Significado de "богобоязливий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE БОГОБОЯЗЛИВИЙ EN UCRANIANO

богобоязливий  [bohoboyazlyvyy̆]

QUÉ SIGNIFICA БОГОБОЯЗЛИВИЙ EN UCRANIANO

definición de богобоязливий en el diccionario ucraniano

Temeroso de Dios, ah, e, zast. Quien ciegamente cree en el poder de Dios y la iglesia, teme romper los mandamientos de la llamada santa letra. Era un hijo temeroso de Dios (Kotl., I, 1952, 89); Y él es callado y sobrio. Temeroso de Dios, cómo un gato se arrastra. Vizheh no está contento. Tienes tiempo y comenzarás con Pazuri en el hígado (Shevch., I, 1951, 239); - ¿Realmente no son ellos para quienes fueron publicados? Tales son temerosos de Dios, nutridos ... (Les, Mizhhirya, 1953, 434).

богобоязливий, а, е, заст. Який сліпо вірує у владу бога і церкви, боїться порушувати заповіді так званого святого письма. Він син був богобоязливий (Котл., І, 1952, 89); А той, тихий та тверезий. Богобоязливий, Як кішечка підкрадеться. Вижде нещасливий У тебе час та й запустить Пазурі в печінки (Шевч., І, 1951, 239); — Невже вони, справді, не ті, за кого себе видавали? Отакі богобоязливі, прибиті… (Ле, Міжгір’я, 1953, 434).

TRADUCCIÓN DE БОГОБОЯЗЛИВИЙ

Conoce la traducción de богобоязливий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de богобоязливий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 敬畏上帝
• Traductor ucraniano - español: temeroso de dios
• Traductor ucraniano - inglés: god-fearing
• Traductor ucraniano - hindi: भगवान से डरने
• Traductor ucraniano - árabe: ورع
• Traductor ucraniano - ruso: богобоязненный
• Traductor ucraniano - portugués: tementes a Deus
• Traductor ucraniano - bengalí: ধর্মভীরূ
• Traductor ucraniano - francés: pieux
• Traductor ucraniano - malayo: taqwa
• Traductor ucraniano - alemán: fromm
• Traductor ucraniano - japonés: 神を恐れます
• Traductor ucraniano - coreano: 신을 두려워하는
• Traductor ucraniano - javanés: dewa-bekti
• Traductor ucraniano - vietnamita: biết sợ trời
• Traductor ucraniano - tamil: கடவுள் பயந்து
• Traductor ucraniano - maratí: पापभिरु
• Traductor ucraniano - turco: Tanrı korkusu
• Traductor ucraniano - italiano: timorate di Dio
• Traductor ucraniano - polaco: bogobojny
• ucraniano: богобоязливий
• Traductor ucraniano - rumano: profund religios
• Traductor ucraniano - griego: θεοφοβούμενος
• Traductor ucraniano - afrikáans: godvresende
• Traductor ucraniano - sueco: gudfruktiga
• Traductor ucraniano - noruego: gudfryktig

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БОГОБОЯЗЛИВИЙ»

Descubre el uso de богобоязливий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con богобоязливий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dukhovni t︠s︡innosti ukraïnʹskoho narodu - Сторінка 194

А той, тихий та тверезий, Богобоязливий, Як кішечка, підкрадеться, Вижде нещасливий У тебе час та й запустить Пазури в печінки, - І не благай: не вимолять Ні діти, ні жінка. (Т.Шевченко) У створення соціально-загостреної ...

Stepan Mykhaĭlovych Vozni︠a︡k, 1999

Сватання на Гончарівці

... їсть: він у нас богобоязливий. Ходім. Веди до себе, Хведоровичу Трохиме! Тут і перечепив його писар і каже: — А що ж, пане голова, з учинившого проїзшествіє треба-нада зняти доношеніє, чи... теє-то... допрос. — А на якого сина ...

Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

Quo vadis

Якщо він чоловік богобоязливий і здатний пожертвувати собою заради братів, познайом мене з ним, — сказав Хілон. — Він християнин, пане, — відповів Кварт, — бо у Демаса працюють здебільшого християни. Є там робітники ...

Генрик Сенкевич, 2014

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

_ Правдивий, богобоязливий. Треба справити поминки по його душі. _ Поклав свого живота за товариство. Востаъшє прислужився йому, _ казав далі періш/Ій козак. _ Ніби непоказнІ/пїі на взір і вдачі сумирної, а от же звитяжнІ/п71.

Юрій Мушкетик, 2013

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 43

Побожний і богобоязливий з усім своїм домом; він чинив народові великі милості і завжди молився Богові. 3. Він у видінні виразно бачив близько дев'ятої години дня Ангела Божого, котрий зайшов до нього і сказав йому: Корнилію!

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті

Тарас Шевченко. За край світа зазирає, Чи нема країьш, Щоб загарбать і з собою Взять у домовину. Той тузами обирає Свата в його хаті, А той ьп/їшком у куточку Гострить ніж на брата. А той, тихий та тверезий, Богобоязливий, ...

Тарас Шевченко, 2013

Диво: - Сторінка 579

... за виданий йому Ситником лист пергамену, заливаючись слізьми, написав чорним атраментом, настояним на дубовій корі, жолудях і чорному залізі: «Князь-бо Ярослав муж богобоязливий і до книжної премудрості вельми охоч.

Павло Загребельний, 2015

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

Чи йшов богобоязливий мужик, чи дворянин, як називають себе козаки, одягнений у кобеня з відлогою, в неділю до 34 церкви, або ж, як буває негода, до шинку, як не зайти до Солохи, не попоїсти масних з сметаною вареників та не ...

Микола Гоголь, 2015

Останній гетьман. Погоня

Єлизавета вийшла з карети, пішла (а, в очах блиЩали сльози. Нахилилась до эпотіла: ене, Боже, в царстві твоєму, як я полюбила чравний і незлобивий. який народ наш, богобоязливий, лагідний, ґинають. ло в сонячній позолоті, ...

Юрій Мушкетик, 2011

Енеїда

Еней хоть трохи був підпилий, Та з розумом не потерявсь; Він син був богобоязливий, По смерті батька не ЦУравсь. В сей день його отець опрягся, Як чикилдихи обіжрався, _ Анхіз з горілочки умер. Еней схотів обід справляти І тут ...

Іван Котляревський, 2012

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «БОГОБОЯЗЛИВИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término богобоязливий en el contexto de las siguientes noticias.

15 цікавих фактів до Дня народження шампанського

Тоді стриманий та богобоязливий монах не міг навіть уявити, що саме його напій стане символом романтики та кохання. За 347 років шампанське ... «espreso.tv, Ago 15»

Дитячий психіатр Анатолій Чуприков: Епоха інформатизації …

Взагалі, психіатри по натурі своїй - богобоязливий народ. Вони аж ніяк не відрізняються сміливістю і з обережністю ходять навіть по власній клініці. «forUm, Ago 13»