Significado de "yırtık" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE YIRTIK EN TURCO

yırtık

QUÉ SIGNIFICA YIRTIK EN TURCO

definición de yırtık en el diccionario turco

desgarrado Vergüenza, sin dudarlo. Agotado, roto. / (Sonido) Crispy, sharp, sharp. / Slit formado por el resultado de desgarro.

yırtık Yırtılmış olan. / Utanması, çekinmesi olmayan. / Eskimiş, parçalanmış. / (Ses) Cırlak, tiz, keskin. / Yırtılma sonucu oluşmuş yarık.

TRADUCCIÓN DE YIRTIK

Conoce la traducción de yırtık a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de yırtık presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: 撕
• Traductor turco - español: rasgar
• Traductor turco - inglés: tear
• Traductor turco - hindi: आंसू
• Traductor turco - árabe: تمزق
• Traductor turco - ruso: рвать
• Traductor turco - portugués: rasgar
• Traductor turco - bengalí: বিছিন্ন করা
• Traductor turco - francés: déchirer
• Traductor turco - malayo: air mata
• Traductor turco - alemán: reißen
• Traductor turco - japonés: 涙
• Traductor turco - coreano: 찢다
• Traductor turco - javanés: luh
• Traductor turco - vietnamita: nước mắt
• Traductor turco - tamil: கிழித்து
• Traductor turco - maratí: फाडणे
• turco: yırtık
• Traductor turco - italiano: strappare
• Traductor turco - polaco: rozerwać
• Traductor turco - ucraniano: рвати
• Traductor turco - rumano: rupe
• Traductor turco - griego: σχίσιμο
• Traductor turco - afrikáans: skeur
• Traductor turco - sueco: riva
• Traductor turco - noruego: rive

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «YIRTIK»

Descubre el uso de yırtık en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con yırtık y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Tam İlmihal Seadet-i Ebediyye Birinci Kısım:

Ayağın üçparmağı sığacak kadar yırtığı bulunanbir mestüzerine mesh etmek câiz değildir. Yırtık,bundan azise, mesh câizolur. [Mâlikîde, yırtık, ayağın üçde birinden az ise, mesh câizolur. Mâlikîde, bedenin, elbisenin temiz olması sünnet olduğu ...

Hüseyin Hilmi Işık, 2013

Așc̦ı Dede'nin hatıraları - Sayfa 1826

Bunlar içinde sakallı, bıyıklı hizmetçi [sayfa başı yırtık] azizim. Ammâ velâkin Sultân-ı Ulemâ-billâh kuddise sırruhu'l-azîz efendimizin lihye-i sa'âdetleri nur ile beraber karışmış olduğu hâlde geceleri sabahlara kadar ah u efgân [sayfa başı yırtık] ...

Halil İbrahim, ‎Mustafa Koc̦, ‎Eyyüp Tanrıverdi, 2006

Alistirmali diksiyon sanati - Sayfa 51

İki kürkü yırtık kel kör kirpi dadanmış. Biri erkek kürkü yırtık kel kör kirpi, öteki dişi kürkü yırtık kel kör kirpi. Kürkü yırtık erkek kel kör kirpinin yırtık kürkünü, kürkü yırtık dişi kel kör kirpinin yırtık kürküne, kürkü yırtık dişi kel kör kirpinin yırtık kürkünü, ...

Nüzhet Şenbay, 1972

Türkçe diksiyon - Sayfa 69

... yırtık kel kör kirpi dadanmış/biri erkek kürkü yırtık kel kör kirpi/öteki dişi kürkü yırtık kel kör kirpi/kürkü yırtık erkek kel kör kirpinin yırtık kürkünü/kürkü yırtık dişi kel kör kirpinin yırtık kürküne/kürkü yırtık dişi kel kör kirpinin yırtık kürkünü/kürkü yırtık ...

Raif Özben, 1989

Gulyabani: millî roman - Sayfa 42

İki kürkü yırtık kel kör kirpi dadanmış. Biri erkek kürkü yırtık kel kör kirpi. Öteki dişi kürkü yırtık kel kör kirpi. Kürkü yırtık erkek kel kör kirpinin yırtık kürkünü, kürkü yırtık dişi kel kör kirpinin yırtık kürküne, kürkü yırtık dişi kel kör kirpinin yırtık kürkünü, ...

Hüseyin Rahmi Gürpınar, 1960

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 178

Yırtık pırtık, yırtık yırtık olmuş giyilecek şeyler. Cır-cındır is. çoğ. kon. bak. cır-cında Cırcırama is. zool. Renkli kanatları olan ve uçarken cır cır sesi veren bir böcek, cırcır böceği, yayın cırcıramasında Yazın en sıcak olduğu zamanda. Cırdırmag f.

