Significado de "безустанно" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE БЕЗУСТАННО EN UCRANIANO

безустанно  [bezustanno]

QUÉ SIGNIFICA БЕЗУСТАННО EN UCRANIANO

definición de безустанно en el diccionario ucraniano

imparable Pral. a lo incansable Lento, con una caminata tranquila, hordas de brujas agazapadas, meneando la cabeza, masticar suavemente (Kotsyub., I, 1955, 180); El pueblo soviético está luchando constantemente para aumentar la productividad del trabajo, para crear una abundancia de riqueza material (Lit. gas, 19 de julio de 1957, 1).

безустанно. Присл. до безуста́нний. Лінивою, тихою ходою чвалають круторогі бедраті воли, похитують лобатими головами, жують безустанно жвачку (Коцюб., І, 1955, 180); Радянський народ безустанно бореться за підвищення продуктивності праці, за створення достатку матеріальних благ (Літ. газ., 19.III 1957, 1).

TRADUCCIÓN DE БЕЗУСТАННО

Conoce la traducción de безустанно a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de безустанно presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 稳步
• Traductor ucraniano - español: sostenidamente
• Traductor ucraniano - inglés: steadily
• Traductor ucraniano - hindi: तेजी
• Traductor ucraniano - árabe: بثبات
• Traductor ucraniano - ruso: безустанно
• Traductor ucraniano - portugués: firmemente
• Traductor ucraniano - bengalí: অটলভাবে
• Traductor ucraniano - francés: régulièrement
• Traductor ucraniano - malayo: semakin
• Traductor ucraniano - alemán: ständig
• Traductor ucraniano - japonés: 着実に
• Traductor ucraniano - coreano: 꾸준히
• Traductor ucraniano - javanés: ajeg
• Traductor ucraniano - vietnamita: đều đặn
• Traductor ucraniano - tamil: சீராக
• Traductor ucraniano - maratí: थांबू शकत नाही
• Traductor ucraniano - turco: sürekli
• Traductor ucraniano - italiano: costantemente
• Traductor ucraniano - polaco: stale
• ucraniano: безустанно
• Traductor ucraniano - rumano: în mod constant
• Traductor ucraniano - griego: σταθερά
• Traductor ucraniano - afrikáans: steeds
• Traductor ucraniano - sueco: stadigt
• Traductor ucraniano - noruego: jevnt

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БЕЗУСТАННО»

Descubre el uso de безустанно en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con безустанно y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший

Після основання Кримського царства ЮжнаРусь терпіла безустанні опустошення відь татарськихь ордь; великі князі, литовські и московські, підмавляли Кримцівь до набігівь одинь на одного. Вь такихь случаяхь, коли Кримський ...

Lonhyn Lukaševyč, 1867

Іліада

360 Наче два пси гострозубі, досвідчені в ловах мисливських, Оленя гонять чи зайця, полюючи їх безустанно У лісовій гущині, і з зойками ті утікають, _ Так син Тідеїв удвох з Одіссеєм городоборцем, Відступ Долону відрізавши, ...

Гомер, 2006

Талергофский Альманах - Том 2 - Сторінка 59

Въ продолженіи 29, 30 и 31-го вгуста продержали насъ цѣлыми днями а подворье, безустанно сортируя на акія-то группы А, В и С. Послѣдняго ня пригнали сюда 500 сострадальцевъ, переведенныхъ изъ тюремъ на „Дубровѣ“, ...

Л. М. Чичагов, 2014

Ukraïnsʹka katolyt͡sʹka tserkva: dokumenty, materii͡aly, ...

За кшька дшв девчата \ жшки з Братства Матер1 Безустанно! Помоч1 зйбрали кшька тисяч пщпиав на протест! проти вигнання наших отщв 1 вщнесли щ подписи до головного прокуратора, а на вулищ чекала маса людей на ...

Osyp Zinkevych, ‎Taras R. Lonchyna, 1985

Bolity bolem slova nashoho-- - Сторінка 83

R. P. Zorivchak, 2005

Словарь русских говоров Башкирии: - Том 1 - Сторінка 39

Без остановки, не переставая, непрерывно, постоянно. Роботъла безостанову сорък лет (Куш: А). Бир: Пит. В том же знач. Безотходу, Безудержу, Безустанно, Беспросыпу (2 знач.), Бесперечь. Ср. Безросклону, Безуклонки, ...

