Significado de "бахрома" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE БАХРОМА EN UCRANIANO

бахрома  [bakhroma]

QUÉ SIGNIFICA БАХРОМА EN UCRANIANO

Bakhroma

Бахрома

Franja o cintas: una trenza con hilos colgando de un lado, fibras suaves, cordones o cualquier otro colgante. Se usa como recubrimiento de bordes de ropa, manteles, etc. de retorcidas u otras formas de hilos de seda, lana, plata o oro, así como la decoración de cortinas, muebles, pantallas de lámparas. Bamboo maneja varios productos textiles para darle a los productos un aspecto atractivo. Barman para pañuelos y bufandas se obtiene pelando hilos en los bordes del producto. Para este propósito, las bufandas de antemano se tejen. Fringe también se utiliza para decorar cortinas, a menudo utilizando flecos con cuentas.

Бахрома або торочки  — тасьма з нитками, що висять з одного боку, м'якими волокнами, шнурками або будь-якими іншими підвісками. Використовується як обшивка країв одягу, скатерті і ін. з кручених або іншої форми шовкових, шерстяних, срібних або золотих ниток, а також як прикраса до завіс, меблів, абажурів. Бахромою обробляються різні текстильні вироби з метою додання виробам привабливого вигляду. Бахрому для обробки хусток і шарфів отримують висмикуванням ниток на краях виробу. Для цього хустки заздалегідь підрубаются. Бахрома також застосовується для прикраси штор, часто при цьому використовується бахрома з бісером.

definición de бахрома en el diccionario ucraniano

flequillo, y, sí. Fila sólida de hilos, cordones sueltos; una trenza con tal cantidad de hilos o cordones. Encima del niño, lleva un paraguas egipcio redondo con una franja larga (Kotsyub., III, 1956, 412); La lana estaba envuelta en flecos de seda rosa (Zban., Between .. people, 1955, 22); * Figurativamente. Sobre el horizonte había una nube de nubes, que colgaba del fondo de una franja caliente (Cop., Vyborg., 1953, 371).

бахрома, и́, ж. Суцільний ряд ниток, шнурків, що вільно звисають; тасьма з таким рядом ниток або шнурків. Над хлопчиком несуть круглий єгипетський парасоль з довгою бахромою (Коцюб., III, 1956, 412); Хустина була оторочена шовковою рожевою бахромою (Збан., Між.. людьми, 1955, 22); * Образно. Над обрієм тліла хмара, звісивши знизу гарячу бахрому (Коп., Вибр., 1953, 371).

TRADUCCIÓN DE БАХРОМА

Conoce la traducción de бахрома a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de бахрома presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 边缘
• Traductor ucraniano - español: franja
• Traductor ucraniano - inglés: fringe
• Traductor ucraniano - hindi: झब्बे
• Traductor ucraniano - árabe: هدب
• Traductor ucraniano - ruso: бахрома
• Traductor ucraniano - portugués: franja
• Traductor ucraniano - bengalí: পাড়
• Traductor ucraniano - francés: frange
• Traductor ucraniano - malayo: pinggir
• Traductor ucraniano - alemán: Franse
• Traductor ucraniano - japonés: フリンジ
• Traductor ucraniano - coreano: 주변
• Traductor ucraniano - javanés: pinggir
• Traductor ucraniano - vietnamita: mép
• Traductor ucraniano - tamil: விளிம்பு
• Traductor ucraniano - maratí: सीमा
• Traductor ucraniano - turco: saçak
• Traductor ucraniano - italiano: frangia
• Traductor ucraniano - polaco: frędzle
• ucraniano: бахрома
• Traductor ucraniano - rumano: franjuri
• Traductor ucraniano - griego: κροσσός
• Traductor ucraniano - afrikáans: byvoordele
• Traductor ucraniano - sueco: frans
• Traductor ucraniano - noruego: fringe

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БАХРОМА»

Descubre el uso de бахрома en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con бахрома y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Домоводство - Сторінка 516

Бахрома из ниток (рис. 41) выполняется толстыми нитками мулине. Чтобы сделать бахрому, берут полоску картона желаемой длины. Делают небольшой Стежок сверху вниз из точки 1 к точке 2, а затем с изнанки на расстоянии ...

А. Демезер, 2013

Модные выкройки. Юбки, платья, брюки, блузки, топы, ...

Бахрома,. вшитая. между. деталями. Этим способом, какправило,оформляют воротник блузки, жакета или пальто. Вы можете выкроить полоскиизткани основного изделия и выполнить из них бахромуиликупитьготовую тесьму ...

Антонина Спицына, 2013

Европейские языки: историография, теория, история : ...

Для обозначения этого понятия в документах активно употреблялись лексемы бахрома (бахрама. бахтарма), бахромка, морхи, морщинки, махры, тряпки, тряпочки. Лексема бахрома (бахрама. бахтарма) впервые отмечается в ...

Владимир Иванович Макаров, ‎Галина Петровна Пальчун, 2002

Вязание детских вещей от 6 до 10 лет:

Бахрома. Бахрому выполняют столбиками без накида.Большойпалец левой руки надо подвести под рабочую нить.Инемного оттянуть последнюю на себя. После чего перехватить левой рукой так, чтобы кончик петли был возле ...

