Significado de "безмитно" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE БЕЗМИТНО EN UCRANIANO

безмитно  [bezmytno]

QUÉ SIGNIFICA БЕЗМИТНО EN UCRANIANO

definición de безмитно en el diccionario ucraniano

sin cargo Pral. libre de impuestos - Tenemos que lograr ... el derecho de comerciar libre de impuestos (Tulub, Ludolov, I, 1957, 299).

безмитно. Присл. до безми́тний. — Нам треба домогтися.. права безмитне торгувати (Тулуб, Людолови, І, 1957, 299).

TRADUCCIÓN DE БЕЗМИТНО

Conoce la traducción de безмитно a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de безмитно presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 免税
• Traductor ucraniano - español: libre de impuestos
• Traductor ucraniano - inglés: duty-free
• Traductor ucraniano - hindi: कर मुक्त
• Traductor ucraniano - árabe: معفاة من الرسوم الجمركية
• Traductor ucraniano - ruso: беспошлинно
• Traductor ucraniano - portugués: isento de impostos
• Traductor ucraniano - bengalí: দায়িত্ব
• Traductor ucraniano - francés: en franchise
• Traductor ucraniano - malayo: kewajipan
• Traductor ucraniano - alemán: Duty-free-
• Traductor ucraniano - japonés: 無税
• Traductor ucraniano - coreano: 관세없이
• Traductor ucraniano - javanés: tugas
• Traductor ucraniano - vietnamita: miễn thuế
• Traductor ucraniano - tamil: கடமை
• Traductor ucraniano - maratí: कर्तव्य
• Traductor ucraniano - turco: Ücretsiz
• Traductor ucraniano - italiano: duty-free
• Traductor ucraniano - polaco: bezcłowy
• ucraniano: безмитно
• Traductor ucraniano - rumano: duty-free
• Traductor ucraniano - griego: αφορολόγητων
• Traductor ucraniano - afrikáans: belastingvrye
• Traductor ucraniano - sueco: tullfri
• Traductor ucraniano - noruego: tollfri

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БЕЗМИТНО»

Descubre el uso de безмитно en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con безмитно y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 9 - Сторінка 60

Заміна та обмін товарів, придбаних фізичною особою у магазині безмитної торгівлі, здійснюється згідно із законодавством. 8. Магазинам безмитної торгівлі забороняється реалізовувати: товари, заборонені законодавством до ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003

Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 225

Однак великим промисловим центром Одеса так і не стала через початкову орієнтацію міста на міжнародну торгівлю і завдяки статусу «вільного порту» (порто-франко), що передбачав безмитне ввезення і вивезення товарів.

Мошенський С. З, 2015

Ukrainska mytnytsia: vchora, sohodni, zavtra - Сторінка 290

Ліцензія відкликається, якщо власник магазину безмитної торгівлі не додержується вимог цих Основ і національного законодавства або така ліцензія більше не відповідає економічній політиці держави. Відклик діє з дати прийняття ...

Leonid Derkach, 2000

Iсторiя слобiдськоï Украïни - Сторінка 135

Українські осадчі од царя Олексія Михайловича получили грамоти, котрі давали переселенцям право на безмитну торгівлю. Харківці у 1659 р., значить, через чотири роки після поселення, подали цареві прохання, щоб у Харкові, ...

Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, ‎Vladimir Vasilʹevich Kravchenko, 1993

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 3289

5 2. дозвіл на безмитне зворотне ввезення корабельних запасів , Англійська комерційне право. Ліцензія надається митними будинку офіцерів купцям, проводити такі магазини та положення, які необхідні для плавання, безмитно.

Nam Nguyen, 2015

Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...

Велику конкуренцію вітчизняним виробникам створюють значні обсяги цукру, які надходять на внутрішній ринок через територію вільних економічних зон, а також увозяться безмитно за низькими цінами підприємствами з ...

Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎І.С. Князєв, 2003

Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 111

1272 р. переселенці отримали привілей полювати в наколишніх лісах на ведмедів, вепрів, оленів, безмитно користуватися паромом через Тису, запрошувати священиків тощо. 1378 р. король подарував замок та угіддя Драку, ...

Сергій Федака, 2014

Istoriohrafichni ta dz͡hereloznavchi problemy istoriï ... - Сторінка 164

Щодо безмитного експорту збикжя остаточного ршення не було прийнято - великий князь хсхпв краше з'ясувати дане питания, а пот1м дати «отказ» [23, стлб. 174, 175]. На той же сейм тивуни 1 «вся шляхта» ЖемойтськоУ земл 1 ...

Anatoliĭ Grigorʹevich Bolebrukh, 2004

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

Замша та обмш товар1в, придбаних ф13ичною особою у магазит безмитної торпвлі, здтйснюеться зпдно із законо- давством. 8. Магазинам безмитно1 торНвлі забороняеться реал1зову- товари, заборонеш законодавством до вв ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003

Механізм структурних зрушень в економіці України: Монографія

В найближчі роки ці товарні позиції можуть бути повністю відкриті для імпорту (безмитного ввозу). Для виробництв з високоеластичними товарними позиціями (відносно внутрішнього попиту за ціною на зарубіжні і вітчизняні ...

В.І. Кононенко, О.О. Веклич, Л.І. Шевченко, Л.М. Шаблиста, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, В.В. Зимовець, Ю.В. Кіндзерський, Г.М. Паламарчук, Я.В. Чураков, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «БЕЗМИТНО»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término безмитно en el contexto de las siguientes noticias.

Сполучені Штати скасували мита на низку українських товарів

За даними прес-служби, повернення безмитного режиму ввезення цих товарів став можливим після того, як адміністрація президента США в результаті ... «Newsru.ua, Oct 15»

«Окрім Нідерландів ратифікацію угоди про асоціацію саботують …

Любов Акуленко: Зона вільної торгівлі дає нам можливість безмитно торгувати з Європейським союзом, з найбільшим ринком в світі. Українські ... «Hromadske Radio, Sep 15»

Зона особливої неуваги

Водночас українські товари на пільгових умовах (безмитно — завдяки закону про ВЕЗ "Крим", тобто на збиток бюджету України) постачаються на ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Росія знизила ціну на газ для Вірменії до 165 доларів

У поточному році безмитно поставлено близько 70 тисяч тонн нафтопродуктів. Безмитні поставки природного газу до Вірменії перевищили 1 мільярд ... «Економічна правда, Sep 15»

Вікно в Америку для українських товарів

Завдяки новій програмі торговельних преференцій Україна зможе безмитно продавати свої товари в США. Чи скористаються цією можливістю українські ... «Deutsche Welle, Jul 15»

Українська аграрна продукція на ринку ЄС: як вплинули квоти?

Справді, минулого року українські аграрії отримали так звані преференції: право безмитно постачати частину своєї продукції до об'єднаної Європи. ЄС ... «Радіо Свобода, Jul 15»

Абромавичус порахував, скільки Україна зможе заробити на …

"Можна підрахувати, що близько 200 мільйонів доларів – це обсяг наших товарів, які безмитно мають піти до США. Це стосується продукції сільського ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»

Українські компанії зможуть безмитно експортувати товари в …

Українські компанії зможуть безмитно експортувати товари в США вже з кінця липня 2015 р. Країна, так само, як і інші держави - бенефіціари, отримала ... «РБК-Україна, Jul 15»

З кінця липня українські компанії зможуть безмитно експортувати …

Українські компанії зможуть безмитно експортувати товари до Сполучених Штатів Америки вже з кінця липня цього року, оскільки Україна, так само, як і ... «ZAXID.net, Jul 15»

США скасували експортне мито для ряду українських товарів

Українські компанії отримали право з кінця липня експортувати в США близько п'яти тисяч найменувань товарів в безмитному режимі, повідомило ... «Корреспондент.net, Jul 15»