Significado de "дзвін" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ДЗВІН EN UCRANIANO

дзвін  [dzvin]

QUÉ SIGNIFICA ДЗВІН EN UCRANIANO

La campana

Дзвін

La campana es un musical de choque, así como una herramienta para colgar señales, usualmente hecha de acero o bronce, en forma de un hueco, cortado desde el fondo de la pera, en medio del cual se cuelga un percutor.

Дзвін  — ударний музичний, а також сигнальний підвісний інструмент, звичайно із сталі чи бронзи, у вигляді порожнистої, зрізаної знизу груші, в середині якої підвішено ударник.

definición de дзвін en el diccionario ucraniano

campana, campana h. señalización instrumento de arriba, generalmente de acero o bronce, en la forma de un hueco, pera Impacto cortada de la parte inferior, en el medio del que colgaba batería (corazón). En la campana golpear una campana y delgada .. zadryzhav ruido y se extendió a través del pueblo en todos los valles (NS-Lev, II, 1956, 267.); A menudo y haciendo eco a toda prisa de la campana de la iglesia (Smolich, II, 1958, 31); * Figurativamente. - ¿Y esta es tu casa? - preguntó inocentemente Mikhailik la mano bien y dibujo de polígonos de todo el desierto, y más vasto y azul cielo campana (ILCH cosaco clase .., 1958, 47..); * En comparación Como campanas, cadenas ciudad de rojo sobre neófitos (Shevc., II, 1953, 275) .DZVIN2, campana h. Dzveninnya mismo. Escuchó la campana, ¡pero no sabe de dónde es! (Ukr .. atr .., 1955, 185); Sonó un momento. Ahora entendía: era una pequeña campana de una campana eléctrica (Smolich, I, 1958, 84); * En comparación - ¡Lesko! Lesko! - gritó el abuelo, su voz como una campana, el bosque llegó un (Pacífico, y en 1954, 281).

дзвін, дзво́на, ч. Ударний сигнальний підвісний інструмент, звичайно із сталі або бронзи, у вигляді порожнистої, зрізаної знизу груші, в середині якої підвішений ударник (серце). На дзвіниці вдарили в дзвін, і тонкий.. гук задрижав і розлився по селі на всі долини (Н.-Лев., II, 1956, 267); Часто і поспішно бив на сполох церковний дзвін (Смолич, II, 1958, 31); * Образно. — А хіба це ваш дім? — простодушно спитав Михайлик, рукою широко обвівши й степ, і неозорі далі, і синій дзвін небес (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 47); * У порівн. Мов дзвони, загули кайдани На неофітах (Шевч., II, 1953, 275).

TRADUCCIÓN DE ДЗВІН

Conoce la traducción de дзвін a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de дзвін presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 钟
• Traductor ucraniano - español: campana
• Traductor ucraniano - inglés: bell
• Traductor ucraniano - hindi: घंटी
• Traductor ucraniano - árabe: جرس
• Traductor ucraniano - ruso: колокол
• Traductor ucraniano - portugués: sino
• Traductor ucraniano - bengalí: ঘণ্টা
• Traductor ucraniano - francés: cloche
• Traductor ucraniano - malayo: loceng
• Traductor ucraniano - alemán: Glocke
• Traductor ucraniano - japonés: ベル
• Traductor ucraniano - coreano: 벨
• Traductor ucraniano - javanés: lonceng
• Traductor ucraniano - vietnamita: chuông
• Traductor ucraniano - tamil: மணி
• Traductor ucraniano - maratí: घंटा
• Traductor ucraniano - turco: çan
• Traductor ucraniano - italiano: campana
• Traductor ucraniano - polaco: dzwon
• ucraniano: дзвін
• Traductor ucraniano - rumano: clopot
• Traductor ucraniano - griego: κουδούνι
• Traductor ucraniano - afrikáans: klok
• Traductor ucraniano - sueco: klocka
• Traductor ucraniano - noruego: bell

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ДЗВІН»

Descubre el uso de дзвін en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con дзвін y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Koly zadzvonyt ́velykyĭ dzvin: opovidanni︠a︡, spohady - Сторінка 8

КОЛИ. ЗАДЗВОНИТЬ. ВЕЛИКИЙ. ДЗВІН. (ВЕЛИКОДНЕ) І тіеГ весни, перед самим Великоднем, на подвір'ї князя Ради- мира і в його палатах був великий рух і метушня. Князь лаштувався в недалеку подорож — до славного ...

́ Oleksa Kobet︠s︡, 1993

Бий, дзвоне, бий: роман-притча : (Світляна трагедія) - Сторінка 23

Надсилу підняв голову зранений Маніта. Громом серед ясного неба прокотився і впав, ніби прикриваючи собою сплюндроване село, всемогутній рокіт. — Дзвін... дзвін, — ворухнув пошерхлими вустами Маніта. — Дзвін, наш дзвін, ...

Михайло Михайлович Лозован, 2010

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

16405 дзвін у вухах будь-який шум (дзижчання, дзвін, і т.д.) у вусі. Є багато причин, включаючи віск у вухо. 16406 дзвін у вухах шум сприймається мозком, коли зовнішнє звук не присутній. це відчуття можна почути в одному або обох ...

