QUÉ SIGNIFICA ЧІЛОЧКА EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «чілочка» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de чілочка en el diccionario ucraniano
chip, y, w., marcar. Smash-Pestle. a la mejilla Le encanta el restaurante de la escuela de aviación, un pequeño Tony con una graciosa pelirroja en la frente (Perv., Wild Honey, 1963, 176). чілочка, и, ж., діал. Зменш.-пестл. до чі́лка. Він любить подавальницю з їдальні авіаучилища, маленьку Тоню з смішною рудуватою чілочкою на лобі (Перв., Дикий мед, 1963, 176).
Pulsa para
ver la definición original de «чілочка» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
7 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЧІЛОЧКА»
Descubre el uso de
чілочка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
чілочка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Весілля - Том 2 - Сторінка 410
Чілочка до лоба не пристае, Половина личенька не стае; Половина личенька линеться (линяе)1, Вже ж твое діівування минегься 2. Шшло твое д1вуваннячко В чисте поле на гуляннячко. 76—51. Кидайся ти, Таню, кидайся, Чужим ...
М. М Олійник-Шубравська, О. А Правдюк, Олексій Іванович Дей, 1970
2
Dykyĭ med: suchasna balada - Сторінка 181
І мама Тоні була така ж маленька на зріст, як Тоня, і чілочка у неї так само прикривала білий опуклий лоб. Вона дуже добре ставилася до Володі, просто не знала, де його посадовити, коли він приходив. Анастасії Петрівні також ...
Leonid Solomonovych Pervomaĭsʹkyĭ, 1966
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
трава (в нар. загадці), чалма, чілка, чілочка, чуб, чубайка, чубар, чубець, чубик, чубисько, чубище, чублик, чубок, чубочок, чубчик, чупер, чуприк, чуприна, чупринка, чупринонька, чуприночка, шевелюра, шерстка (в тварин), шерсть, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Таємниця капища Перуна: роман-містерія - Сторінка 54
На лобі біла зірочка, а поміж вигнутих рогів жовтою мичкою - чілочка. А які очі! Великі, круглі, блискучі, як чорні агати. Корови, які випасалися на сусідніх полонинських долах, були невиразної сірої масті. Вони мало різнилися одна ...
5
I͡Ak pakhne khlib - Сторінка 113
Особливо личила дівчині негуста чілочка, що безладно спадала їй на лоба. Щоправда, Яшко досить скептично ставився до такої зачіски, називаючи Галинку «обскубаним галченям», однак це не хвилювало дівчину.
Andreĭ Petrovich Kizi︠a︡, 1968
6
Bulʹvarnyĭ roman - Сторінка 4
Переді мною стояло дівчисько років сімнадцяти, худе — не худе, а худюще, скоцюрблене від холоду, з дивним блиском очей; з-під благенького беретика випиналася ріденька чілочка; коротка — до пупа — прозора курточка й модні ...
7
Suchasna pisennistʹ slovʹi︠a︡nsʹkykh narodiv - Сторінка 233
... насправді становлять художні узагальнення: імена обираються типові, найпоширеніші серед даного народу, портрети при всій різноманітності окремих прикмет («руса коса до пояса», «кучері чорненькі», «чілочка жовтенька», ...
Natalii︠a︡ Serhiïvna Shumada, 1981
