Significado de "безнадійний" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE БЕЗНАДІЙНИЙ EN UCRANIANO

безнадійний  [beznadiy̆nyy̆]

QUÉ SIGNIFICA БЕЗНАДІЙНИЙ EN UCRANIANO

definición de безнадійний en el diccionario ucraniano

sin esperanza, a, e.1. Quién no espera un final feliz, para el éxito o la mejora, para la recuperación, etc. Cada huelga recuerda a los trabajadores que su situación no es inútil y que no están solos (Lenin, 4, 1948, 282); ¿Qué es esto: es la vejez, o es una vida sin esperanza forzada? ... María estaba amargamente amargada (Mirny, III, 1954, 199); Cuando su [Orlyuk] fue llevado al hospital de atrás, ya no tenía pulso. Él era inútil (Dov., I, 1958, 319); // que perdió la esperanza de la felicidad, el éxito, etc. No hay necesidad de que toda esa congregación que se asemeja a la vida, que sea silenciosa e inagotable, el doloroso dolor de un corazón solitario e inútil (Kotsyub., I, 1955, 331); // Lo que expresa pérdida o falta de esperanza. Llamar amargo, sin esperanza, vulnerable al Coordinador en el corazón se rindió - Como si el corazón fuera robado ... (L. Ukr., I, 1951, 346) .2. Que no es renovable [Styopa:] Platón Ivanovich es un idealista sin esperanza (Korne, I, 1955, 86); - Corregiremos a la persona. No creo que él [Ellsberg] sea inútil (Lee, Mizhhirya, 1953, 430).

безнадійний, а, е.

TRADUCCIÓN DE БЕЗНАДІЙНИЙ

Conoce la traducción de безнадійний a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de безнадійний presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 绝望
• Traductor ucraniano - español: sin esperanza
• Traductor ucraniano - inglés: hopeless
• Traductor ucraniano - hindi: निराशाजनक
• Traductor ucraniano - árabe: ميئوس منه
• Traductor ucraniano - ruso: безнадежный
• Traductor ucraniano - portugués: sem esperança
• Traductor ucraniano - bengalí: আশাহীন
• Traductor ucraniano - francés: sans espoir
• Traductor ucraniano - malayo: harapan
• Traductor ucraniano - alemán: hoffnungslos
• Traductor ucraniano - japonés: 見込みのありません
• Traductor ucraniano - coreano: 희망
• Traductor ucraniano - javanés: rawa
• Traductor ucraniano - vietnamita: tuyệt vọng
• Traductor ucraniano - tamil: நம்பிக்கையற்ற
• Traductor ucraniano - maratí: हताश
• Traductor ucraniano - turco: umutsuz
• Traductor ucraniano - italiano: senza speranza
• Traductor ucraniano - polaco: beznadziejny
• ucraniano: безнадійний
• Traductor ucraniano - rumano: deznădăjduit
• Traductor ucraniano - griego: απελπισμένος
• Traductor ucraniano - afrikáans: hopeloos
• Traductor ucraniano - sueco: hopplöst
• Traductor ucraniano - noruego: håpløs

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БЕЗНАДІЙНИЙ»

Descubre el uso de безнадійний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con безнадійний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 368

... зневірятися; втрачати надію (на — of); to — of success втрачати надію на успіх; the patient's life is -ed of стан хворого безнадійний. despairing [dls pearlN а розпачливий; безнадійний; а — look погляд, повний відчаю, а — wail зойк, ...

Гороть Є. І., 2006

Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky

Ьасі сіеЬі [Ьаесі сіл] бухг., банк, безнадійний борг; прострочена позичка борг (гіеЬі), який неможливо стягнути з покупця або позичальника, що робить його безвартісним для кредитора (сгесШог); ♢ безнадійний борг, який підлягає ...

Anna Shymkiv, 2004

Ent︠s︡yklopedii︠a︡ bankivskoï spravy Ukraïny - Сторінка 313

... Оптимальною вважається така структура К. п., при якій кред. заборгованість за рівнем ризико- вості розподіляється: позички стандартні — 22%, під контролем — 38%, субстандартні — 30%, сумнівні — 5%, безнадійні — 5%.

Volodymyr Semenovych Stelʹmakh, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ bank Ukraïny, 2001

Tvory - Том 1 - Сторінка 348

Петрик безнадійний? — Еге ж. Гнійний апендицит. Лихо до лиха. Так би один, а то двоє... Ну що він тепер робитиме без рук? Зіна, розказавши, втікає... Здогадуюсь: вона й заходила лише для того, щоб розповісти цю тяжку новину.

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1974

Битi є. Макар. Книга 1:

Двамісяці тому, коли перший голий контактз немолодою впливовою помічницею нардепа Сердюка Мартою кардинально змінив байдикувате від безнадії життя бідного студентамеханіка, Макар сам собі заприсягся: краще сконає, ...