Nam Nguyen, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 152

... мить. bell [bel] n 1. дзвін; дзвінок, дзвоник; бубонець; а church — церковний дзвін; a passing — похоронний дзвін, а door — дверний дзвінок; a diving — водолазний дзвін; a loud - голосний дзвінок; an electric — електричний дзвінок; ...

Гороть Є. І., 2006

Коляди церковнi - Сторінка 148

О.М. Кинаш. Ой ставить не доставляє бо мусрібла не вистрачає. А дзвін дзвонить голосненьно. ПІІШЄ ЛІІОТОНЬКІІ ДО МаМуНЄНЬКИ А дзвін дзвонить голосненьно. Пришлїть мамуню, срібла злота на дім Божий. А дзвін дзвонить ...

О.М. Кинаш, 2013

Кайдашева сім'я

Вже пізненько, як усі богомольці поснули таким сном, що їх не розбудили б і лаврські дзвони, чернець вийшов з келії, знайшов той ряд, де лежала Мелашка, як йому здавалось, другою од краю, підкрався тихесенько та й натрапив ...

Іван Нечуй-Левицький, 2013

Смерть Атея

Удари у дзвін , що на базар привезли свіжу рибу. А риба _ улюблена тн, купували її багато й охоче. А хто не купував, той [товхався в юрбі рибних рядів... Розповідали, що в одіського філософа, котрий жив неподалік базару, ...

Валентин Чемерис, 2014

Po nʹomu plakav dzvin - Сторінка 83

ПО НЬОМУ ПЛАКАВ І ДЗВІН ...І лихо не забарилося. 2 1 листопада 1939 року, у день покровителя українського воїнства Святого Архангела Михаїла, Г. Тарнавського, як члена УНДО й посла до польського Сейму, арештували.

Darii︠a︡ Shabliĭ, 2008

Полное собрание сочинений - Сторінка 284

247. В. РЕДАКЦИЮ. ЖУРНАЛА. «ДЗВIН». 318 P. S. Я не говорил с Юркевичем, но должен сказать, что проповедью отделения украинских рабочих в особую с.-д. организацию возмущен глубоко. С с.-д. приветом Ленин Написано 26 ...

Ленин В. И., 2013

Джен Ейр

... припинити ці вимушені зусилля і, присівши на камінь край дороги, спокійно віддатися байдужності, що огортала серце й усе тіло, я почула дзвін _ церковний дзвін. Я пішла на той дзвін і незабаром між романтичними пагорбами,

Шарлотта Бронте, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ДЗВІН»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término дзвін en el contexto de las siguientes noticias.

Табу на церковний дзвін

Радянська влада дозволяла дзвонити у церковні дзвони, але у спеціальних інструкціях наголошувала, що й на цей дзвін може бути табу, якщо це ... «Вголос, Sep 15»

21 вересня у Києві відбудеться Марш миру

Невід'ємною процедурою початку святкових заходів служить символічний «Дзвін миру». Цей дзвін був відлитий з монет, які зібрали діти з 60 країн світу. «Хрещатик, Sep 15»

Митрополит Святослав Шевчук освятив Дзвін миру, зроблений з …

«Нехай голос цього дзвону стане неустанною молитвою за мир на землі, в Угорщині, у Європі та за закінчення війни в Україні», – додав проповідник, ... «Мукачево.нет, Ago 15»

Мукачівський дзвін

Мукачівський дзвін. Легітимність держави в очах українців впала до катастрофічно низького рівня. Сергій Ружинський. Мукачівська стрілянина – це не ... «iPress, Jul 15»

У Перечині освятили церковний дзвін за 100 тисяч гривень

ПЕРЕЧИН-освячення-дзвона-3 Сьогодні у греко-католицької громади Перечина справжнє свято – освячено перший церковний дзвін. Обряд освячення та ... «Карпатський об'єктив, Jun 15»

Чув дзвін: міністр Путіна думає, що Яворівський полігон -- це …

У штабі АТО спростували інформацію, озвучену главою МЗС РФ Сергієм Лавровим про начебто прибуття на схід України персоналу військової компанії ... «Еxpress.ua, Abr 15»

На місці свого кривавого злочину, на Савур-Могилі, бойовики …

«Дзвін в пам'ять про загиблих прихильниках ДНР встановлений на Савур-Могилі. Фото з місця події в соціальних мережах опублікували «ополченці», ... «Новий погляд, Abr 15»

У Києві під церковний дзвін та вигуки "Герої не вмирають …

На Майдані виклали герб України, а люди скандують "Герої не вмирають" та "Героям слава!". Звучить дзвін церковних дзвонів, зокрема – Михайлівського ... «Новини від ТСН, Feb 15»

В Україні сповіщати про Новий рік буде дзвін Михайлівського …

Разом з Іваном Сидором – мужнім дзвонарем Михайлівського Золотоверхого, який вдарив на сполох, коли озвірілі переслідувачі намагалися увірватися ... «Корреспондент.net, Ene 15»

У волинського монастиря – новий дзвін

Вилитий нововолинськими майстрами та Заводі художнього литва, наразі цей дзвін найбільший в монастирі – вага складає понад 500 кілограмів. «Волинські Новини, Dic 14»