QUÉ SIGNIFICA АГАКАЛО EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «агакало» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de агакало en el diccionario ucraniano
agacalo, a, con. y h., despreciado. Sobre la persona que, coincidiendo con el interlocutor o aprobando sus palabras, a menudo repite "ah". ¡Eso es aghail para mí! (Ver Gl.). агакало, а, с. і ч., зневажл. Про людину, що, погоджуючись із співрозмовником чи потверджуючи його слова, часто повторює "ага". От це ще мені агакало! (Сл. Гр.).
Pulsa para
ver la definición original de «агакало» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «АГАКАЛО»
Descubre el uso de
агакало en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
агакало y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 3
Та ее не мати Ному Оала, а сестра. — Ага-га\ Ага-га'. Це коли пов- □нии мгеяць бувае, чи що б то! Кол. I 17. Агакало, ла, с. и м. Только и отвечающей утвердительно: ага. От ней ще мет агакало! или: От г<егце мсп 'г агакало!
2
Українське усне літературне мовлення - Сторінка 172
2) іменники спільного чоловічо-середнього роду: От цей ще мені агакало — От це ще мені агакало (Словн. укр. мови Б. Грінченка); 3) іменники спільного жіночо-середнього роду: Незабаром зробилась мати із доброї тії дівчати (Т.
Ivan Kosti͡antynovych Bilodid, 1967
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... тюркських мовах, спорщнене з тунг, ака «тс». — Шанский ЭСРЯ I 1, 38; Фасмер I 60; Севортян 70 — 71; Покровская ИРЛТЯ 33—36. ага2 (вигук ствердження, здогаду, пригадування, привернення уваги то- що), агакати, агакало; ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 12
-ём автофургои, -а автохтои, -а, мн. -и, -1в автохтонний автоцистёрна, -и авточастйна, -и автошлях, -у, мн. -й, -1в автошляховйй автура, -и авуари, -1в ага, виг., част. ага, -й, д.-м. ли. 1м., ч. агава, -и агавовий агакало, -а агакати, -аю, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Osobysto vidpo-vidalʹnyĭ: povistʹ - Сторінка 70
Ну, то лови, агакало! Оля відскочила на крок і, засміявшись, пустилась бігти. Гриць спершу тільки підтрюхикував за нею і усміхався, далі розпалився, зачепило, мабуть, те, що дівчина легко, мов в'юн, ухиляється від нього.
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1972
6
Документы Московскаго архива Министерства юстиціи
Агакало з Демидохъ. . 2 — В томъ селе волокъ 48 грунту подлого. По в и н н о стъ: Циншу гр. 8, овса бочку 1, або за овесъ и отвозъ гр. 10, сена воз 1, або за сено и отвоз гр. 5, за гус, кури, яица гр. пол-4, на неводи гр. 2, за стацею гр.
Московскій архив Министерства юстиціи, 1897
7
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 28
Скупе агакало думало, думало і додумалося — харчам установити хазяйський раціон... Жуе батрак житні галушки — стоп! Довго жуеш!.. Налигача мерщій на воли накидай та орати поспішай! Милість володаря степів схилялася ...
8
Второй вариант: повести - Сторінка 202
Зовут как? — крикнул ему, пристраивая соломенный матрас, Серега. — Иван. — Фамилия? — Шестаков. — Откуда? — Из Бурзянского района. — Твже в офицеры захотел? — Ага. — Шамать хочешь? — Ага. — Держи, агакало!
9
Silsilah sedjarah Djajabhaja - Сторінка 48
Дийал1рил,3илал' КаХ1 з! г*га л^игаЬ. 1иа йайуа <Я1 рил г Ъ ал сТдп 1 ,,^-ар акт а з.Ъа ЗгХзтагогкЗга, тоз ХитатраЪ. агакало, Згша^^ол с^а л^алйХ^а^Мсй За1с1 зарил^киг Зл^тол^ .дол Ъз за глотол? .з! роки, таг ап-'? алак- ]эи Еил ...
Shs Soenardhi (Raden Mas.), 1963
10
Prevelebni svystuny: abo Smishni, chudni ĭ sumni prylody ...
Скупе агакало думало, думало і додумалося — харчам установити хазяйський раціон... Жуе батрак житні галушки — стоп! Довго жуеш!.. Налигача мерщій на воли накидай та орати поспішай! Милість володаря степів схилялася ...
