Significado de "yutmak" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE YUTMAK EN TURCO

yutmak

QUÉ SIGNIFICA YUTMAK EN TURCO

definición de yutmak en el diccionario turco

tragar algo que está en la boca para pasar. Para tomarlo injustamente, para tomarlo por medio de la intimidación. No levantes la voz, aguanta. No lo digas correcto y correcto Creyendo, siendo engañado, sangrando. Incapaz de comprender las promesas que llegan a los significados. No digas ni una palabra de lo que quiere decir. / (Algo en la votación) Win. Aprendiendo a fondo, a fondo. / (Luz, sonido) Reduzca su poder, brillo.

yutmak Ağızda bulunan bir şeyi yutağa geçirmek. / Haksız olarak kendine mal etmek, zorbalıkla elinden almak. / Dayanıp sesini çıkarmamak, katlanmak. / Tam ve doğru söylememek. / İnanmak, aldanmak, kanmak. / Türlü anlamlara gelebilen sözü anlayamamak. / Söylemek istediği bir sözü kendini tutarak söylememek. / (Oyunda bir şey) Kazanmak. / İyice, eksiksiz olarak öğrenmek. / (Işık, ses) Gücünü, parlaklığını azaltmak.

TRADUCCIÓN DE YUTMAK

Conoce la traducción de yutmak a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de yutmak presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: 吞
• Traductor turco - español: tragar
• Traductor turco - inglés: swallow
• Traductor turco - hindi: निगलना
• Traductor turco - árabe: ابتلاع
• Traductor turco - ruso: глотать
• Traductor turco - portugués: engolir
• Traductor turco - bengalí: গেলা
• Traductor turco - francés: avaler
• Traductor turco - malayo: menelan
• Traductor turco - alemán: schlucken
• Traductor turco - japonés: 飲み込みます
• Traductor turco - coreano: 제비
• Traductor turco - javanés: ngulu
• Traductor turco - vietnamita: nuốt
• Traductor turco - tamil: விழுங்க
• Traductor turco - maratí: गिळणे
• turco: yutmak
• Traductor turco - italiano: rondine
• Traductor turco - polaco: połknąć
• Traductor turco - ucraniano: ковтати
• Traductor turco - rumano: înghiți
• Traductor turco - griego: καταπίνουν
• Traductor turco - afrikáans: sluk
• Traductor turco - sueco: svälja
• Traductor turco - noruego: svelge

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «YUTMAK»

Descubre el uso de yutmak en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con yutmak y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Müslümanın Rehberi: Ayetler ve Hadisler Işığında (Türkçe)

Ağıza giren yağmuru, doluyu veya karı bile bile yutmak. 4. Sigara içmek, öd ağacıveya anber ile tütsülenip dumanınıiçeri çekmek. 5. Çiğetv.b. şeyleri yemek. 6. Az miktarda tuz yemek. 7. Hanımının veya sevdiği bir başka kimsenin tükürüğünü ...

Abdullah Eymen, 2013

Pratik İlmihâl:

Ağza giren kar veya yağmur suyunu yutmak 6. İğne vurdurmak, 7. Burnuna ilaç çekmek 8. Kulağına yağ akıtmak 9. Fecr-i sâdık doğmadığı zannı ile sahur yemek 10. Güneş battığı zannı ile iftar etmek 11. Kusmuğunu ağzından çıkarmayıp ...

Osman Bilgin, 2014

Cep İlmihali: - Sayfa 153

Mehmed Paksu. 1. Kuru pirinç, darı, mercimek, sade hamur veya un, bir defada çok miktarda tuz yemek. 2. Zeytin çekirdeği veya buna benzer bir şeyi yutmak. 3. Pamuk, kâğıt gibi yenmesi âdet olmayan şeyleri yemek. 4. Olgunlaşmadan önce ...

Mehmed Paksu, 1998

İslam İlmihali: - Sayfa 175

6. 7. 8. 9. 13. Ağızda ibrişim gibi bir şeyin boyasıyla bozulan tükürüğü yutmak,. Orucu Bozan ve Yalnız Gününe Gün Oruç Tutmayı Gerektiren Haller Hem Kaza Hem de Kefareti Gerektiren Haller. 175 İslam İlmihali.

Mustafa Asım Köksal, 2014

İnanç ve İbadet İlmihali: - Sayfa 297

Buna göre, kendisinde besleyicilik, ifa ve lezzet alma gibi özellii bulunan bir eyi kasten yutmak hem kazayı hem de kefareti gerektirir. Fakat vücuda fayda salayan bir eyin aızdan baka bir yolla içeriye, mideye ulaması veya vücuda faydası ...

Mehmed Paksu, 2009

Genç İnsan ve Ramazan:

Dişlerin arasındakalan susam veya buğday tanesikadar küçük bir şeyi yutmak orucu bozmaz.Fakat böyle birşey dışarıdan alınıp yutulsa, orucu bozar ve kefaret degerekir. Ancak böylepek azbir şeyağza alınıp çiğnense oruca zarar vermez.

