Significado de "бурса" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE БУРСА EN UCRANIANO

бурса  [bursa]

QUÉ SIGNIFICA БУРСА EN UCRANIANO

Bursa

Бурса

Bursa 1. Un albergue para estudiantes pobres en universidades medievales. Apareció en Ucrania en las escuelas fraternales. Se ha conservado información detallada sobre B. en la Escuela de la Hermandad de Lviv, en la Academia Kyiv-Mohyla. B. también estuvieron en escuelas jesuitas, más tarde en universidades, en Chernihiv, Pereyaslav y Kharkiv. También sobrevivieron a la conversión de las universidades al seminario. B. se guardaron de donaciones o fundaciones separadas. Tenían su propia organización y costumbres. Borsaky, quien admitió B. retención total o parcial, organizó actuaciones de Pascua y Navidad, cantos ganados más pobres. En 1787, tal forma de donaciones a B fue prohibida por el gobierno real. En el siglo XVIII.

Бу́рса 1. Гуртожиток для бідних студентів при середньовічних університетах. Виникли в Україні при братських школах. Збереглися докладні дані про Б. при Львівській братській школі, Києво-Могилянській Академії. Б. були й при єзуїтських школах, пізніше при колегіях – у Чернігові, Переяславі, Харкові. Збереглися вони й при перетворенні колегій на семінарії. Б. утримувались з пожертв або окремих фундацій. Вони мали свою організацію і звичаї. Бурсаки, що діставали в Б. повне або часткове утримання, влаштовували великодні та різдвяні вистави, бідніші заробляли співом. В 1787 така форма збору пожертвувань на Б. була заборонена царським урядом. У 18 ст.

definición de бурса en el diccionario ucraniano

bursa, y, v.1. La escuela espiritual de hombres en el siglo XVIII - a mediados del siglo XIX. Y un hijo ..., el hijo dio [al centurión] para estudiar en la bolsa de Kiev (Shevch., II, 1953, 164); Ahora recordaban cómo ambos aprendieron una vez de la bolsa (Mord., I, 1958, 214). Dormitorio en tal escuela. - ¿Y dónde ponemos nuestra escuela? Para ella necesita una casa entera, incluso algunas casas, porque ... probablemente habrá una bursa (Tulub, Ludolov, I, 1957, 134) .3. marcar Yurba, grupo. Muchos cortacéspedes de bursa se han ido, no a Dean (Gl.); // Tabun, el rebaño. De inviernos a pantanos, los lobos corren por bursa, furia (Gl. Gri.).

бурса, и, ж.

TRADUCCIÓN DE БУРСА

Conoce la traducción de бурса a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de бурса presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 囊
• Traductor ucraniano - español: bolsa
• Traductor ucraniano - inglés: bursa
• Traductor ucraniano - hindi: बर्सा
• Traductor ucraniano - árabe: الجراب
• Traductor ucraniano - ruso: бурса
• Traductor ucraniano - portugués: bursa
• Traductor ucraniano - bengalí: Bursa
• Traductor ucraniano - francés: Bursa
• Traductor ucraniano - malayo: Bursa
• Traductor ucraniano - alemán: Schleimbeutel
• Traductor ucraniano - japonés: ブルサ
• Traductor ucraniano - coreano: 부르사
• Traductor ucraniano - javanés: bursa
• Traductor ucraniano - vietnamita: bursa
• Traductor ucraniano - tamil: பர்சா
• Traductor ucraniano - maratí: बर्सा
• Traductor ucraniano - turco: bursa
• Traductor ucraniano - italiano: bursa
• Traductor ucraniano - polaco: bursa
• ucraniano: бурса
• Traductor ucraniano - rumano: bursa
• Traductor ucraniano - griego: Προύσα
• Traductor ucraniano - afrikáans: bursa
• Traductor ucraniano - sueco: bursa
• Traductor ucraniano - noruego: bursa

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БУРСА»

Descubre el uso de бурса en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con бурса y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Супрасльский Благовещенский монастырь - Сторінка 556

Воздухи богатые, Воздухъ по бѣлому атласу шить золотомъ, сереб. и шелками, бурса и палька. Воздухъ волостнаго цвѣта матеріи съ золотымн цвѣтами, бурса и Воздухъ оранжеваго цвѣта, портировый, бурса и палька. Воздухъ ...

Николай, 2013

Бурсак. Книга первая - Сторінка 4

В засвидетельствование сего я имею честь посвятить имени Вашему сочинение мое, под заглавием: «Бурсак». Примите сей малый опыт моей преданности со свойственным Вам великодушием. Василий Нарежный Августа 4 дня ...

Нарежный В. Т., 2014

Narodniĭ ili︠u︡strovanyĭ kali︠e︡ndar "Prosvity."

сторону вихованя в бурсах, а ми цїкавимо ся економічною, педагогічною і національною стороною справи. Тому з богатого материялу _ відповідий на квестионар, _ ми можемо мало скористати. Материял взятий з відповідий на ...

Tovarystvo "Prosvita.", 1911

Essential 18000 English-Serbian Medical Words Dictionary:

Симптпми укљушују пщтећенпг радни ушинак, умпр, несаница, депресија, ппвећану псетљивпст на телесне бплести, и пслаоаое на алкпхпла или других дрпга злпупптребе за привременп плакщаое. 3768 bursa a small, fluid-filled ...

