Significado de "tomurcuk" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE TOMURCUK EN TURCO

tomurcuk

QUÉ SIGNIFICA TOMURCUK EN TURCO

brote

Tomurcuk

El brote es un brote embrionario que se cierra herméticamente en una de las hojas y no tiene internudos prolongados. Hay dos tipos de brotes en el bosque: brotes leñosos y capullos. Los brotes de madera son delgados y puntiagudos. Las ramas de madera salen de estos. Los capullos son gruesos y redondos. Las flores salen de estos. Brotes vienen en el verano. Se abre en la primavera después del brote de invierno.

Tomurcuk, yaprakları biri biri üzerine sıkıca kapanmış ve internodları uzamamış embriyonik sürgün. Ağaçlarda odun tomurcuğu ve çiçek tomurcuğu olmak üzere iki çeşit tomurcuk bulunur. Odun tomurcukları ince ve sivridir. Odun dalları bunlardan çıkar. Çiçek tomurcukları kalın ve yuvarlaktır. Bunlardan çiçek çıkar. Tomurcuklar yazın meydana gelir. Kışı tomurcuk halinde geçirdikten sonra ilkbaharda açılır.

definición de tomurcuk en el diccionario turco

brote Un brote en una planta que dará un tallo, flor u hoja en el futuro. / Los brotes que darán flores en particular.

tomurcuk Bir bitkinin üzerinde bulunan ve ileride sap, çiçek veya yaprak verecek olan filiz. / Özellikle çiçeği verecek olan gonca.

TRADUCCIÓN DE TOMURCUK

Conoce la traducción de tomurcuk a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tomurcuk presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: 芽
• Traductor turco - español: brote
• Traductor turco - inglés: bud
• Traductor turco - hindi: कली
• Traductor turco - árabe: برعم
• Traductor turco - ruso: бутон
• Traductor turco - portugués: broto
• Traductor turco - bengalí: কুঁড়ি
• Traductor turco - francés: bourgeon
• Traductor turco - malayo: bud
• Traductor turco - alemán: Knospe
• Traductor turco - japonés: つぼみ
• Traductor turco - coreano: 싹
• Traductor turco - javanés: Bud
• Traductor turco - vietnamita: đọt non
• Traductor turco - tamil: மொட்டு
• Traductor turco - maratí: अंकुर
• turco: tomurcuk
• Traductor turco - italiano: bocciolo
• Traductor turco - polaco: pączek
• Traductor turco - ucraniano: бутон
• Traductor turco - rumano: mugur
• Traductor turco - griego: μπουμπούκι
• Traductor turco - afrikáans: kiem
• Traductor turco - sueco: knopp
• Traductor turco - noruego: knopp

5 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «TOMURCUK»

Descubre el uso de tomurcuk en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tomurcuk y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Tomurcuk: - Sayfa 281

8. -. E. ylül ayının sonlarına doğru Emsal Hanım'ın rahatsızlığı yüzünden zor günler geçirdik. Sık sık ağlamakrizlerine yakalanıyor, saatlerce elini tutmamı istiyordu. Doktor, probleminin fiziksel değil psikolojik olduğunu tekrarlayarak kuvvetli ...

Nurcan Elver, 2011

İyi Ki Var Hüzün İyi Ki Var Mutluluk:

Kalbim. Güle. Yanarken. “Eskinisan,herşey gibi Kalbimde,rüzgâr daeski Çırpınıp duruyor havada Yitik anıların kelebeği.” —Ataol Behramoğlu Nisan'la başladı ilk kıpırtılar. İlk tomurcuklar filizlenirken servi ağacında, yüreğimin ilk kez titrediğini ...

Rabia Nazik Yüksel, 2013

Özgür Kızlar:

Aralarında bir tomurcuk patladı; sonra bir daha... Gül ağacının dalında bir buket gül oldular. Artık daha mutluydular. Mutlu ve neşeli...Yanlarından geçenleri hayran ediyorlardı. Güzellikleri göz kamaştırıyordu. Ne olduysabir gün deli bir poyraz ...