Елена Анатольевна Каминская, 2011

Эпоха 1812 года: исследования. Источники. Историография. ...

... Нижегородский Таганрогский Нарвский Оренбургский Ингерманландский Иркутский Кирасирского образца 1798 г., 1 - белый, уголки голубые, 4 - кофейные, уголки голубые, шитье и бахрома золотые Георгиевские, образца 1806 ...

В. Безотосный, 2002

Смоленский государственный музей-заповедник: - Сторінка 201

С двух сторон украшено вышитым цветочным орнаментом, по контуру — золотный позумент, по краям — темно-лиловая бахрома. Подкладка бордовой бумажной ткани. Пост, из Усвятского района Смоленской обл. 3978-3979.

П. В Хорошилов, ‎Анатолий Иванович Вилков, ‎Н. И Никандров, 2005

Ukraïnsʹka vyshyvka - Сторінка 150

Iснує кілька способів виконання бахроми по суцільній тканині. Бахрома мережкою. Бахрому можна виконати будь-якою з розглянутих вище мережок. Для цього на потрібній відстані від краю тканини висмикують нитки для мережки і ...

T. V. Kara-Vasylʹi︠e︡va, ‎Alla Chornomoret︠s︡ʹ, 2002

Сказки на всякий случай - Сторінка 56

БАХРОМА. Дурацкой Бахрому только называли — на самом деле ничего такого уж дурацкого в ней и не было: бахрома как бахрома. А что болтается в разные стороны — так покажите мне бахрому, которая бы не болталась!

Евгений Васильевич Клюев, 2003

Очерки из истории таджикской литературы - Сторінка 347

что это замысел лишь его одного (Бахрома Сиёвуши- да). Тогда он опоясался мечом и, когда Бахром Сиё- вушид подошел к нему, ударил его клюшкой по спине, и услышав звук панцыря, сказал: „Эге, ты чего в. панцыре, когда ...

Иосиф Самуилович Брагинский, 1956

A concordance to the poetry of Joseph Brodsky: A-G - Сторінка 90

Привались лучше к портику, скинь бвхилы,/ сквозь рубашку стена БАХРОМА 17 69.156: кутерьма,/ дрожала в абажуре бахрома./ Царили полумрак и тишина 186.18: В скобки берет зима./ жизнь. Ветвей бахрома/ взгляд за собой ...

T. Patera, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «БАХРОМА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término бахрома en el contexto de las siguientes noticias.

ФОТО: Осенняя мода — бахрома, мех на карманах, накидки и …

В этом осеннем сезоне есть что выбирать. На смену популярным летом 70-м пришли яркие 80-е, в моде бархат, мужские костюмы, пальто-бушлаты, ... «DELFI.lv, Sep 15»

Неделя высокой моды в Париже: пеньюары и бахрома (фото)

Ежегодная Неделя высокой моды в Париже только-только стартовала. А это значит, нас ждет еще множество интересных показов. В первые дни среди ... «СЕГОДНЯ, Jul 15»

Тренд лета 2015: бахрома

Прежде всего, стоит отметить, что бахрома — декоративный элемент, который представляет из себя шнурки, полоски и нити. Вспомните ковбоев или ... «Янтарный Остров. Новости Калининграда, России, всего мира., Jun 15»

Тренд сезона: клеш, замша, бахрома

О том, что сейчас умы всех модниц и модников заполонили хиппующие 70-е, знает, наверное, каждый. Свободный дух, бунтарские замашки наряду с ... «FashionTime, Abr 15»

12 модных тенденций сезона весна-лето 2015

В сезоне весна-лето 2015 в тренде семидесятые, бохо-стиль, высокие гладиаторские сандалии, деним, пастельные тона, платья-рубашки, бахрома и ... «Последние новости в мире, Abr 15»

Обувь с бахромой

Как одежду, так и обувь может украшать бахрома различной ширины, длины и фактуры. Бахрому для элементов одежды изготавливают из кожи, ... «СаратовБизнесКонсалтинг, Abr 15»

Модная обувь сезона весна-лето 2015: широкие каблуки …

Очень популярна бахрома, вышивка, кружево, полимерные цветы, сверкающий декор из камней, бусин и стекляруса. В тренде лакированные и ... «Postimees, Mar 15»

Показ Burberry Prorsum: бахрома и стиль 70-ых возвращаются

Коллекция, созданная креативным директором модного дома Кристофером Бейли, была вновь показана в павильоне Burberry в Кенсингтонских садах. «GIGAmir, Feb 15»

Тренд сезона – стильная бахрома

Лёгкая и струящаяся бахрома в наряде или аксессуарах привлекает повышенное внимание окружающих и вносит свою дополнительную стильную ... «StarLook.Ru, Feb 15»

5 неожиданных образов с бахромой

Бахрома этим летом стала главным средством декора в руках дизайнера. Тонкими шуршащими полосами из кожи, бисера или шелка они украсили ... «Vogue Украина, Jul 14»