Nam Nguyen, 2015

Ukrainians in western Canada: - Сторінка 99

Комітет будови бурси складався зі слідуючих осіб: Павло Рудик, С. Ґура, П. Зварич, й. Данилович, М. Белегай, Г. Крайківський, В. Фербей, П. Ґонський, Василь Федун і о. М. Залізняк. Хоч на початку бурса була зорганізована на ...

Dmytro Prokop, 1983

Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï hreko-pravoslavnoï t︠s︡erkvy v ...

Про характер тієї надії, якою було відновлення акції за оснування Бурси ім. А. Коцка, „Укр. Голос” інформував 7 липня 1915 р. у звітній статті п.з. „Загальні річні Збори бурси Адама Коцка”: “Загальні річні Збори бурси Адама Коцка в ...

Samuel W. Sawchuk, ‎I͡Uriĭ Mulyk-Lut͡syk, 1985

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 200 000 ...

бурса. бубен tambourine бубенецbell бубенчикbell, cymbal бубликbagel бубны карт. diamonds бубон мед. bubo бугель тех. stirrup; hoop бугорhill, mound бугорчатый (покрытый бугорками) knobbly бугристый uneven, hilly ...

Владимир Мюллер, 2014

Профиль 12-2014 - Сторінка 23

Индустриальный город Бурса небольшим перевесом или потеря Стамбула и Анкары может стать началом конца эпохи Эрдогана. В ПСР начнется внутренняя борьба, а за ней – раскол. Это самый тяжелый кризис за всю ...

Редакция журнала Профиль, 2015

Житие архиерейского служки

И архиерей утвердился в мысли, что главный враг его Садорский. Поскучнел Киев во время этого посещения. Смотрел Добрынин знаменитую лавру, зашел и в бурсу. Есть многие сельские и иногородние отцы, которые желают ...

Виктор Шкловский, 2014

Berezhanska himnaziia: storinky istorii, iuvileina knyha - Сторінка 83

До першої управи бурси належали катехит о. шамбелян Михайло Соневицький, проф. Микола Бачинський, проф. Петро Дуткевич, о. Сильвестр Лепкий, д-р Андрій Чайковський. Опікуном бурси був о. шамбелян; майже кожного дня ...

Nadii︠a︡ Volynet︠s︡ʹ, ‎Ukraïnsʹka derz︠h︡avna himnazii︠a︡ im. Bohdana Lepkoho (Berez︠h︡any, Ukraine)., 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «БУРСА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término бурса en el contexto de las siguientes noticias.

Форум мэров городов Великого шелкового пути состоялся в г …

В городе Бурса (Турция) состоялся 10-й Форум мэров городов Великого шелкового пути, сообщили в пресс-службе мэрии Грозного. «Информационное агентство "Грозный Информ", Sep 15»

"Бурса ле-тахшитим": новая коллекция в честь осенних праздников

К сезону осенних праздников сеть ювелирных изделий "Бурса ле-тахшитим" создала специальную коллекцию украшений. Вместе с ней был выпущен и ... «Израильские новости, Sep 15»

Майкоп планирует установить побратимские отношения с …

В Майкопе побывала представительная делегация Черкесской ассоциации промышленников и предпринимателей турецкого города Бурса во главе с ... «ЮГА.ру, Sep 15»

Спецслужбы: На юго-востоке Турции возможны новые теракты

Полиция усилила меры безопасности в провинциях Стамбул и Бурса, где минувшей ночью были угнаны четыре автомобиля. Машины могут ... «Комсомольская правда, Jul 15»

Изабелла Шиникова покори Бурса

Българката Изабелла Шиникова спечели титлата на турнира по тенис на червени кортове в турския град Бурса с награден фонд 10 хиляди долара. «Gol.bg, Jul 15»

В Турции чиновник в ходе перестрелки убил своего партнера на …

В турецком городе Бурса в Анатолии полиция расследует хладнокровное убийство бизнесмена, в котором подозревается сельский чиновник. Мужчины ... «NEWSru.com, Jul 15»

В Турции совершено покушение на мэра города Гюрсу

Мэр города Гюрсу провинции Бурса на западе Турции Джюнейт Йылдыз, который является членом правящей в стране Партии справедливости и ... «Московский комсомолец, May 15»

Рабочие автозавода в Турции не работают из-за забастовки …

Рабочие автозавода Tofas в провинции Бурса на западе Турции, являющегося совместным предприятием с итальянским Fiat, приостановили работы ... «Вестник Кавказа, May 15»

Турция приема България в Бурса

Турция реши контролата с България на 8 юни да се изиграе в Бурса, а не в Истанбул. Идеята е да се напълни стадиона, а в Бурса и околностите ... «Блиц, May 15»

Землетрясение на северо-западе Турции

Сегодня, 23 января 2015 г., в 12:19 по местному времени (13:19 мск) в Северо-западной Турции в 46 км от города Бурса и в 50 км от всемирно ... «"Анталия Сегодня - Новости Турции", Ene 15»