Significado de "бурхнути" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE БУРХНУТИ EN UCRANIANO

бурхнути  [burkhnuty]

QUÉ SIGNIFICA БУРХНУТИ EN UCRANIANO

definición de бурхнути en el diccionario ucraniano

rugir, bueno, no, doc., p.1. no ha terminado Avanza rápidamente. El mar azul está jugando y parpadeando. Alguien condujo un bote hacia el mar. Él estalló en una ola, muriendo a voluntad (Greb., I, 1957, 83); // Nawalnya rinat. La puerta de la celda parecía apresurado y odskochyly como si la tormenta puerta burhnula ... (AN-Lev, III, 1956, 371.); // perev, bez. Golpe (sobre el líquido) Brotó del cielo, como de un barril (Kotl., I, 1952, 106) .2. cruzando Con el poder de tirar; tirar Sintió las sesiones, Ruchenki brilló; En el Danubio, la poción se precipitó (Chub., V, 1874, 833); // Fuga (fluido). Padre Taras .. sin vacilar tomó la botella de ron en un vaso burhnuv (NS-Lev., III, 1956, 376) * El miércoles Corro si me burhnuv agua fría vyidro (usted., II, 1959, 296).

бурхнути, ну́, не́ш, док., розм.

TRADUCCIÓN DE БУРХНУТИ

Conoce la traducción de бурхнути a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de бурхнути presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: burhnuty
• Traductor ucraniano - español: burhnuty
• Traductor ucraniano - inglés: burhnuty
• Traductor ucraniano - hindi: burhnuty
• Traductor ucraniano - árabe: burhnuty
• Traductor ucraniano - ruso: бурхнуты
• Traductor ucraniano - portugués: burhnuty
• Traductor ucraniano - bengalí: burhnuty
• Traductor ucraniano - francés: burhnuty
• Traductor ucraniano - malayo: burhnuty
• Traductor ucraniano - alemán: burhnuty
• Traductor ucraniano - japonés: burhnuty
• Traductor ucraniano - coreano: burhnuty
• Traductor ucraniano - javanés: burhnuty
• Traductor ucraniano - vietnamita: burhnuty
• Traductor ucraniano - tamil: வளர
• Traductor ucraniano - maratí: burhnuty
• Traductor ucraniano - turco: burhnuty
• Traductor ucraniano - italiano: burhnuty
• Traductor ucraniano - polaco: burhnuty
• ucraniano: бурхнути
• Traductor ucraniano - rumano: burhnuty
• Traductor ucraniano - griego: burhnuty
• Traductor ucraniano - afrikáans: burhnuty
• Traductor ucraniano - sueco: burhnuty
• Traductor ucraniano - noruego: burhnuty

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БУРХНУТИ»

Descubre el uso de бурхнути en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con бурхнути y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Українсько-англійський словник - Сторінка 47

... -аеш) / vi: (бурхнути Р) (of wind) : to blow, roar; to fly out, break out, burst from (away, out); -ся / vi to throw oneself (into the water). бурхлнвий <-ва,-ве)* stormy, boisterous, tempestuous, violent, rapid. бурхнути (-ну, -неш) P vi: (бурхати /) to ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

А - Н: - Сторінка 906

(у великій кількості); ВЛИТИ [УЛИТИ], ВВІЛЛЯТИ [УВІЛЛЯТИ] (зали ти в що-небудь); ЛИНУТИ, БУРХНУТИ розм., БУХНУТИ розм. (налити в що-небудь відразу й у великій кількості); НАСИПАТИ (налити в посудину рідкої страви, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 115

3) Хлынуть. Бурхнуло з неба мов із бочки. Котл. Ен. П. 33. 4) Швырнуть. В Дунай зілля бурхнула. Чуб. V. 833. 5) Ринуться среди волнъ впередъ (о суднѣ). Хтось човен на море пустив, бурхнув він по хвилi. Греб. 374. Вурхнутися, нуся ...

Borys Hrinchenko, 1907

Огненне коло

Загриміли засуви, затріщали двері — велика людська лава бурхнула з тюрми надвір. Хоч цілісінька стіна була відвалена геть, проте всіх випускали тільки в двері. «Дисципліна...» А надворі ту всю людську лаву брали, як у шори, дві ...

Іван Багряний, 2013

Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 52

Ті сльози виповнили їх вкрай, а тоді геть бурхнули через верх і буйно потекли по щоках... Чи це йому лише здалося?! Вся ця сцена тривала мить. Хтось десь недвозначно засміявся. Нахмурившись, Катерина крутнула вправо, ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1992

Tvoi︠a︡ zori︠a︡: roman - Сторінка 316

Недавно пережите горе матері, видно, ожило зараз зі всією силою, Дударевичиха захлинулась у ньому, сльози бурхнули їй з очей. Ідучи, вона не дивилась під ноги, не помічала, як хвилею все частіше їй хлюпає на туфлі. Йшла і ...

Olesʹ Honchar, 1980

Tanho nad lymanom: roman - Сторінка 48

Він і довголесий уже роздяглися до цурки і, поблискуючи незасмаглими частинами аж ніяк не однакових торсів, бурхнули з мостика в розхвилену воду йодистої затоки. Бородатий одначе купатися не став. Усьому мусить міра.

Mykola Bratan, 2001

Vibranì tvori u dvoh tomah - Сторінка 32

Ivan Bahri͡anyĭ, Ìvan Bagrânij, Oleksandr Shuhaĭ Oleksander Volodimirovič Šugaj. Злива спогадів, вир думок, калейдоскоп облич, подій бурхнули на нього. Але тепер він дивився на все те, власне, на ту фреску, з зовсім нової позиції, ...

Ivan Bahri͡anyĭ, ‎Ìvan Bagrânij, ‎Oleksander Volodimirovič Šugaj, 2006

Shkilʹnyĭ khlib: povistʹ-dylohii︠a︡, opvidanni︠a︡ - Сторінка 359

В тому пориві нагадувала живе багаття, язики полум'я якого бурхнули вгору. — Валентино Семенівно, сядьте, — владно наказала іменинниця. Здалось, наче язики полум'я, себто піонервожата, пригасли в своєму палахкотінні.

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1981

Khronika absurdu - Сторінка 198

Я також дещо узагальнив ваше, сказати б, інтимне життя, не завдаючи собі клопоту, наприклад, з тією людиною, котра хотіла мати від вас дитину. Євген відчув, як його надниркові залози, скрипнувши, бурхнули в кров божевільну ...

I︠U︡riĭ Oliĭnyk, 2002