QUÉ SIGNIFICA БИТЛИВИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «битливий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de битливий en el diccionario ucraniano
Impresionante, y, e. Tiene la costumbre de pelear, lanzar en absoluto. Tal vaca es pequeña pero feroz (cf. - El Escriba es un hombre malvado, rápido, engañoso (N.-Lev., IV, 1956, 165). битливий, а, е. Який має звичку битися, накидатися на всіх. Така корова маленька, а битлива (Сл. Гр.); — Писар — чоловік лихий, лайливий, битливий (Н.-Лев., IV, 1956, 165).
Pulsa para
ver la definición original de «битливий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БИТЛИВИЙ»
Descubre el uso de
битливий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
битливий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 58
Такий битливий,-зараз кулаком. Константиногр. у. Чоловік битливий буде. Славянос. у. 2) Бодливый. Така корова маленька, а битлива. Черк. у. Битливаг корова наша. Канев. у. 3) Сильно ударяющій. Град битливий. Міус. окр.
2
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 58
Такий битливий, — зараз кулаком. Кон- стантиногр. у. Чоловхк битливий буде. Славянос. у. 2) Бодливый. Така корова мамнька, а бишлива. Черк. у. Битлива. корова наша. Канев. у. 3) Сильно уда- ряюпцй. Град битливий. Шуе. окр.
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 29
... broken egg (in an Easter game). битком adv. thickly crowded, compact: — - — набита церква, church filled to capacity. битливий (-ва, -ве)* quarrelsome, wrangling: -ва корова, cow which butts (with horns). биток (-TKá) m knocker, mallet.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 58
Такий біііпливий,-зараэ кулаком. Константнногр.у у. Чоловік битливий буде. Славяиос. у. 2) Бодливыіі. Така корова маленька, а битлива. Черк. у. Битлива. корова нашо. Канев. у. 3) Сильно ударятошій. Град битливий. Міус. окр.
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 85
... з вітряними млинами to fight the windmills; ~ головою об стіну to knock one's head against the wall, to be up against a blank wall; ~ як риба об лідto struggle desperately. битка спорт. bat, club; (в крикеті) willow. битливий that which butts ...
6
Baĭky zarubiz︠h︡nykh baĭkariv u perespivakh ta perekladakh ...
Не посшшай давати дружби руку, Бо попадеш на муку! — Бувалий Крук сказав на те: — Скаж1ть: яку то штуку Коло зерна кладе? Таких дов1рливих, як ви, З сильця вийма без голови. БИК I ТЕЛЯТКО Битливий Бик ріжком застряг в ...
Mykyta Hodovanet︠s︡ʹ, 1973
7
Kozaky v Moskoviï: roman iz XVII stolitti︠a︡ - Сторінка 45
Хочеш, — раптом сказав він щиро, — хочеш я буду твоїм слугою, бо бачу, що ти пан хоч і битливий, але справедливий. А за сьогоднішню науку — дякую. І з цими словами поклонився пану Петрові до землі. — Візьми його, — сказав ...
8
Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...
"бпти И рогами ; З. "ргзатп, вабпвати свиню"; 4. "розщйшповатп що-небудь на менш1 частпнп (напр.‚ дерево, коэюду)"..? 390. Такша. що б“е, коле рогами (про корову, быка): бошшвпй, был зпй, битливий, бодтшй, буций, фацарний, ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984
9
Давньоруська спадщина в лексиці української мови - Сторінка 385
... -'ь 234, 277 берест, бересто «берез0ва кора» 237 бесконьчьныи 41 бидзень 84 — бик 177 Бикъ 24 билина, билля, был'а 236 бистрий 132 бит 13 бити 10, 185 битливий 185 бить 13 бича 177 бичок 177 „ 616, боб, бобъ 268, 269, ...
Василь Васильович Німчук, 1992
10
Vybrani tvory - Сторінка 500
кий, та битливий! Часом і приступити до його страшно. Та такий товкущий, непосидящий, що все товчеться то по келії, то по садку. «Ну, з цього страшно починать: не піде в мої мережі; треба починати з святих та побожних... хоч би ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968
