QUÉ SIGNIFICA БУРЧАННЯ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «бурчання» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de бурчання en el diccionario ucraniano
refunfuñando, yo, con. Acción por el significado gruñidos y los sonidos generados por esta acción. El anciano estaba muy contento y lo mostró con gruñidos (Kotsyub., I, 1955, 320); Había escuchado de su tía, en su mayor parte, era el rugido y el grunge, y poco, muy poco cuando sufría agravio gratuito (Gr., Sin pan, 1958, 151); Un ruido despreocupado sonaba desde debajo de la manta (Silk., Engineers, 1948, 29); El abuelo ... escucha el rugido pensativo de una cascada (Ilch., Vyborg, 1948, 31); En la abominación del estómago, él [el trabajador] escucha que es demasiado temprano para estar al mediodía (viernes, IV, 1950, 28). бурчання, я, с. Дія за знач. бурча́ти і звуки, утворювані цією дією. Стара була дуже рада і виявляла це бурчанням (Коцюб., І, 1955, 320); Вона чула від тітки здебільшого саме бурчання та гримання і мало, дуже мало коли зазнавала жалування (Гр., Без хліба, 1958, 151); З-під ковдри прозвучало нєвдоволене бурчання (Шовк., Інженери, 1948, 29); Дід.. прислухається до задумливого бурчання водоспаду (Ільч., Вибр., 1948, 31); По бурчанню в животі він [робітник] чує, що вже швидко мусить бути полуднє (Фр., IV, 1950, 28).
Pulsa para
ver la definición original de «бурчання» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БУРЧАННЯ»
Descubre el uso de
бурчання en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
бурчання y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 597
growI [graМ] п 1. гарчання, ричання; 2. бурчання; 3. гуркіт, перекіт (грому). growl (graM] у 1. гарчати, ричати; the dog —ed at the jogger собака загарчав на перехожого; 2. бурчати; нарікати, скаржитися; he —ed a few words for us він ...
2
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
... умовах. має деякі антидотную ефект проти кількох отрут 3557 borborygmi бурчання звуки, викликані газу, що проходять через кишечник (також званих шлунка "гарчати") 3558 бурчання в животі бурчання шум від проштовхування ...
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1695
... грубуватий 44701 gruffer gruffer 44702 gruffest gruffest 44703 gruffly хрипло 44704 gruffness грубість 44705 grumble бурчання 44706 grumbled пробурчав 44707 grumbler буркотун 44708 grumblers буркуни 44709 grumbles бурчання ...
4
Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:
... лікування нервової умовах. має деякі антидотную ефект проти кількох отрут 3557 borborygmi rumbling sounds caused by gas moving through the intestines (also called stomach "growling") borborygmi бурчання звуки, викликані газу, ...
5
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
Від жнив ми з Гашкою вже, окрім борщу, маємо ячмінну кашу і справжній житній хліб, але бурчання в животі у мене якось не бажає зникати. Забажається Наталці послухати биття мого серця, або погрітися між полами мого жакета, ...
6
Chervonyĭ vynohrad: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 83
Я Надійка. Татове бурчання. — Як, як? Ще тихіше бурчання. — Ну, ви ж добрий! — і Надійчина рука полізла гладити сивеньку голову Гната Ільковича, і — жах! — Микола Гнатович навіть заплющив очі, — що то буде, що буде?
Влада дочекаласятаки Петровича. Якби старий фельдшер брав участь у постановці «Білосніжки і семи гномів», то, безумовно, був би Буркотуном. Він бурчав без упину і без перерви на обід, бурчав, коли ходив, коли їв та, ймовірно ...
8
Ti, shcho zostalysi͡a: roman - Сторінка 15
Мало йому своїх солдат, то він ще й моїх повчає, — бурчав стиха Петрицький, на ходу спльовуючи собі під ноги. — Хай, хай бере і мою роту, хай і її воспитує, я можу вступитися... Мало хто з солдатів чув, що там бурчав собі під ніс ...
_ «Бурчить... бурчить...» _ повторила стара попадя, встала, перейшла, постукуючи, хату, сіла на другий стілець і замурмотіла собі Щось під ніс. На неї очевидячки не звертали уваги. Тим часом Раїсі видко було, як у другій хаті Тася ...
Михайло Коцюбинський, 2008
Оця? —вказав на хатуТроянова. — Ні,— підказала Галя.— Саніжидатретя... За компанією Уляна брьохала до Сашкової хати,серце віщувало: не з добрими вістями Полкан ізПрилук повернувся. Нервується, бурчить— виходить, біда ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «БУРЧАННЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
бурчання en el contexto de las siguientes noticias.
Одна з ліній фронту проходить всередині нас – Троїцький
«Поки їх хтось не вирішить, я нічого не робитиму», – говорить собі людина, виправдовуючи свою бездіяльність, мізантропічне бурчання. Єдиний спосіб ... «Радіо Свобода, Sep 15»
Відеоблог 'Бурчання небайдужого' | Еталон міжнародної …
Відеоблог "Бурчання небайдужого" | Еталон міжнародної журналістики (Григорій ... Оригинал статьи: Відеоблог "Бурчання небайдужого" | Еталон ... «GIGAmir, Sep 15»
5 звичок вашого кота, які здивують (ФОТО)
Чому коти люблять сидіти в коробках, чи любить кіт свого господаря насправді, що означає котяче бурчання і інші майже риторичні запитання редакція ... «ICTV, Ago 15»
Найкорисніші тварини для людського здоров'я
Бурчання кішок у нижньому діапазоні звукових частот позитивно позначається на нервовій системі. Тому кішки позбавляють від неврозів, депресії та ... «Еxpres.ua, Ago 15»
ONUKA і ДахаБраха: хто ще представлятиме Україну на Sziget
Ліниве бурчання французького шансону, золоті стандарти чорного джазу, блюз, реґґі, рок-н-рол, найкращі зразки світової естради та британського ... «BBC Ukrainian, Ago 15»
Зірка "Поліцейської академії" імітує "мелодію" автівки
Крім Майкла Вінслоу бурчання Golf R спародіював ще один американець - автопілот Таннер Фауст, неодноразовий переможець Formula Drift і X Games. «Еxpres.ua, Jul 15»
Існує 7 речей, які потрібно прощати жінці
Доводиться вибирати: або чекати і в підсумку милуватися красою супутниці, або споглядати до болю знайомий образ і слухати періодичне бурчання про ... «UkrMedia, Jul 15»
Гороскоп на сьогодні 11 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку
В першу чергу такий настрій Лева здатен торкнутися оточуючих, виливаючись у бурчання і причіпки. Однак Лев може точно також прикро і на себе, ... «UkrMedia, Jul 15»
Російський кіноактор, якого любить багато українців, підтримав …
Ну а бурчання опозиції завжди буде. Багато лібералів мені зануд нагадують. Кажуть, що в країні все погано, а самі їздять на дорогих машинах, мають всі ... «Еxpres.ua, Jun 15»
Росія нервує через протести у Вірменії і боїться початку …
"Занепокоєність Москви пов'язана з тим, що схоже починалося повстання в Україні: з простого невдоволеного бурчання, невеликих мітингів і хорового ... «Дзеркало Тижня, Jun 15»
