Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "баламутитися" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE БАЛАМУТИТИСЯ EN UCRANIANO

баламутитися  [balamutytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA БАЛАМУТИТИСЯ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «баламутитися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de баламутитися en el diccionario ucraniano

sacudir, aprender, lavar, nedik.1. Estar en un estado de ansiedad, estar inquieto. El corazón latía más lentamente, la sangre en las venas relajadas estallaba febrilmente (Tsyupa, Nazotrich, 1958, 346); // trans. sin Pierde claridad, claridad; levantarse Vi claramente que Jacob comenzó a negar con la cabeza (Viernes, II, 1950, 227) .2. Estar inquieto, preocupado; para mostrar desobediencia Fue por eso que las personas se pelearon: los inquilinos pusieron precios absolutamente insignificantes en este primer día de la feria (Gonchar, Tavrii, 1952, 80). баламутитися, у́чуся, у́тишся, недок.

1. Перебувати в стані неспокою, бути неспокійним. Повільніше билося серце, вже не так гарячкове баламутилась кров у розслаблених жилах (Цюпа, Назустріч.., 1958, 346); // перев. безос. Втрачати ясність, чіткість; наморочитися. Бачила виразно, що Яцеві почало баламутитися в голові (Фр., II, 1950, 227).

2. Поводитися неспокійно, хвилюватися; виявляти непокору. Було із-за чого баламутитися людям: зовсім нікчемні ціни виставили наймачі в цей перший день ярмарку (Гончар, Таврія, 1952, 80).


Pulsa para ver la definición original de «баламутитися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON БАЛАМУТИТИСЯ


PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO БАЛАМУТИТИСЯ

балакучість
балакучий
балалаєчний
балалаєчник
балалайка
баламкання
баламкати
баламут
баламута
баламутити
баламутка
баламутний
баламутно
баламутство
баламучення
балан
баландіти
баланда
баландати
баланс

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO БАЛАМУТИТИСЯ

блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися
будитися

Sinónimos y antónimos de баламутитися en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «БАЛАМУТИТИСЯ»

Traductor en línea con la traducción de баламутитися a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE БАЛАМУТИТИСЯ

Conoce la traducción de баламутитися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de баламутитися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

balamutytysya
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

balamutytysya
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

balamutytysya
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

balamutytysya
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

balamutytysya
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

баламутитися
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

balamutytysya
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

balamutytysya
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

balamutytysya
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

balamutytysya
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

balamutytysya
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

balamutytysya
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

balamutytysya
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

Kanggo diganggu
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

balamutytysya
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

balamutytysya
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

balamutytysya
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

balamutytysya
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

balamutytysya
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

balamutytysya
50 millones de hablantes

ucraniano

баламутитися
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

balamutytysya
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

balamutytysya
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

balamutytysya
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

balamutytysya
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

balamutytysya
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra баламутитися

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «БАЛАМУТИТИСЯ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «баламутитися» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre баламутитися

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БАЛАМУТИТИСЯ»

Descubre el uso de баламутитися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con баламутитися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
А - Н: - Сторінка 838
ХВИЛЮВАТИСЯ (бути занепокоєним, відчувати тривогу, неспокій), НЕПОКОЇТИСЯ, ТРИВОЖИТИСЯ, ТУРБУВАТИСЯ, БЕНТЕЖИТИСЯ, БАЛАМУТИТИСЯ, НІТИТИСЯ, КАЛАМУТИТИСЯ розм., МОРДУВАТИСЯ підсил. розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 17
Ось забирайся, парубче, звідси та не баламуть голови заміжнім жінкам, — виказала [Федора] сердито... (Дарда). 2. Підбурювати на погані дії, вчинки кого-не- будь. — Окаянна сірома нишпорить усюди по Вкраїні да баламутить ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 28
м. -а балакучий балакучкть, -чосп, ор. -Ч1СТЮ балалаєчний балалаечник, -а балалайка, -и, д.-м. -щ, р. мн. -йок баламут, -а баламута, -и баламутити, -учу, -утиш; нак. -уть баламутитися, -учуся, -утишся; нак. -уться баламутка, -и, д.-м.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ПЕРЕЧИТИ, анікати, анінікати, баламутити, баламутитися, баскаличитися, бойкотувати, брикатися, бришкатися, бунтувати, бунтуватися, відгетькуватися, відкидати (напр. твердження), вільнодумствувати, ворохобитися, гедзатися, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
Поєднання таких ЛСВ спостерігаються у дієсловах: баламутити, бунтувати, бурунити, вихорити, вихрити, ворохобити, каламутити, куйовдити,, .лютувати, нервувати, нуртувати, нанр.: баламутити: Баламутить вона тебе і когось ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
6
Zamrachenyĭ sʹvit: drama v 5-ty dii︠a︡kh - Сторінка 53
звідси! Гнат: А ви, тїтко, не гнївайте ся, як ми трохи коло воріт постояли. Анї плота, анї воріт ми вам не вкусимо. Олена: Иди, йди ти, премудрий Соломонів сину, до своєї читальнї дївки баламутити! Я вже таких бачила! |до Марійки].
Mykola Kurt︠s︡eba, 1918
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[каламут] «баламут; безладдя, сварка», [каламу- тить] «мутити (воду); баламутити», бр. каламуць, каламуцщь, п. [ка!атис1с, ка1ат§с1с], слц. [ка1атиха] «безладдя, сум'яття; дурниш; дурень»; — складне утворення з основ кал ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
8
Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 401
баламутити 1) рвдко, робити неспокшними, каламутитн; 2) хвн- лювати кого-небудь, С1яти неспокш серед когось, шдбурюватн иа як1сь учинки; бунтувати; 3) залицятися, настирливо домагатися взаемност1 в коханш та ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979
9
Ukraïnsʹkyĭ nat͡s͡ionalizm: tvory - Том 1 - Сторінка 5
Ця політична група незаконно привласнила собі «назву ОУН і уживає її досі не лише, щоб баламутити українське громадянство (тепер і під час боротьби з місцевим окупантом у час П Світової війни...), але теж, щоб баламутити ...
Stepan Lenkavsʹkyĭ, ‎Oleksandr Sych, 2002
10
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 17
... пле- пать в потолок; в лапоть звонить; лежать на боку. байки правити басни рассказывать. баламутити голову кому см. кру- тйти голову. баламутити спок!й см. порушувати спокш. баляси точйти и баляндраси правити (торочити, ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Баламутитися [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/balamutytysya>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en