Significado de "ганебний" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ГАНЕБНИЙ EN UCRANIANO

ганебний  [hanebnyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ГАНЕБНИЙ EN UCRANIANO

definición de ганебний en el diccionario ucraniano

vergonzoso, y, e. Lo que causa vergüenza, condenación. - Cuando un hombre le pregunta a olvidar, esto significa que condena a su acción, le resulta indigno, vergonzoso; (Donch, IV, 1957, 74). // Encubierta por la vergüenza. Hacha y la cruz se convirtió en famoso emblema de víboras negras y sutannoho que vyplodylosya en nuestra tierra protegida por el Vaticano (Mielno, .. víboras, 1959, 94.); ¡Su patria [de inmigrantes] es el pasillo de jardín de infantes en los palacios del palacio! No van a la altura de álamo de uñas en sus tumbas infames (cereza, I, 1956, 294) .◊ empate (cadena) poner en la picota - exponer a la vergüenza, la culpa (ex castigar a los criminales que los ataban a un poste en la plaza ) Bitter clavado en la picota ciertos exponentes de la ideología imperialista y autores intelectuales de robo imperialistas (Rad. Ukr., 17.VI 1951, 3).

ганебний, а, е. Який викликає ганьбу, осуд. — Коли людина просить пробачити її, то це значить, що вона засуджує свій вчинок, визнає його недостойним, ганебним (Донч., IV, 1957, 74); // Вкритий ганьбою. Сокира і хрест стали ганебною емблемою того чорно-сутанного поріддя, яке виплодилося на нашій землі під захистом Ватікану (Мельн., Поріддя.., 1959, 94); Їхня-бо [емігрантів] батьківщина — то лакейські передпокої в панських палацах! Там вони житимуть аж до осикового кілка на їхніх ганебних могилах (Вишня, І, 1956, 294).

TRADUCCIÓN DE ГАНЕБНИЙ

Conoce la traducción de ганебний a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ганебний presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 可耻
• Traductor ucraniano - español: vergonzoso
• Traductor ucraniano - inglés: shameful
• Traductor ucraniano - hindi: शर्मनाक
• Traductor ucraniano - árabe: مخجل
• Traductor ucraniano - ruso: позорный
• Traductor ucraniano - portugués: vergonhoso
• Traductor ucraniano - bengalí: লজ্জাজনক
• Traductor ucraniano - francés: honteux
• Traductor ucraniano - malayo: memalukan
• Traductor ucraniano - alemán: beschämend
• Traductor ucraniano - japonés: 恥ずべき
• Traductor ucraniano - coreano: 부끄러운
• Traductor ucraniano - javanés: begja
• Traductor ucraniano - vietnamita: làm nhục
• Traductor ucraniano - tamil: வெட்கக்கேடான
• Traductor ucraniano - maratí: लज्जास्पद
• Traductor ucraniano - turco: utanç verici
• Traductor ucraniano - italiano: vergognoso
• Traductor ucraniano - polaco: wstyd
• ucraniano: ганебний
• Traductor ucraniano - rumano: rușinos
• Traductor ucraniano - griego: επαίσχυντος
• Traductor ucraniano - afrikáans: skande
• Traductor ucraniano - sueco: skam
• Traductor ucraniano - noruego: skammelig

8 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ГАНЕБНИЙ»

Descubre el uso de ганебний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ганебний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Khrestomatii︠a︡ ukraïnsʹkoï lehalʹnoï presy Volyni, ... - Сторінка 108

Як вже в 1926-27 роках, так і тепер також неприязне наставлення Сталіна до церкви це ніщо інше, як ганебний обман. Переслідування духовенства йде своіми давніми торами. В свойому рефераті на краківській конференціі ...

Ihor Pavli︠u︡k, ‎Mykola Martyni︠u︡k, 2005

Твори: у 50 томах - Том 1 - Сторінка 441

ГАНЕБНІЙ ПАМ'ЯТІ!..* Серед великого прятання, розпочатого всеросійською бюрократією перед приходом нового господаря — народного парламенту, серед ріжного сміття бюрократичного господарства опинився на смітнику і ...

Михайло Грушевський, ‎Boris Evgenʹevich Paton, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2002

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 3 - Сторінка 582

Але мир почесний, а не ганебний. — Ганебний, ганебний! Хай буде ганебний! — полетіло з очей і чубів. Командарм туго глянув перед себе. Перед ним тліли очі, кривились роти і їжились зламані брови. — Я підпишусь обома ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Pokhoron poeta. ...