Академия наук Республики Башкортостан, ‎Башкорт дăу̇лăт университеты, 1997

Словарь русских говоров Среднего Урала - Том 1 - Сторінка 40

БЕЗУСТаЛОИ. Не знающий усталости, неустающий. Ты, Марья, безусталая, с утра до позней ночи робиш (Петр). БЕЗУСТаННО. Непрерывно. Овво- зы-те (обозы) шли безустанно (Сл- Тур). Безустанно говорит и говорит (Няз, К).

П. А. Вовчок, ‎А. Г. Вольская, ‎Александр Константинович Матвеев, 1964

Lelʹ i polelʹ: Suchasna povistʹ - Сторінка 98

З нахиленим до нього обличчям, з променистими очима безустанно схиляється на місці, наближається непомітно. Нараз мужчина, певний тріумфу, зривається, випробовується, випростовує руки і вже держить свою вибрану в ...

Ivan Franko, 1961

Tvory - Том 11 - Сторінка 103

устанно в політ, не шукаючи опори на землі, але лише відпихаючи її від себе, і безустанно пливе, пурхає, летить, наближається до своєї дами. Вона вже не відвертається. З нахиленим до нього обличчям, з променистими очима ...

Иван Франко, 1960

Исторические записки - Сторінка 278

Прежде крестьянин безустанно работал на помещика, теперь также безустанно работает на правительство; прежде его бил и ссылал в Сибирь помещик; теперь его бьет и гноит в острогах — чиновник.., прежде голодал и теперь ...

Борис Дмитриевич Греков, ‎Аркадий Лаврович Сидоров, 1960

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «БЕЗУСТАННО»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término безустанно en el contexto de las siguientes noticias.

Ученые доказали полезность дневного сна

Британские ученые безустанно проводят исследования, главной целью которых является улучшение человеческой жизни всеми доступными ... «РИА "VladTime", Sep 15»

Ученые в организме человека нашли «химический календарь»

Британские ученые безустанно проводят всяческие эксперименты, главной целью которых считается объяснение всех процессов в организме человека ... «РИА "VladTime", Sep 15»

Как в ближайшие годы изменится ресторанный бизнес

Возможно, не каждый об этом задумывается, но сегодня тысячи предпринимателей безустанно работают над новыми идеями, которым надеются ... «Деловой Петербург, Sep 15»

Страхование выезжающих. Как Шовковский и «Динамо …

Без кого бы динамовцам точно было сложно победить, так это без Шовковского, безустанно выручавшего после многочисленных ошибок пары ... «Tribuna.com, Sep 15»

Qualcomm научит платформу Snapdragon 820 обнаруживать …

... антивирусных баз данных для обнаружения вредоносных программ, она безустанно следит за всеми операциями, выполняющимися на смартфоне, ... «ITC.ua, Sep 15»

Курс валют на 27 августа: доллар и евро продолжают падать на …

До этого момента российская валюта безустанно дешевела, однако второй день кряду российский рубль восстанавливает к себе доверие на фоне ... «Медийно-новостной портал 24smi.org, Ago 15»

Яценюк: российская «ядерная дубина» угрожает Украине и …

Тем не менее, реальность не соответствует словам украинской политической элиты, безустанно твердящей о «российской угрозе». Официальная ... «Медийно-новостной портал 24smi.org, Ago 15»

Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 22 июля …

Российские дипломаты удивили многих западных коллег тем, как безустанно они работали и сотрудничали с ними, чтобы заключить соглашение по ... «Ведомости, Jul 15»

Почему стартапы не взлетают? Сысоев, Косован и Витченко о …

Их число безустанно растет. Популяризация 3G, позитивная динамика по привлечению инвестиций в украинские IT-стартапы, относительная ... «AIN.UA, Jun 15»

Діти - наша радість і любов (6)

Безустанно підтримуймо обдарованих, розвиваймо в них здібності, заохочуймо до самостійного мислення, до творчості, ростімо й розвиваймо ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., May 15»