Gülay Atasoy, 2004

Ağıtlar: Folklor Derlemesi

Gümüş kaması belinde Altın saati elinde Harbediyor kul olduğum Sandım dini bir uğruna Kudurettenkara gözü Ağlaşıyor gelin kızı Cengediyor kul olduğum Sanırsın kiBattalGazi Gülgülü yüzlerin görsem Tomurcuk düğmesin vursam ...

Yaşar Kemal, 2014

İnanç ve Aksiyon:

Ağlama. Tomurcuk. YETER ARTIK beklediğimiz, açtomurcuk. Biliyorum kaç mevsim oldu sen dünyaya geleli. Her mevsim bin bir ümitle bekliyorsun açmak için. Biliyorum nicedir uygun bir iklim,münbitbir zemin arıyorsun. N'eyleyelim, bizim ...

Cemil Tokpınar, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TOMURCUK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tomurcuk en el contexto de las siguientes noticias.

Ver parayı al ödülü 5 Tomurcuk Altın Şehir Ödülü

Ver parayı al ödülü 5 Tomurcuk Altın Şehir Ödülü Antalya Körfez Gazetesi'nden Engin Korkmaz haberinde Antalya'nın sahip olduğu '5 Tomurcuklu Altın Şehir' ... «Bizim Antalya, Oct 15»

AFAD'DAN İŞİTME ENGELLİLERE BÜYÜK HİZMET

AFAD Başkanı Dr. Fuat Oktay Tomurcuk, İşitme Engelliler Derneği üyelerini ve işitme ... Tomurcuk Derneği Başkanı Faruk Bilgili, 10 milyonluk işitme engelliler ... «Milliyet, Sep 15»

TOMURCUK DERNEĞİ, İŞİTME ENGELİLER VE AİLELERİYLE …

Tomurcuk Derneği, işitme engelliler ve aileleriyle iftar yemeğinde bir araya geldi. Program sonrası İhlas haber Ajansı'na, işitme engellilere yönelik yaptığı ... «Milliyet, Jul 15»

Anaokulu Öğrencileri'den 'Kutlu Doğum' Programı

Tomurcuk Anaokulu öğretmen ve öğrencilerinin hazırladığı 'Kutlu Doğum' programına öğretmenler, öğrenciler ve veliler katıldı. Konferans Salonu'nu dolduran ... «Haberler, May 15»

Tomurcuklar 'Engelsiz Yaşam Vakfı Just English'in takviminde

Engelsiz yaşam vakfı Just English'in katkılarıyla gerçekleşen 21 Mart 'Down Sendromlular Farkındalık Günü' etkinliğinde, 'Tomurcuk Vakfı' tomurcuklarının yer ... «OGUNHaber, Mar 15»

Ağaçlarda tomurcuk telaşı

Pencerelerin dış taraflarına bugünlerde kumrular yuva yapıyor. Şehrin görkemli ağaçları ise yapraklarını tomurcuklama hazırlığı içinde. Doğadaki bu uyanışı ... «Star Gazete, Mar 15»

Ediz Hun Tomurcuk Vakfı'nı ziyaret etti!

İlk kez bir reklam kampanyası için kamera karşısına geçen Yeşilçam'ın unutulmaz jönlerinden Ediz Hun, geçtiğimiz günlerde TOMURCUK VAKFI gençleri ve ... «Gecce, Mar 15»

KAYISIDA MART AYI BAKIMI

İlimizde yükselti ve iklim şartlarına bağlı olarak pembe tomurcuk döneminde kayısıda yaprak delen ve bakteriyel kanser ve zamklanma hastalığı için pembe ... «Milliyet, Mar 15»

Araban'da güller tomurcuk açtı

Ocak ayında açan tomurcukların kartpostallık manzaralar oluşturduğunu ifade eden Özdemir, "Bu güzel manzaranın seyrine doyum olmuyor" dedi. «Radikal, Ene 15»

Tomurcuk Vakfı, İSMMMO ile birlikte 3 Aralık Dünya Engelliler Günü …

Tomurcuk Vakfı, İstanbul Serbest Muhasebeciler Mali Müşavirler Odası ile birlikte 3 Aralık Dünya Engelliler Günü'nde farkındalık yaratacak bir etkinliğe imza attı. «Odatv, Dic 14»