QUÉ SIGNIFICA ДРАТОВАНИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «дратований» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de дратований en el diccionario ucraniano
irritado, a, e. Diyapr. pase cálido y min h. irritar Muy perturbado por la ola de esta diversión descuidada, el señor ... envió a su asistente a todas las campanas de la ciudad, pero no pudo calmar el chalet de las campanas (Ilch., Kozatsk., Kind, .., 1958, 385). дратований, а, е. Дієпр. пас. теп. і мин. ч. до дратува́ти. Вельми дратований хвилею цих неподобних веселощів, пан.. посилав своїх посіпак чи не на всі дзвіниці міста, але вгамувати дзвонарського шалу не міг (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 385).
Pulsa para
ver la definición original de «дратований» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ДРАТОВАНИЙ»
Descubre el uso de
дратований en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
дратований y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kvity i zvity - Сторінка 22
Вранці Дратований з апетитом уминав сніданок, з 9.00 до 18.00 (виключаючи, звичайно, обідню перерву) у кабінетному затишку осмислював проблеми охорони «зеленого друга», ввечері напружував сили на предмет підвищення ...
Serhii Kyrylovych Mel'nychuk, 1976
2
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Тривожне бамкання, як і звелів Саливон, знову перейшло в святковий передзвін, а веселий заклик цехмайстра жебраків підхопили й на дзвіницях всіх інших церков Мирослава. Вельми дратований хвилею цих неподобних- ...
3
Khmelʹnytsʹkyi: Istorychnyi roman u trʹokh knyhakh
знов, як дратований пес на прив'язі, похопився Пешта. — На спокій, пане осауле! — підняв руку Лащ. — Кор- сунська земля має свій господарський чин. Якось-то заступиться за гонор вірного Речі Посполитій осаула! В такі хвилини ...
4
Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 358
Хороший він і вояк. — Справжній, хороший друг, брате Іване. Звичайно, намордований ще й кам'янецькою шляхтою не менше за кожного з нас... Кажеш, огризаємось! Ми справді схожі вже на дратованих псів, які лише огризаються.
5
НЕВІДОМІ ТВОРИ - Сторінка 329
Тимофій Бордуляк, Михайло Йосипович Шалата, 2010
6
Vybrani tvory: Publit︠s︡ystyka. Literaturno-krytychni statti
От звщси 1 почалось великомучеництво Пушкша. Роз- дратований його казною «КоёЬ та одою «Вольность», Олександр I постановляє вислати поета до Сибфу 1 лише шсля «милостивої» розмови з Жуковським «милостиво ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1957
7
Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 1 - Сторінка 34
На нього нагодився Хмельницький, дратований з клопоту від самого ранку. Сяк-так заспокоюючи натовп, продерся до покоїв. В ту ж мить там зчинився крик, дівочий вереск. За якусь хвилину дівчину хтось гвалтовно викинув з двереи ...
8
Stare i nove: opovidanni︠a︡ - Сторінка 41
З чого б у вас і жир наростав, би не писали? Лаючись на весь двір, вони йшли — Чаплїй )хи попереду, Розенбах позаду. На останніх шах Чаплїй зайшов у шеретовню, а Розенбах, 'Дратований відповіддю і нїчого не підозрі ва- і— за ...
Volodimir Leontovich, 1914
9
Khmuri dni nevoli - Сторінка 29
Хто бачив дш, тривожнп свіітанки, Хто по таборах скитавсь юне життя, В того душа дратована аж до устанку, У того тривогами приглушеш тоню чуття. Хто по Союзу етапом проїжджав, Той був ощнений дешевшим вщ смііття I ...
Tymofiĭ Ivanovych Rybak, Oksana Rybak, 2002
(Продивляеться). Кузьмич. Одна, здаеться, од бюра екскурс1Й, а друга якась така, що й не вимовиш. Дорош. Од наради силжатних шдприемств... (Роз- дратовано засовуе повестки в портфель). По десять зас1- дань на тиждень!
