Significado de "епізод" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЕПІЗОД EN UCRANIANO

епізод  [epizod]

QUÉ SIGNIFICA ЕПІЗОД EN UCRANIANO

Episodio

Епізод

Un episodio (epeisódion griego, literalmente - insertar), 1) un caso separado, un pequeño evento. 2) Una parte integral de la trama de una obra artística (novela, drama, comedia, etc.), que tiene un valor relativo independiente. Episodio - pequeño extracto, fragmento, relativa parte completa e independiente de la obra, que representa uno de los eventos o momento importante en el destino del personaje. El significado moderno del término "episodio" ha perdido en gran medida su certeza. Drama, con estricta sujeción a la ley de desarrollo continuo, deja espacio para el episodio, pero puede ser una comedia de costumbres en el que ralentizan la acción, sino que contribuyen a la caracterización de la situación.

Епізод (греч. epeisódion, буквально — вставка), 1) окремий випадковий випадок, невелика подія. 2) Складова частина сюжету художнього твору (романа, драми, комедії і т. д.), що має відносне самостійне значення. Епізод — невеликий уривок, фрагмент, відносне завершена та самостійна частина художнього твору, що зображує одну з подій або важливий у долі персонажа момент. Сучасне значення терміну «епізод» значною мірою втратило свою визначеність. Драма, суворо підпорядкована закону безперервного розвитку, не дає місця для епізоду, але вони можливі в комедії моралі, де вони уповільнюють дію, але сприяють характеристиці становища.

definición de епізод en el diccionario ucraniano

episodio, en, parte 1. Caso de vida separado, cualquier evento. Por la tarde ya lo tengo [M. Gorky], y corremos interminables charlas literarias o él cuenta ... episodios de su vida (Kotsyub., III, 1956, 357); Mientras hablaban, Andrew recordó el episodio de primera línea cuando Zina sacó a seis nazis de una ametralladora (Gur., Life ..., 1954, 9); / Evento o circunstancia accidental a corto plazo. El marinero habló sobre su viaje de vacaciones, vertiendo la historia en episodios divertidos, a veces anecdóticos (Tkach, Sailors, 1948, 48) .2. Una pequeña parte, plotalmente completada, de una obra artística que tiene un significado relativamente independiente. Sasha leyó este ensayo, y ahora, al volver a leerlo por segunda vez, con inquietud y asombro, notó que percibía cada episodio de una forma completamente nueva (Donch., III, 1956, 393); El coraje y la humanidad profunda de su héroe el autor muestra en un episodio cuando rescata el tren de un accidente (Soviet Lit., 2, 1958, 15); // Parte de la película, que es una trama argumental. Era tarde en la noche cuando el sol se ponía en marcha hacia el horizonte, el final de un ajetreado día de rodaje de uno de los últimos episodios de la pintura: unas vacaciones en honor del Día del Minero (Lit. gas, 10.VIII 1950, 1).

епізод, у, ч.

TRADUCCIÓN DE ЕПІЗОД

Conoce la traducción de епізод a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de епізод presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 插曲
• Traductor ucraniano - español: episodio
• Traductor ucraniano - inglés: episode
• Traductor ucraniano - hindi: प्रकरण
• Traductor ucraniano - árabe: حادثة
• Traductor ucraniano - ruso: эпизод
• Traductor ucraniano - portugués: episódio
• Traductor ucraniano - bengalí: উপাখ্যান
• Traductor ucraniano - francés: épisode
• Traductor ucraniano - malayo: episod
• Traductor ucraniano - alemán: Folge
• Traductor ucraniano - japonés: エピソード
• Traductor ucraniano - coreano: 삽화
• Traductor ucraniano - javanés: episode
• Traductor ucraniano - vietnamita: tập
• Traductor ucraniano - tamil: அத்தியாயத்தில்
• Traductor ucraniano - maratí: एपिसोड
• Traductor ucraniano - turco: bölüm
• Traductor ucraniano - italiano: episodio
• Traductor ucraniano - polaco: epizod
• ucraniano: епізод
• Traductor ucraniano - rumano: episod
• Traductor ucraniano - griego: επεισόδιο
• Traductor ucraniano - afrikáans: episode
• Traductor ucraniano - sueco: episod
• Traductor ucraniano - noruego: episode

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЕПІЗОД»

Descubre el uso de епізод en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con епізод y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

151 эпизод ЖЖизни

«151 эпизод ЖЖизни» основан на интернет-дневнике Евгения Гришковца, как и две предыдущие книги: «Год ЖЖизни» и «Продолжение ЖЖизни». ...