Faruk Vural, 2014

Ansiklopedik büyük İslâm ilmihali: akâid, ibadet, ... - Sayfa 503

Uyurken ihtilam olmak, 5. Cünüp olarak sabahlamak, 6. Ağıza gelen balgamı yutmak, abdest veya gusülde mazmazadan sonra ağızda kalan ıslaklığı yutmak, 7. Kulağına su kaçmak, 8. İstemeyerek boğaza duman, toz, sinek vs. kaçmak, 9.

Ahmet Debbağoğlu, ‎İsmail Kara, 1979

Türkiye Türkcesindeki Türkc̦e sözcüklerin köken bilgisi ... - Sayfa 1183

< *yut- < *yüt- < *üt- Y(>c,j,s)U(>ï,o) [ < Ü]T(> d)- [y=0]UT(>d)- = Mog. oguçi-, o'uçi- 'to take a mouthful of liquid, to sip', Halh. ôçi- < *oguti- ~ *uguti- (Mak.l, 59, 207, 324) Eren (TDES, 461): YOK Niçanyan (SS, 483): yut[mak = ET. yutmak (Og. XI) ...

Tuncer Gülensoy, 2007

Ya Ben Ya İstanbul:

Yutmak. Bir günYeniçeriler, Sultan IV.Murad'a gücenirler vedivanda çorba içmezler. Buisyan alametidir.Abaza Paşa, sultana: “Padişahım! İzni şerifinle ben onlara bir kere görüneyim, o an onlara çorba taslarını bile yutturayım.” der. Padişahın ...

Mehmet Karaarslan, 2014

Sen Tanrı Mısın?: Kendini Hissetme Duygusu ve Muhtariyeti ...

Hatta o kadar önemli bir marifettir ki, Efendimiz sallallahu aleyhi vesellem buyurur; “Allah indinde kıymetli bir yudum yutmak ister misiniz?” Sahabe; öğret Ya Rasulallah, isteriz diyorlar. “Öfkelendiğiniz zaman öfkenizi yutarsanız, siz Allah ...

Yılmaz Dündar, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «YUTMAK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término yutmak en el contexto de las siguientes noticias.

Mahkemede hakimi kızdırdı, sakızı yutmak zorunda kaldı

Gökhan töre'nin vurulmasıyla ilgili Ağır Ceza Mahkemesi'nde görülen duruşmada sakız çiğneyen Töre başkan tarafından uyarılınca sakızı yutmak zorunda kaldı. «Cumhuriyet, Sep 15»

Parçalayıp yutmak için “milliyet fikrini” uyandırıyorlar

Başkasını yutmakla beslenir, diğerlerine adâvetle devam eder, müteyakkız davranır. Şu ise, muhasamet ve keşmekeşe sebeptir. Onun içindir ki, hadis-i şerifte ... «Yeni Asya, Ago 15»

Ciner madencilik bir köyü yutmak üzere

Türkiye'de ismi işçi ölümleri ya da doğa talanıyla sık sık gündeme gelen Ciner madencilik bu kez de Silopi'de bir köyü yutmak üzere. Şırnak'ın Silopi ilçesinde ... «Evrensel Gazetesi, Jul 15»

Oklu kirpiyi yutmak isteyen yılan böyle telef oldu

Güney Afrika'da bulunan Eland Gölü vahşi yaşamı koruma merkezinde yaşanan olay ziyaretçileri ve yetkilileri şaşırttı. Diğer Foto Galeriler. Gündem Eskişehir'de ... «BUGÜN, Jun 15»

Diş fırçalamak, Kan aldırmak orucu bozar mı?, insülin yaptırmak …

Hanefî mezhebine göre orucu bozan şeyler; hata ile bir şey yemek, içmek, bir şey yutmak (yüzerken su yutmak, tadına bakarken yemeği yemek, gusül veya ... «Haber Kıta, Jun 15»

Tırnak yemek dudak kemirmek orucu bozar mı? İşte kaza orucu …

Karısının veya sevdiği bir kimsenin tükürüğünü yutmak. (Bundan zevk aldığı için kaza ve keffaret gerekir. Başkasının tükürüğünden iğrendiği için bundan keffaret ... «A24, Jun 15»

Yutkunmak ya da Tükürük Yutmak Diyanete Göre Orucu Bozar Mı?

Ağzı çalkaladıktan sonra kalan yaşlığı yutmak, dudağını yalayıp üzerindeki tükürüğü yutmak orucu bozmaz. Ama ağzını açıp yağmur damlasını yutmak bozar. «Kpsshaberleri.Net, Jun 15»

Orucu bozan şeyler 2015 Yanlışlıkla su yutmak orucu bozar mı?

Orucu bozan şeyler bugünün en çok merak edilen konularından biri oldu. 18 Haziran gününe oruçlu olarak uyananlar oruçlarına zarar vermeden iftarı görmek ... «Vatandan Haber, Jun 15»

Orucu bozan durumlar

Karısının veya sevdiği bir kimsenin tükürüğünü yutmak. (Bundan zevk aldığı için kaza ve keffaret gerekir. Başkasının tükürüğünden iğrendiği için bundan keffaret ... «Hürriyet, Jun 15»

İktidar olmak yılan yutmak gibi bir şey!

İktidar olmak, güç toplamak bazen yılan yutmak gibi bir şeydir. Bir dost sopası sırtınızda paralanır; siz bunu kötü sanabilirsiniz; ancak içinizden yılan çıkınca da ... «Haber7.com, Jun 15»