Наголовок статті був "Новий ганебний вчинок мадярських бандитів ." Я скреслив червоним олівцем слова"га- небний" і "бандитів". Василь спалахнув: - Хіба ж не ганебний вчинок і хіба ж вони не бандити? І Я старався переконати ...

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1990

Poet's funeral ; reviews of poet's works - Сторінка 62

Наголовок статті був "Новий ганебний вчинок мадярських бандитів." Я скреслив червоним олівцем слова"га- небний" і "бандитів". Василь спалахнув: - Хіба ж не ганебний вчинок і хіба ж вони не бандити? І Я старався переконати ...

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, ‎Vasylʹ Lev, ‎Imre Kardashynet︠s︡ʹ, 1990

Лісова пісня

Коли не скажете, я можу здумать, що спосіб добування був ганебний, бо чесний покриву не потребує. До л о р е с «Ганебний»... «чесний»... як тепер далеко від мене сі слова... Що ж, я скажу: я за декрет сей тілом заплатила.

Леся Українка, 2013

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 114

(тггку) ганебний, коуог. соромний; страмний -- Сіп ганебний (мерзенний, мерзбтний, негідний, підлий) вчинок; -- уутухеї мерзенна (мерзбтна) вигадка аі. мерзенний (мерзбтний) вимисел; -є сЬоуа- піе непристбйна (ганебна) ...

Peter Bunganič, 1985

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 389

... скуйовджений. dishful [' dlSig|] n повне блюдо (чогось). dishonest [dls Рnlst] а 1. нечесний; несумлінний; не порядний; шахрайський; безсовісний; а — action вчинок; а — person нечесна людина; 2. недбалий; 3. ганебний; брудний; ...

Гороть Є. І., 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ГАНЕБНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ганебний en el contexto de las siguientes noticias.

Київський патрульний вкрав автошолом і намагався його продати

Увесь особовий склад патрульної служби рішуче засуджує такий ганебний вчинок свого вже колишнього колеги, що підтверджується й тим, що ... «Вголос, Sep 15»

Скандальна оператор, яка збила з ніг біженця із дитиною …

Скандальна оператор, яка збила з ніг біженця із дитиною, прокоментувала ганебний вчинок. 11 вересня, 12:05 відео Друкувати · Нравится. Ласло ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Сумська назвала Мухарського "нікчемним скандалістом" і …

Окрім того зірка наголосила, що після публікації скандального посту на сторінці Мухарського, вона попросила видалити ганебний пост, а не ганебне ... «Новини від ТСН, Sep 15»

Сенцов заслухав ганебний вирок російського суду із посмішкою …

Сенцова засудили загалом до 20 років ув'язнення у колонії строгого режиму. Іншого фігуранта справи – Олександра Кольченка засудили до 10 років. «Новини від ТСН, Ago 15»

Бій під Старогнатівкою: ганебний відступ бойовиків (ВІДЕО 18+)

Бій під Старогнатівкою: ганебний відступ бойовиків (ВІДЕО 18+). Фото - Терористи відступають Терористи відступають. Терористів під Старогнатівкою ... «ICTV, Ago 15»

В мережі з'явився ганебний прайс на вбивство тварин

В мережі з'явився ганебний прайс на вбивство тварин. Вбити слона в Зімбабве можна за $ 19500, а лева під час сафарі в Південній Африці - за $ 75000. «http://www.ednist.info/, Ago 15»

Foreignpolicy висміяв ганебний фейк пропагандистів Путіна про …

Російські журналісти опублікували на своєму сайті запис розмови між двома людьми, які видають себе за шпигунів ЦРУ Девіда Хемілтона і Девіда Л. «Телевизионная служба новостей 1+1, Ago 15»

За ганебний вчинок прокурора з Бродівщини звільнили з посади

За результатами проведеного прокуратурою Львівської області службового розслідування, наказом прокурора Львівської області за скоєння ганебного ... «Львівські новини, Jul 15»

У "ганебний список" з української мови хмельницькі випускники не …

До "ганебного" переліку включено 237 загальноосвітніх навчальних закладів України. Найгірші показники за визначеним критерієм має Закарпатська ... «Depo.Хмельницький, Jul 15»

Ганебний танець п'яного нареченого знеславив його молоду …

Ганебний танець п'яного нареченого знеславив його молоду дружину на просторах Мережі. 16 червня, 16:51 відео Друкувати · Нравится. Відео "Вітаю ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»