Significado de "аллах" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE АЛЛАХ EN UCRANIANO

аллах  [allakh]

QUÉ SIGNIFICA АЛЛАХ EN UCRANIANO

Allah

Аллах

Alá significa Dios Todopoderoso. La palabra proviene del idioma árabe, fue prestada por muchos musulmanes, así como algunas personas no musulmanas. El significado de esta palabra se interpreta según la tradición. Por lo general, esta palabra en el Islam denota el concepto de Dios en general, independientemente de la religión. Pero en algunos casos, musulmanes y no musulmanes, usando esta palabra, significan exactamente la imagen del Todopoderoso, que ofrece el Islam. La traducción más cercana de esta palabra será "Todopoderoso". La palabra Alá tiene un origen común con el hebreo אלוהים, que en las Escrituras fue traducido como Dios en lenguas eslavas.

Аллах  — означає Всевишній, Бог. Слово походить з арабської мови, було запозичене багатьма мусульманськими, а також деякими немусульманськими народами. Значення цього слова трактується в залежності від традиції. Зазвичай, це слово в ісламі позначає поняття Бога взагалі, незалежно від релігії. Але в деяких випадках, як мусульмани, так і немусульмани, вживаючи це слово, мають на увазі саме той образ Всевишнього, який пропонує іслам. Найближчий переклад цього слова буде саме «Всевишній». Слово Аллах має спільне походження з староєврейським אלוהים, яке в Священному Писанні слов'янськими мовами було перекладено як Бог.

definición de аллах en el diccionario ucraniano

Allah, a, h. El nombre de Dios en la religión musulmana. Y ustedes, escritores, deberían ser golpeados, para no gritar: "¡Ah, Alá! No vale la pena, ¡no vale la pena vivir en el mundo!" (Shevchenko, II, 1953, 52); El software levantó sus brazos y lo extendió sobre el suelo, como si lo invocara la ira del terrible dios (Kotsyub., I, 1955, 293). Allah lo conoce, es una broma. - desconocido; Alá sabe (sabe); Un Alá es conocido por ser una broma. nadie lo sabe

аллах, а, ч. Назва бога в мусульманській релігії. А вас, письменних, треба б бити, Щоб не кричали: "Ах! аллах! Не варт, не варт на світі жити!" (Шевч., II, 1953, 52); Софта зняв руки й простяг над землею, немов прикликав на неї гнів грізного аллаха (Коцюб., І, 1955, 293).

TRADUCCIÓN DE АЛЛАХ

Conoce la traducción de аллах a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de аллах presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 阿拉
• Traductor ucraniano - español: allah
• Traductor ucraniano - inglés: allah
• Traductor ucraniano - hindi: अल्लाह
• Traductor ucraniano - árabe: الله
• Traductor ucraniano - ruso: аллах
• Traductor ucraniano - portugués: Alá
• Traductor ucraniano - bengalí: আল্লাহ
• Traductor ucraniano - francés: Allah
• Traductor ucraniano - malayo: Allah
• Traductor ucraniano - alemán: Allah
• Traductor ucraniano - japonés: アッラー
• Traductor ucraniano - coreano: 알라
• Traductor ucraniano - javanés: Allah
• Traductor ucraniano - vietnamita: allah
• Traductor ucraniano - tamil: அல்லாஹ்
• Traductor ucraniano - maratí: अल्लाह
• Traductor ucraniano - turco: Allah
• Traductor ucraniano - italiano: Allah
• Traductor ucraniano - polaco: allah
• ucraniano: аллах
• Traductor ucraniano - rumano: allah
• Traductor ucraniano - griego: Αλλάχ
• Traductor ucraniano - afrikáans: allah
• Traductor ucraniano - sueco: allah
• Traductor ucraniano - noruego: allah

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «АЛЛАХ»

Descubre el uso de аллах en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con аллах y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Без Аллаха

Ля илль аго илль алла... (Нет бога, кроме аллаха... (араб.).) Остановился Аллах около мечети, поклонился мулле и сказал: — Чего же ты народ в мечеть собираешь? Ведь аллаха больше нет! Мулла даже вскочил в испуге. — Тише ...

Влас Дорошевич, 2013

Рай устами Посланника Аллаха (сас): [прор. Мухаммед : пер. ...

[прор. Мухаммед : пер. с тур.] Харун Яхья. образом, для того чтобы осуществить какое-либо творение, Аллах не нуждается ни в каких причинах и следствиях, средствах или проектах. еловека не должен вводить в заблуждение тот ...

Харун Яхья, 2008

Общество Медины в эпоху пророка Мухаммада

Работа представляет собой историко-географическое исследование Медины 7 в. н. э. Особенности географического положения, ...

Абд Аллах Абд ал-Азиз, 2015

Культурно-историческая концепция непротиворечия научных и ...

Аллах ни на что и нинакогоне похож. Аллах–Создатель всегоине похожни на одноизсвоих созданийине является ни одним из них.... 7. Аллах всемогущ. Аллах можетвсе. Аллахсоздал мир. Аллах создал Адама, мир ему, безотцаи ...

