Significado de "дзюркотіння" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ДЗЮРКОТІННЯ EN UCRANIANO

дзюркотіння  [dzyurkotinnya]

QUÉ SIGNIFICA ДЗЮРКОТІННЯ EN UCRANIANO

definición de дзюркотіння en el diccionario ucraniano

rumble, yo, con. Acción por el significado tirón y sonido producido por esta acción. Desde el temblor y la broma en los tres pisos, se vertió acero (Sobko, White Flame, 1952, 303).

дзюркотіння, я, с. Дія за знач. дзюркоті́ти і звуки, утворювані цією дією. Зі шкварчанням і дзюркотінням в три поверхи полилася сталь (Собко, Біле полум’я, 1952, 303).

TRADUCCIÓN DE ДЗЮРКОТІННЯ

Conoce la traducción de дзюркотіння a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de дзюркотіння presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 私语
• Traductor ucraniano - español: murmullo
• Traductor ucraniano - inglés: murmur
• Traductor ucraniano - hindi: बड़बड़ाहट
• Traductor ucraniano - árabe: تذمر
• Traductor ucraniano - ruso: журчание
• Traductor ucraniano - portugués: murmúrio
• Traductor ucraniano - bengalí: কলকল
• Traductor ucraniano - francés: murmure
• Traductor ucraniano - malayo: bisikan
• Traductor ucraniano - alemán: Murmeln
• Traductor ucraniano - japonés: つぶやき
• Traductor ucraniano - coreano: 중얼 거림
• Traductor ucraniano - javanés: murmur
• Traductor ucraniano - vietnamita: tiếng thì thầm
• Traductor ucraniano - tamil: மெல்லொலியினைக்
• Traductor ucraniano - maratí: तक्रार
• Traductor ucraniano - turco: hırıltı
• Traductor ucraniano - italiano: mormorio
• Traductor ucraniano - polaco: szmer
• ucraniano: дзюркотіння
• Traductor ucraniano - rumano: murmur
• Traductor ucraniano - griego: μουρμούρισμα
• Traductor ucraniano - afrikáans: murmureer
• Traductor ucraniano - sueco: mummel
• Traductor ucraniano - noruego: bilyd

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ДЗЮРКОТІННЯ»

Descubre el uso de дзюркотіння en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con дзюркотіння y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Фауст

... Де блукають дивні мрева. За деревами дерева Мимо, мимо вдаль несуться, Кручі корчаться і гнуться; Онде бескети носаті Захропіли, лігши спати. Між каміння, баговиння Чуть струмочків дзюркотіння. Щось рокоче, щось воркоче, ...

Іоган Гете, 2012

Вершник без голови

Воназвабно виблискувалав нього перед очима, і її дзюркотіння здавалосьйому солодкою музикою. Він спустився з дерева і, хитаючись, зійшов на берег струмка. Та першеніж нахилитись доводи, щераз озирнувся довкола. Навіть ...

Томас Рід, 2015

Диво: - Сторінка 434

... дзюркотіння води, людська мова. Та й не росло на острові нічого. Тільки смокви вчіплювалися своїми коренями в щонайменшу щілину поміж каменями, та ще було одне гранатове деревце, здається, геть позбавлене листя і ...

Павло Загребельний, 2015

Снігова королева (збірник)

... дзюркотіння джерел, що вливалисядо озера із золотим піском. Озеробуло густо оточене кущами, лиш одну стежину протоптав олень. Цією стежкою Еліза дійшла до води. Вода в озері була дзеркально чиста. Коли вітер гойдав ...

Ганс Андерсен, 2015

Роксолана: - Сторінка 406

... блукала там, уникаючи зустрічей, проганяючи з-перед очей набридливих євнухів і слухняних служебок, слухала голоси птахів і дзюркотіння води у водограях, шукала заспокоєння в голубому сяянні моря, в персшіптуванні дерев, ...

Павло Загребельний, 1983

Відлуння: від загиблого діда до померлого:

Умовно кажучи, вінперший чує дзюркотіння води і дає штурханів мені, каменеві». —«Я правильно зрозуміла, він наче ваш менеджер, імпресаріо чи щосьбільше?» — «В Аркадія є різні знайомі. Іноді мені здається,якщо їм зібратися ...

Лариса Денисенко, 2014

Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик

... як та не намагалася відродити в пам'яті Тож ту ніч,зберігся лише невиразний спогад просіросріблясту траву на галявинах, неголосне дзюркотіння пінявих фонтанів та довгі чорні тіні кипарисових дерев. Коли спустилися до низу й ...

Льюїс К.С., 2014

Кандід

Вони стали прообразом для Єлісейських полів29, для садів гасперид30, садів острова Щасливих31, бо в цім гарячім підсонні люди не можуть уявити більшого блаженства, як холодок і дзюркотіння води. Вічно жити в небесах з ...

Вольтер, 2014

Таємничий острів

Чулося дзюркотіння води, що витікала крізь тріщинив обшивці. СайресСміті його друзі, озброївшись сокирами, пішлипо скаліченійпалубі. Всявона була захаращена різноманітними ящиками, а оскількиті пробулиу воді недовго, ...

Жуль Верн, 2015

Хроніки Нарнії. Срібний трон

... моглаб попрохати гору посунутися трохи вбік. Звабливепереливчасте дзюркотіння струмка зводилоїїз розуму. — Ачине могли бви пообіцяти, що не вчините менінічого лихого, якщо я підійду? — ніяк не вгамовувалася Джил. —

Льюїс К.С., 2014

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ДЗЮРКОТІННЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término дзюркотіння en el contexto de las siguientes noticias.

Музика Карпатських джерел

Голоси Карпатських гір — відлуння вітрів і шепіт смерек, дзюркотіння бистрих річок та шум грайливих водопадів. Саме культура з традиційних джерел ... «ОТБ «Галичина», May 14»