Significado de "двоїстий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ДВОЇСТИЙ EN UCRANIANO

двоїстий  [dvoïstyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ДВОЇСТИЙ EN UCRANIANO

definición de двоїстий en el diccionario ucraniano

dual, a, e.1 Vinculado a dos cualidades diferentes que a menudo se contradicen entre sí; contradictorio. Sintió un sentimiento extraño y dual: el profundo respeto por este hombre se confundió con la irritante conciencia del hecho de que hablar con ella no es fácil, sin embargo (Gen., The Great Conversation, 1955, 17) .2. Que tiene las características o propiedades de dos objetos diferentes. Debido a la cruza, los híbridos tienen doble herencia y, por lo tanto, en la mayoría de los casos, están mejor adaptados a las condiciones externas del medio ambiente (Young Michur .., 1955, 25); // Que consiste en dos partes idénticas; doble, doble "Quizás nos vayamos", respondí, tirando en dirección a la carretera que centelleaba una serpiente doble hacia el noroeste (Dosv., Vybr., 1959, 34); Viajé en los días de la forma dual anteriormente nueva para aquellos: fui, emocionado, en un esquí y realmente celoso de los jóvenes (Upr., Verses .., 1957, 144).

двоїстий, а, е.

TRADUCCIÓN DE ДВОЇСТИЙ

Conoce la traducción de двоїстий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de двоїстий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 双重
• Traductor ucraniano - español: dual
• Traductor ucraniano - inglés: dual
• Traductor ucraniano - hindi: दोहरी
• Traductor ucraniano - árabe: مزدوج
• Traductor ucraniano - ruso: двойственный
• Traductor ucraniano - portugués: dual
• Traductor ucraniano - bengalí: দ্বৈত
• Traductor ucraniano - francés: double
• Traductor ucraniano - malayo: dual
• Traductor ucraniano - alemán: Dual
• Traductor ucraniano - japonés: デュアル
• Traductor ucraniano - coreano: 이중의
• Traductor ucraniano - javanés: dual
• Traductor ucraniano - vietnamita: hai
• Traductor ucraniano - tamil: இரட்டை
• Traductor ucraniano - maratí: दुहेरी
• Traductor ucraniano - turco: ikili
• Traductor ucraniano - italiano: doppio
• Traductor ucraniano - polaco: podwójny
• ucraniano: двоїстий
• Traductor ucraniano - rumano: dual
• Traductor ucraniano - griego: διπλός
• Traductor ucraniano - afrikáans: dubbele
• Traductor ucraniano - sueco: dubbel
• Traductor ucraniano - noruego: dual

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ДВОЇСТИЙ»

Descubre el uso de двоїстий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con двоїстий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Lenin pro rozshyrene sot︠s︡ialistychne vidtvorenni︠a︡ - Сторінка 67

якій втілюється річна праця, тобто робоча сила, що затрачена в поточному році Сукупний суспільний продукт об'єктивно виступає в двоїстій формі: по-перше, як маса споживних вартостей, що надійшли в економічний оборот, ...

Mykola Panchenko, ‎Nikolaĭ Filippovich Panchenko, 1966

Vidtvorenni︠a︠ suspil'noho produktu v kolhos - Сторінка 30

Сукупний суспільний продукт об'єктивно виступає в двоїстій формі: по-перше, як маса створених за відповідний період в сфері матеріального виробництва споживних вартостей, які надійшли в економічний обіг і, по-друге, ...

Nikolaĭ Filippovich Panchenko, 1963

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

dual dual 1. дуальний 2. подвійний 3. двоїстий Гdju:ol l'du:ol] dual-band 1. дводіяпазонний 2. двосмуговий [dju:ol"baend ldu:91-) dual-beam 1. двопроменевий 2. двоструменевий [dju:ol"bi:m ldu:ol-l dual-cavity дворезонаторний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(пов'язаний із двоімпульсом) dipulse двоїстий 1. (дуальний) dual 2. (подвійний) double 3. (взаємний) reciprocal 4. (неоднозначний) ambiguous двоїстість 1. (подвійність) doubleness, duplicity 2. (дуальність) dualism, duality 3.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Modeli︠u︡vanni︠a︡ ekonomichnoho riziku - Сторінка 85

Питання про існування стохастичних множників Лагранжа задовільно вирішується для тих задач, де є змога одержати певну інформацію щодо структури двоїстої задачі. Для широкого класу практичних стохастичних двохетапних.

Oleksandr Ivanovych I︠A︡stremsʹkyĭ, 1992

Tovarno-hroshovi vidnosyny ta ekonomichna reforma - Сторінка 17

товарному виробництві праця має двоїстий характер. Тут виробляються не просто продукти, а товари, які, перш ніж вступити в сферу споживання, повинні пройти через сферу обміну. Акти купівлі-продажу остаточно ...

I︠A︡ Liniĭchuk, 1967

Dialoh kulʹtur: Ukraïna u svitovomu konteksti - Том 2 - Сторінка 109

Прийняття особистістю суспільно створеного ідеалу (заданого у вигляді табу) породжувало двоїстий, амбівалентний образ іншої людини. Спираючись на табу (а пізніше - на мораль, закон) свідомість відбирала в іншій людині те, ...

Svitlana Oleksandrivna Cherepanova, ‎V. H. Skotnyĭ, ‎Dmytro Petrovych Krvavych, 1996

Mihrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy v suchasnomu sviti: svitovyĭ, ... - Сторінка 528

А. Мулдашевою була виявлена структура: перший рівень характеризується наявністю об'єктивної двоїстості зовнішніх атрибутів етнокультури (мови, традицій, стереотипів поведінки тощо) і не супроводжується суб'єктивним ...

Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, ‎Ukrainian Office UNHCR., 1998

Висник: Бюллетин - Томи 2 – 6 - Сторінка 123

Поступово в порожнині ядра в наслідок злипання ниток утворюється дуже складна просторова сітка, в петлях якої немає абсолютно ніякої можливости побачити тепер або виявити колишню двоїстість тонких ниток, що залежала від ...

Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка. Ботаничный сад, 1925

Ekonomichna ent︠s︡yklopedii︠a︡: A (abandon) - Сторінка 170

Неспроможність Сміта науково обґрунтувати проблему вартості, як і проблему відтворення, зумовлена непослідовним розумінням двоїстої природи вартості, яка, у свою чергу, випливає з двоїстого характеру праці, зокрема з ...

B. D. Havrylyshyn, ‎Stepan Vasilʹevich Mochernyĭ, ‎Aleksandr Andreevich Ustenko, 2000

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ДВОЇСТИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término двоїстий en el contexto de las siguientes noticias.

Гороскоп на сьогодні, 3 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Двоїстий, суперечливий день. Сьогодні небажана активна діяльність. Терезам краще зупинитися і подумати, чи правильно ви робите. Пам'ять Ваг ... «UkrMedia, Sep 15»

Людиноцентричні засади державного соціального захисту …

Двоїстість природи людини обумовлює й двоїстий підхід до відтворення її життєдіяльності, який полягає у нерозривному зв'язку матеріальної та духовної ... «Социальная защита граждан, May 12»