Наталья Рассадина, 2015

Свет священного Корана. Разъяснения и толкования

Несмотря на то что этот аят помещен в раздел суры, посвященный женам Пророка (да благословит Аллах его и род его!), его стилистические особенности (замена местоимений женского рода на местоимения мужского рода) ...

Сейед Камал Факих Имани, ‎Т. Бугакова, 2014

Свет Священного Корана том 10: - Сторінка 392

СУРА. «АЛЬ-ХУДЖУРАТ». АЯТ. 1. د َق ت َلا. او ن ماَء. ني ذ َّلا. ا ه ي َأ. آ ي. باو مِ. مي ل ع. عي م س. ه َّللا. َّن ِإ ه َّللا. او ُق تا و. ه لو سر و. ه َّللا. ِي د ي ن ي. ﴿١﴾. 1. О вы, которые уверовали! Не старайтесь опередить Аллаха ...

коллектив авторов, 2014

Ответы из Корана об исламе: [пер. с тур.] - Сторінка 31

поистине, Аллах любит богобоязненных! (Сура «Али Имран», 3:76) "... Поистине, ведь Аллах любит богобоязненных!" (Сура «Ат Тауба», 9:7) - Аллах любит терпеливых: "...Аллах любит терпеливых!.." (Сура «Али Имран», 3:146) ...

Харун Яхья, 2007

Основы исламской веры и намаз:

Размышлять над творениями и явлениями,видеть и читать в них различные имена и качества Аллаха, то есть размышлять также является богослужением, молитвой. Всевышний Аллахвомнорих аярах бларо родногоКорана ...

Осман Билген, 2014

100 сказок народов мира

Идем, Аллах, спать. На следующее утро Али проснулся в еще лучшем расположении духа. Весь день ходил, улыбаясь, думал что-то веселое и радостное. За ужином ел за троих и после ужина похлопал по коленке Аллаха. – А я ...

Коллектив авторов, 2014

365 лучших сказок мира

За ужином ел за троихи после ужина похлопал поколенке Аллаха. –Ая думаю, ты, Аллах, ужасно как должен радоваться, что я так тебе угоден?А? Скажи-ка подуше? Очень радуешься, Аллах? – Очень!Очень! –улыбаясь, ответил ...

Якоб и Вильгельм Гримм, ‎Редьярд Киплинг, ‎Вильгельм Гауф, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «АЛЛАХ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término аллах en el contexto de las siguientes noticias.

Кому Аллах скажет: "Я был болен – ты не посетил Меня?"

Разве ты не знал, – спросит Аллах, – что болен один из Моих рабов, которого ты не посетил. Разве ты не знал, что мог найти Меня рядом с ним? «Islam Today, Sep 15»

Кадыров: давка в Мекке - трагедия, но Аллах простит погибшим …

По словам главы Чечни, каждый мусульманин, который совершает хадж, мечтает умереть там, потому что Аллах прощает все грехи умершим во время ... «РИА Новости, Sep 15»

Сила дуа: Аллах слышит наши молитвы

Молодой человек посещал вечерние классы изучения Корана. Мусульманский ученый рассказывал о том, что надо прислушиваться к Аллаху и ... «Іслам в Україні, Jul 15»

Надпись "Аллах" заметили в небе над Шымкентом

Житель Шымкента стал свидетелем необычного явления: в небе над городом он запечатлел надпись, напоминающую арабское слово "Аллах", ... «Today.kz, Jul 15»

Пермяк устроил дебош в мечети с криками «Аллах велик!»

Разбушевавшийся молодой человек снял с себя одежду, выбил дверь и сломал зеркало в святилище, выкрикивая при этом «Аллах велик!». Сотрудники ... «Life News, Jul 15»

Победитель шоу "УМТ-7" Саид Джурди Абд Аллах: "Решилось …

... победителем седьмого сезона шоу канала СТБ "Україна має талант" зрители назвали сирийского певца Саида Джурди Абд Аллаха. Трудно поверить, ... «Комсомольская Правда в Украине, May 15»

Саудовский министр связал цены на нефть с волей Аллаха

Министр нефти Саудовской Али аль-Наими заявил во вторник, что только Аллах знает, как формируются цены на нефть. Об этом аль-Наими заявил ... «РБК, May 15»

Босния: с криком "Аллах Акбар!" на полицейских

В Боснии и Герцеговине вооруженный мужчина с криком “Аллах Акбар!” ворвался в полицейский участок города Зворник на северо-востоке страны и ... «euronews, Abr 15»

Агент "Моссада" застрелен ребенком под крики "Аллах Акбар!"

После этого ребенок выстрелил в него еще три раза и прокричал «Аллах Акбар!». Чиновники израильских спецслужб заявили, что осведомлены о ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, Mar 15»

Бои в Дебальцево: воины "русского мира" с криками "Аллах …

Об этом сообщил заместитель начальника ГУ МВД Украины в Донецкой области Илья Кива в эфире телеканала "112 Украина". Кива также заявил о ... «Главред, Feb 15»