definición de габлі en el diccionario ucraniano
hleb, yv, mn., marca. Tenedores de tres dientes. Vasilina confió en el ahorcamiento y ve cómo las mujeres y los mosquitos de las mujeres daban vueltas (Stelmakh, Bread, 1959. 539). габлі, ів, мн., діал. Вила з трьома зубцями. Василина спирається на габлі й бачить, як навколо заворушилось і жіноцтво, і косарі (Стельмах, Хліб.., 1959. 539).
Pulsa para
ver la definición original de «габлі» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ГАБЛІ»
Descubre el uso de
габлі en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
габлі y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
V hlybyni doshchiv: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 23
Миколка взяв габлі, постелив куфайку біля Первінки, поклав габлі поруч, поставив 'собі на ніч кружку води, зачинив на замок зсередини двері і ліг. Глибоко і тепло дихала Первінка, від' ії тіла пахло літом, нагрітим літнім вечірнім ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 1985
2
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Povisti ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 164
Миколка взяв ґаблі, постелив куфайку біля Первінки, поклав ґаблі поруч, поставив собі на ніч кружку води, зачинив на замок зсередини двері і ліг. Глибоко і тепло дихала Первінка, від її тіла пахло літом, нагрітим літнім вечірнім ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004
3
Planyda Stepana Koz͡hum'i͡aky: 1898-1989 : z͡hytti͡a ĭ ...
Ґаблі були - трійчатки, п'ятерики й сімерики, тобто на три, на п'ять і на сім зубків. Зараз селяни перенесли назву ґаблі на металеві вила з кульками на кінцях зубків, що ними накидають буряки та картоплю. Це нагадує смішне ...
Stepan Koz͡hum'i͡ak, Iuriĭ Kolisnyk, 2004
4
Mani︠u︡ni︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡, ese - Сторінка 148
Миколка взяв ґаблі, постелив куфайку біля Первінки, поклав ґаблі поруч, поставив собі на ніч кружку води, зачинив на замок зсередини двері і ліг. Глибоко і тепло дихала Первінка, від її тіла пахло літом, нагрітим літнім вечірнім ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2003
5
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Наша сучасна картина Всесвіту бере початок лише від 1924 року, коли американський астроном Едвін Габл продемонстрував, що наша Галактика не єдина. В дійсності існує велика кількість інших, розділених величезними ...
6
Дума про Вільних Козаків: роман-хроніка - Сторінка 189
Свині попечені верещать. Старий Михей Лісовенко перед своїм хлівом занімів. Що коїться серед білого дня? Надбане людьми розвіюється попелом. Хтозна, як у руках опинилися ґаблі. Не викидати ж гній у неділю? Що робити?
7
Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 97
У XIX ст. поряд з дерев'яними набули поширення вила із суцільною залізною робочою частиною на два — чотири зуби (їх називали подекуди «габлі»). Для накидання буряків відомі були вила, що мали шість — вісім притуплених ...
L. F. Arti︠u︡kh, A. P. Ponomarʹov, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1994
8
Buden, iak sviato: - Сторінка 31
Долоні в нього лапаті, руки міцні, завиграшки орудуе габлями. Але й голова не відстае. Вже й жарко стало, скинув плаща — і знову за роботу. «Важкуваті бурульчасті габлі, особливо для жіночих рук», — завважив голова і згадав ...
9
Zymnivs'ke horodyshche - slov'ians'ka pam'iatka VI-VII st. ...
Р о и 1 1 к , Лап1 Ыогауа еешЙ авлтусЬ 31оуапи. вто, 19*8-1950, габл. 92а, габл. 93 а-в, 18 1*В огкоуак1. Ь*агов1оУапвка кегавйка уе ЗЪгеа- в1 Жугоре. РгаЬа, 19*0, сгор. 2?; габл. 5,I,3,4,6,7,9,!0,!6; г к о V е к !.Вказ.праця,стор.47,рис.!5 ...
10
Velyka ridni︠a︡: Roman-khronika - Сторінка 72
Біжить стежка понад ставом, пахне смільними молодими бруньками. Перейти рівчак, і тут дві стежки перетнуться — одна в село, друга на хутір. Скинувши з плеча габлі, похитуючись, хлопець обережно переходить довгу, на 72.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1968
