6 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БУБУХНУТИ»
Descubre el uso de
бубухнути en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
бубухнути y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
Звідси багато діе- сл1вних форм: бехнути, бебёхкати, бебёхнути, бебёвхати, буХНуТИ, бубуХНуТИ 1 Т. 1Н. Сюди й звуконаслщування кашлю: бухй-бухи-бухй! Бухикати, бухикнути. Мало не бахнув я по тоб1. Гонч. Л. 1 Зб. 20.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 791
Т, -бота. чебрёц см. чабрец. чебурах межд. прост, геп, бебёх, бу- бух, бабах. чебурахнуть прост, бабах кути; (ударить, трахнуть прост.— ещё) гёп- нути, бебёхнути, бубухнути. чебурахнуться прост, гепнути, гёпну- тися, бебёхнути ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 143
„вгк. звкн. вистрьту - удару з глухим, низьким згуком"; бухнути"; рдп. бубухнути! „сильно"; в р. бурх! „вгк. для пориву вгтра, удар хвюп"; бурхати „BiTep"; 2 скд. бухй! бухй! „вгк. звкн. кашлю"; бухикати „каш л яти"; II Праслово: Br. S. Е. baсh ...
4
Tvory - Том 4 - Сторінка 275
Доганяли, кричали, той, що з обрізом, намірявся навіть, загрожував бубухнути, ну, правда, не пальнув — чи то чого побоявся, чи, може, в нього, гада, там і патронів немає... Гаврило на хвилину замовк, поліз рукою за пазуху. Дістав ...
I͡Uriĭ Oliferovych Zbanat͡sʹkyĭ, 1964
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... бовтнути (т.с), бовтонути, бризнути, брикнути, брязнути, брязнутися, брьохнути, брьохнутися, бубухнути, бубухнутися, булькнути (у воду), булькнутися, бухнути, бухнутися, валитися, вивертатися (з воза), гагаркнути, гагаркнутися, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 44
(imitating the sound of a fall). бубухнути(-ну.-неш) Pii to fall heavily. бува(е) impers.: бувати, it often happens, it is wont, it occurs, easually, from time to time, in case of, formerly, it used to be; бувай здоров, farewell. бува|лець (-ЛЫ1Я) m ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955