

... belirli bir miktar enerjiyi aldığını ileri sürdü. Fotonun enerjisi iş fonksiyonundan küçük olduğunda, o metalden elektron sökmek için yeterince enerjiye sahip değildir. Eşik frekansı f0 , enerjisi φ=h. f0 iş fonksiyonuna eşit bir fotonun frekansıdır.

Mehmet Taşkan, 2011

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Aşağılamak, hor görmek. gözüni kövlemek: Gözünü oymak, ciğerini sökmek, bir kimseyi büyük zararlara uğratmak, gerekli cezayı vermek, cezalandırmak. gözüniñak yağınıiydirmek: Yemeyip yedirmek, kendi boğazındankısıp birine vermek,çok ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Mesnevi:

Yırtılır, kalmaz ki halkın giysisi, Yalnayak dervîş desen, âhtır sesi! “Sök yeter artık”, demiş hâkim bunu; Der: “Evet sökmem gerek bir gün onu.” Hem bugün,yarın demiş geçmiş öte, Bir ağaçolmuş,o sağlam köklede! Va'di tutmaz, der hâkim: “Sen ...

Ahmet Metin Şahin, 2014

Agon: Bir Kartalın Yeniden Doğuşu - Sayfa 27

Bir Kartalın Yeniden Doğuşu Mustafa Çay. Agon. Çok küçüktü annesi ona bunu söylediğinde. Korkmuştu annesinin yerine onu dinlerken. Kendini öldürmek gibi bir şeydi duydukları. Tırnaklarını sökmek gibi... Bir kartal neden yapardı ki böyle ...

Mustafa Çay, 2013

Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 490

... (tren) istasyona girmek; * off F basarmak; « ouf ^ekip ^ikar- mak; sokmek, yolmak; (tren) hareket etmek, kalkmak; .. over(ara$) kenara yana§(tir)mak; - round (hasta) i\iK - (tir)mek; - through iyiles(tir)mek; kurtarmak; ~ o.s. together k-ne gel- nick ...

Resuhi Akdikmen, 2006

Huzur Ailede Başlar:

77 Öldürücü İhtiraslar KüçükAlışkanlıkların Neticesidir Doğulu bir düşünür, ihtiraslarla (ihtiras; aşırı hırs, şiddetli arzu, kuvvetli eğilim, tutku) ne şekilde mücadele etmek gerektiğini soran bir gence, oradakibir fidanı göstererek sökmesini istedi.

Yusuf Ömeroğlu, 2014

Deutsch-türkisches Wörterbuch - 2. cilt - Sayfa 270

~stürzen s. losfahren 2. ~trennen sökmek; sich ~: sökülmek Lostrennung / sök(ül)me Losungi / günde ahñan para Losung2 / s. Parole Losung3 / Tierkot ters Lösung / 1. cöz(ül)me; kes(il)me; fesih [shi], boz(ul)ma; hal [lli]; gevseme, gevset(il)me ...

Herbert Jansky, 1961

Theories on the Move: Translation's Role in the Travels of ... - Sayfa 99

Terms derived from the verb sökmek have been used in Turkish to translate 'deconstruction' (e.g. yapısökücülük). The links established in this introduction between Barthes and post-structuralism are mostly due to Batur's own interest in the ...

Şebnem Susam-Sarajeva, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SÖKMEK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sökmek en el contexto de las siguientes noticias.

Tırnak ve diş sökmek

Geçen akşam bir memleket meselesi programında Akp Milletvekili Mehmet Metiner'in söyledikleri yenilir yutulur cinsten değildi. Açıkça tehdit, alenen hakaret. «Radikal, Oct 15»

Eskişehir'de bir grup, HDP'nin tabelasını indirmek istedi

Grup, HDP binasının tabelasını sökmek istedi. ... Burada slogan atan grup HDP il binasının tabelasını sökmek isteyince, polis izin vermedi. CİHAN. Haberin ... «BUGÜN, Sep 15»

Kurbanlık satış yerinde TOMA'lı çadır sökümüne tepki

İzmir'in Karabağlar ilçesinde, kurbanlık hayvanlarını her sene olduğu gibi aynı yere getiren satıcılar, çadırlarını sökmek isteyen belediye ekiplerine tepki gösterdi. «Cihan Haber Ajansı, Sep 15»

Klima ustaları ölüme meydan okudu

İzmir'in Konak ilçesindeki Kahramanlar semtinde bir binada montajlı halde bulunan klimaları sökmek isterken aşağıya sarkan klima ustaları ölüme meydan ... «Ensonhaber, Jul 15»

Lüks ciple geldi, özel halk otobüsünün plakasını çaldı

İstanbul'da lüks ciple geldiği bir caddede park halindeki özel halk otobüsünün plakasını çalan hırsız, güvenlik kamerasına yakalandı. Plakayı sökmek için uzun ... «Hürriyet, Jun 15»

Kedi Için Otomobilin Tekerleği Söküldü

... kurtarmak isteyen itfaiye ekipleri aracın tekerleğini sökmek zorunda kaldı. ... gelen itfaiye ekipleri, yavru kediyi kurtarmak için tekerleği sökmek zorunda kaldı. «Haberler, Jun 15»

Tabelayı sökmek için HDP binasına yürüdüler

Bursa'nın Orhangazi İlçesi'nde HDP lokalinin açılmasına gösterilen tepkilerden sonra dün de bir grup lokalin bulunduğu sokağa yürüyüp tabelayı indirmek istedi ... «Milliyet, Abr 15»

Bursa'da alev alan araç küle döndü

Bizde kutup başlarını sökmek için kaputu açtığımızda vidalı olduğu için sökemedik. Biz de pense bulmak için ayrıldık, arkadaşım da başka yerden anahtar ... «BUGÜN, Feb 15»

Bilgisayar Güç Kaynağı Nasıl Takılır ve Sökülür?

Kabloyu sökmek için ise kabloyu çekmeniz yeterli: Bilgisayar Güç Kaynağı Nasıl Takılır ve Sökülür? Sabit diskler ve optik sürücüler için kullanılan bir diğer ... «Tamindir, Ene 15»

Çoçuklarda öksürüğe ne iyi gelir?

Başta tadı değişik gelebilir fakat balgam sökmek için oldukça yardımcı bir unsurdur. Balgam sökme hususunda da büyük önem taşır. · Zencefil ve tarzı yiyecek ... «Radikal, Ene 15»