Евгений Гришковец, 2013

Эпизод при взятии форта Циклоп

Эпизод. при. взятии. форта. «Циклоп». I. — Завтра приступ! — сказал, входя в палатку, человек с измученным и счастливым лицом — капитан Егер. Он поклонился и рассмеялся. — Поздравляю, господа, всех; завтра у нас праздник ...

Александр Грин, 1914

Друзей не выбирают. Эпизод II

Новые знакомства, новые друзья юной магички Хелли Валанди, каждый из которых вовсе не так прост, как кажется. Впрочем, они этого и не ...

Анна Кувайкова, 2015

Друзей не выбирают. Эпизод I

Думала ли юная магичка, внучка известного на весь мир архимага, отправляясь учиться в Академию Магии, что её ожидает? Даже понятия ...

Анна Кувайкова, 2015

Осколки прошлого. Эпизод II

И снова Хелли в вихре чьих-то козней и тайн, которые ей придётся выяснить, да ещё не одной, а вместе с очень необычной компанией. И ...

Анна Кувайкова, 2015

Сайтаншесская роза. Эпизод II

Не успела Хеллиана Валанди разобраться с вопросом, кем же она является на самом деле, как ворох новых неприятностей не заставил ...

Анна Кувайкова, 2015

Сайтаншесская роза. Эпизод I

Друзья юной магички Хеллианы Валанди всегда подозревали, что она не так проста, как кажется на первый взгляд. Но чтоб настолько?! ...

Анна Александровна Кувайкова, 2013

Герой не нашего времени. Эпизод II

Война всегда обманна. Если ты что-то можешь, показывай врагу, что не можешь, если ты слаб, создавай видимость, что силён, если готов ...

Дмитрий Полковников, 2015

Проект «Лузер». Эпизод четвертый. Преисподняя

«У диспетчера метрополитена Симахина были погрызенные ногти. Он обкусывал их так коротко, что даже и назвать ногтями их было ...

Илья Стогоff, 2013

Проект «Лузер». Эпизод пятый. Тень эмира

«Утверждают, согласно рассказам людей (но Аллах лучше знает!), что никогда не рождалось в странах этого мира девушки краше, чем юная ...

Илья Стогов, 2013

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЕПІЗОД»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término епізод en el contexto de las siguientes noticias.

Серіал про українську міліцію «Володимирська, 15» коштує $50 …

У середньому, за його оцінкою, серіали коштують $ 20-30 тис. за епізод, праймові серіали - $ 100 тис. і більше за серію. Володимир Іссат розповів, що ... «Telecriticism, Sep 15»

Дев'ять з половиною епізодів зі спальні Ілони Зріні

Епізод 3. У Сент-Міклоші Ілона писала вірші, приймала гостей, спілкувалася з подругою-невісткою, допомагала їй виховувати дітей, вела бесіди з ... «Depo.Закарпаття, Sep 15»

Вийшов в ефір невідомий епізод серіалу «Друзі» (відео)

Через 11 років після виходу в ефір останнього епізоду улюбленого всіма серіалу "Друзі", творці ситкому зважилися на випуск уривка, який так і не ... «Знай.ua, Ago 15»

9-й епізод "Зоряних воєн" зніме Колін Треворроу

Режисером фільму "Зоряні війни: епізод 9" стане Колін Треворроу, який працював над стрічкою "Світ Юрського періоду". Дев'ятий епізод закриє третю ... «BBC Ukrainian, Ago 15»

Тюремні нотатки. Епізод третій

Частина третя наших публікацій текстів Надії Савченко з в'язниці, української льотчиці, викраденої 18 червня 2014 проросійськіми сепаратистами і яка ... «Українська правда, May 15»

Новий епізод "Зоряних воєн" вийде на півтора роки пізніше

Новий епізод фантастичної кіносаги "Зоряні війни" (Star Wars) вийде на екрани кінотеатрів 26 травня 2017. Про це оголосив глава кінокомпанії Walt ... «espreso.tv, Mar 15»

7-ий епізод "Зоряних Воєн" побачить світ у 2015 році

Корпорація The Walt Disney Company анонсувала продовження космічної саги. 7-ий епізод "Зоряних воєн" побачить світ у 2015 році. Загалом у планах ... «Телеканал новин 24, Oct 12»