Люко Дашвар, 2013

А - Н: - Сторінка 39

БЕЗНАДІЙНИЙ (про становище, обставини і т. ін. — у якому не видно надії на поліпшення), БЕЗВЙХІДНИЙ, БЕЗПОРАДНИЙ; БЕЗПРОСВІТНИЙ підсил. (звичайно із сл. часи, життя, доля, злидні тощо); НЕВИЛАЗНИЙ підсил. розм.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 52

... Ьегпааеі -е/Ьегпаїнфнкі -(і і безнадія -її, безнадійність -ості і Ьегпйаеіпу безнадійний: безвихідний: безпорадний; розпачливий; відчайдушний; -- Ьо) відчайдушний бій; -- рп'раеі безнадійна справа; -і гйГакіУО безпомічна розпука; ...

Peter Bunganič, 1985

Finansovyĭ slovnyk - Сторінка 42

БЕЗНАДІЙНА ЗАБОРГОВАНІСТЬ - див. Заборгованість безнадійна. БЕЗНАДІЙНИЙ КРЕДИТ - див. Кредит безнадійний. БЕЗНАДІЙНІ БОРГИ - див. Борги безнадійні. БЕЗОБОРОТНИЙ ІНДОСАМЕНТ - див. Індосамент безоборотний.

Anatoliĭ Hryhorovych Zahorodniĭ, ‎Hennadiĭ Leonidovych Vozni︠u︡k, ‎Tamara Stepanivna Smovz︠h︡enko, 2000

Language Policy and Discourse on Languages in Ukraine ...

Цей законопроект безнадійний, його не можна виправити... 0705-2011. http://kvit.ukma.kiev.ua/2011/05/цей-законопроект-безнадійний-його-не/. “Tserkovni lidery.” Церковні лідери просять не розглядати законопроект про мову.

Michael Moser, 2014

Диво: - Сторінка 86

ли колега Отава буде такий ласкавий... Колега Отава був такий ласкавий... А тепер нема нічого. Нема Києва, а тільки накрите безнадійно сірим хмаровинням величезне цвинтарище. І не Гордій Отава стоїть у пoнівеченій шерензі, ...

Павло Загребельний, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «БЕЗНАДІЙНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término безнадійний en el contexto de las siguientes noticias.

Ліга Парі-Матч. Чорноморець - Ворскла. Анонс матчу

Але навіть попри таку різницю у класі, "Чорноморець" далеко не безнадійний в протистоянні з "Ворсклою". В першому таймі кубкового поєдинку одесити ... «UA-Футбол, Sep 15»

У РФ банки виставили на продаж рекордну кількість "поганих …

На продаж виставляється практично безнадійний борг - в основному старше двох років. Ціни на такі борги падають - у третьому кварталі угоди ... «Економічна правда, Sep 15»

ДПЗКУ і китайську ССЕС “розсудять” арбітри GAFTA

“Сьогодні держкорпорація — складний, але далеко не безнадійний актив. Все-таки йдеться про одного з лідерів зернового ринку України з ... «УНН, Sep 15»

Мобілізованих підприємців звільняють від податкової звітності та …

... таким платникам податковий борг, що виник у них внаслідок форс-мажорних обставин як безнадійний, без нарахування штрафних санкцій та пені. «GalagovTV - Новини Закарпаття, Jul 15»

Український безлад не такий безнадійний як криза у Греції …

Іноземні журналісти проводять паралелі між українською та грецькою ситуацією, пишуть про «флірт Греції з Росією» та вважають, що українці з більшим ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Jul 15»

Без економічного зростання не буде незалежної України. Бо …

Він воліє утримувати безнадійний статус-кво. Безнадійний у тому плані, що така політика призвела до того, що Україна стала найбіднішою країною ... «Високий Замок, Jul 15»

Довга Дорога Додому. Чому я вирішив повернутися в Україну?

Тоді ж він сказав мені, що ризикований план набагато кращий, ніж безнадійний. І я поставив собі за мету досягти успіху в нашій ризикованій спробі ... «Українська правда, May 15»

Двадцять одна життєва порада від культового Стівена Кінга

Навіть король жахів – безнадійний оптиміст. Зрештою, кому як не досліднику найтемніших куточків людської душі знати як вийти на світло? «Волинське Інтернет-видання БУГ, May 15»

Дальтонік. Такий дальтонік...

У цій фразі – не тільки безнадійний, кондовий консерватизм, з дозволу сказати, лідера. У ній, окрім іншого, - невиліковний політичний дальтонізм ... «espreso.tv, Mar 15»

Український снайпер застрелив охоронця Захарченка у прямому …

Поки Захарченко розповідав про величезні успіхи “ополченців” та безнадійний стан ворога в Вуглегірську та Дебальцеве, спину вождя прикривав натовп ... «Останні події України - UkrMedia, Ene 15»