QUÉ SIGNIFICA АНАХТЕМ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «анахтем» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de анахтем en el diccionario ucraniano
anahmad, ah, heno, lyle Lo mismo que Anathema 2. Anachthema es eterno - ¡Turn se ha ido! (Kotl., I, 1952, 219). анахтем, а, ч., лайл. Те саме, що ана́фема 2. Анахтем вічний — Турн пропав! (Котл., І, 1952, 219).
Pulsa para
ver la definición original de «анахтем» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «АНАХТЕМ»
Descubre el uso de
анахтем en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
анахтем y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 7
... Котл. также анахтем, ма: Атахтели вичний Турн пропав. Котл. Кн. V. 39. Анáхтемський, а, е. Анаѳемскій, проклятый. Употребл. какъ бранное слово. По нам на світі робить з піими анахтемськими ляхами та козаками. Стор. Мпр. 43 ...
2
Українська драматургія. Золота збiрка:
Секлита. Анахтема, анахтема, анахтема! Всі (хором).Анахтема, анахтема, анахтема! Секлита. Пху на неї, та й годі! Всі. Пху, пху, пху! На неї, сатану! Марта. Годі,цур їй, пек! Устя. Будемовеселіяк перше! Секлита. Ну,лихом обземлю!
Нехай ЇЇ курка брикне! Устя. Хай її лунь вхопить. М а р т а. Хай її п'ятниця свята покара! Голохвостий. Холера на її голову! Секлита. АнахтеМа, анахтеМа, анахтеМа! Всі (хором). АнахтеМа, анахтеМа, анахтеМа! Секлита. Пху на неї, ...
4
Русский этимологический словарь. Вып. 1 (а – аяюшка)
... анахтема, анафтёма, анатема, анахтем, онахйма, ст-укр. анатема 1435, анаоема 1376 (ЕСУМ 1: 71), блр. анафема, (Нос.) анахимъ, анахима, анахимика (ЭСБМ 1: 111), ст-слав. аншеуема, анафема, онафома, ан(а)тема (Е5155 ...
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 260
Анахтема! Анахтема! Анахтема! Всі. Анахтема! Анахтема! Анахтема! Горпина. Оце згадала таке смутне та й засмутилася! Бублейниця. І треба було згадувати в такий день! Коли б у мене така небога, то я б на неї пху! Та й годі.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
6
Tvory: -4. Dramatychni tvory - Сторінка 419
Секлита. Вже іменно! Нехай її курка брикне! Устя. Хай її лунь вхопить. М а р т а. Хай її п'ятниця свята покара! Голохвостий. Холера на її голову! Секлита. Анахтема, анахтема, анахтема! Всі (хором). Анахтема, анахтема, анахтема!
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964
7
Малороссійський театр - Сторінка 138
Секлыта. Вже именно! Нехай ii курка брыкне! Устя. Хай ii лунь вхопыть. МА г тА. Хай ii Пъятныя свята покара! Голохв. Холёра на ii голову! СвклытА. Анахтема, анахтема, анахтема! Вси. (хоромъ) Анахтема, анахтема, анахтема!
8
Vybrani tvory - Сторінка 184
Нехай п курка брикне! У с т я. Хай п лунь вхопить. М орта. Хай и п'ятниця свята покара! Голохвостий. Холера на и голову! С с 1С л и т а. Анахтема, анахтема, анахтема! В с 1 (хором). Анахтема, анахтема, анахтема! С е к 184.
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1967
9
Poetychni tvory: and, Dramatychni tvory - Сторінка 500
Секлита. Вже іменно! Нехай її курка брикне! Устя. Хай її лунь вхопить. М а р т а. Хай її п'ятниця свята покара! Голохвостий. Хольора на її голову! Секлита. Анахтема, анахтема, анахтема! Всі (хором). Анахтема, анахтема, анахтема!
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1987
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 508
Анахтема! Анахтема! Анахтема! Всі. Анахтема! Анахтема! Анахтема! Горпина. Оце згадала таке смутне та й засмутилася! Бублейниця. І треба було згадувати в такий день! Коли б у мене така небога, то я б на неї пху! Та й годі.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