Seyfettin Altaylı, 1994

Türkiye Türkçesinde niteleme sıfatları: örnekli niteleme ... - Sayfa 426

R.N. Güntekin; Buraların en çalışkan, en becerikli, en yırtıcı ve zengin adamıdır M.Ş. Esendal yırtık yırtık at; yırtık elbiseler; Sandıkta eski püskü çamaşırlar, yamalı çoraplar, yırtık bir seccade, bir küflü makas, birkaç kitap vardı R.N. Güntekin, ...

Engin Yılmaz, 2004

Namaz Kitabı:

Ayağın üç parmağı sığacak kadar yırtığı bulunan mest üzerine mesh etmek câiz değildir. Yırtık, bundan az ise, mesh câiz olur. Bir mestin birkaç yerinde, küçük yırtıklar var ise bunlar toplanınca, üç parmak kadar olursa, buna mesh etmek câiz ...

Hasan Yavaş, 2006

Devir:

Adam konuştukça Samim Abilerin camında sarı canavarlar oluyor, yırtık kanatlılar. Bütün evlerin üzerinde uçuyor, dönüyorlar. Evlerin üzerine konuyorlar, evler karanlık oluyor.Onlar evlere geldikçe bacalardan dumanlar çıkıyor. Çocukları ...

Ece Temelkuran, 2015

İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu

YIRTIK: Rüyada elbisesini yırtık halde görmek, iyi değildir. Çünkü insan eski ve yırtık elbiseyi elden çıkarmak ister. Eski ve yırtık elbiseleri almak fakirliğe, satmak fakirliğin gitmesine delâlet eder. YIRTMAK: Rüyada üzerindeki elbiseyi yırttığını ...

İbrahim UĞURER, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «YIRTIK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término yırtık en el contexto de las siguientes noticias.

Yıldız oyuncuya yırtık şoku!

Markovic'in sağ arka adalesinde yırtık şüphesi var. ... İlk belirlemelere göre sağ arka adelesinde yırtık şüphesi bulunan Markovic'in durumu çekilecek MR sonrası ... «Hürriyet, Sep 15»

Burak Yılmaz'ın Adalesinde Zorlanma ve Kısmi Yırtık Olduğu Açıklandı

Trabzonspor maçında sakatlanan Galatasaray'ın golcü futbolcusu Burak Yılmaz'ın, sağ üst arka adalesinde 2. derece zorlanma ve kısmi yırtık tespit edildi. «Canlı Haber, Sep 15»

Burak Yılmaz'da yırtık şüphesi

Kulübede adalesi sarılan Burak'a maçın ardından yapılan ilk kontrol sonrası sağ arka adalesinde yırtık olabileceği bildirildi. Yıldız futbolcunun net durumu bugün ... «Sabah, Sep 15»

Yine kasık, yine yırtık

Kasığındaki 2. derece yırtık nedeniyle Molde'ye karşı forma giyemeyen Josef de Souza, Bursaspor ve Beşiktaş maçlarında da takımdaki yerini alamayacak. «Milliyet, Sep 15»

Diego'da yırtık tespit edildi

Fenerbahçe'nin Brezilyalı futbolcusu Diego Ribas'ın kasığında yırtık, Çek oyuncusu Michal Kadlec'in ise elmacık kemiğinde doku zedelenmesi olduğu açıklandı. «Sabah, Sep 15»

'Yırtık donlu Nihat' Boğaz'da 4 milyon dolara yalı aldı

Ekonomi Bakanı Nihat Zeybekci, 7 Haziran seçimlerinde 4 yaşında çektirdiği 'yırtık donlu' çocukluk fotoğrafıyla oy istemişti. Seçim kampanyasına fotoğrafın ... «Zaman Gazetesi, Ago 15»

Yırtık dondan yalıya çıktı

Yoksulluktan geldiğini anlatmak için “Bu memleketin yırtık donlu Nihat'ı artık Ekonomi Bakanı” diyen Bakan Zeybekci, Sarıyer'de 11 milyon liraya yalı aldı. «Odatv, Ago 15»

Dizinde yırtık tespit edildi

Kulüpten yapılan açıklamada, Avusturya kampındaki son antrenmanda sakatlanan Hamit'in, çekilen MR'ı sonucunda sol diz iç menisküsünde yırtık tespit edildiği ... «Fotomaç, Ago 15»

En mutlu günlerini bu ayakkabılarla kutlayacaklar

Hakkari'de 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı kutlamalarının provasına katılan ilkokul öğrencilerinin ayakkabılarının yırtık olması yürek burktu. «Haberler, Abr 15»

Bakan Zeybekçi 'yırtık don' giydiği köyde

EKONOMİ Bakanı Nihat Zeybekci, seçim kampanyasına 1966 yılında 4 yaşlarındayken tütün tarlasında kendi deyimiyle 'yırtık donla fotoğraf çektirdiği' Tavas ... «Hürriyet, Abr 15»