Significado de "гарчати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ГАРЧАТИ EN UCRANIANO

гарчати  [harchaty]

QUÉ SIGNIFICA ГАРЧАТИ EN UCRANIANO

definición de гарчати en el diccionario ucraniano

rugido, chu, chish, nedik.1. Emitir sonidos de baja amenaza (sobre animales). - Sabías, Ryazhko, que Ryu no dormirá: ¿Por qué te ladró? ... ¿Cuál fue el rugido? (G.-Art., Bike .., 1958, 52); Perros perezosos con cadenas (Rybak, Pereyaslova Rada, 1948, 577); // Suena bajo, amenazador, como roam. En las comedias que [voz] sibilancias, gruñidos, y, a veces coloca tenorkom prysvystuvav delgada (Reflexiones sobre el teatro, 1955, 129); En sentido figurado * Por encima de él (desconocido] bastante baja amenazante gruñir trueno (Donch, II, 1956, 475) 0.2 Mover, Publicado Grumble enojo, expresando insatisfacción Hasta gruñidos -..... Por lo que los gritos más pequeñas (Ukr Adv .. 1955 14) - ¿Qué ocurre en las células -? gruñidos inspector (cabras, el sol .. 1957, 149) 0.3 Mover vyzki formar un sonido chirriante, accidente y así sucesivamente al en colisiones o fricción (por objetos metálicos..... .) torhotiv cerrar la puerta, gruñendo (Paz, me, 1954, 272); // hacer este tipo de sonidos cuando se expone (alrededor de herramientas, maquinaria y así sucesivamente al) Perforar gruñir, shypilo, vhanyayuchys en el rock y estrellarse vyduval... O las corrientes de polvo (tohis, Seleccionar, 1959, 198..) [Abdominales:] En el camino constantemente rypily carros tanques skrehotily gruñir Camiones (Koch, II, 1956, 345.).

гарчати, чу́, чи́ш, недок.

TRADUCCIÓN DE ГАРЧАТИ

Conoce la traducción de гарчати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de гарчати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 嗥叫
• Traductor ucraniano - español: gruñido
• Traductor ucraniano - inglés: growl
• Traductor ucraniano - hindi: बादल की गरज
• Traductor ucraniano - árabe: تذمر
• Traductor ucraniano - ruso: рычать
• Traductor ucraniano - portugués: rosnar
• Traductor ucraniano - bengalí: গোঁ গোঁ শব্দ করা
• Traductor ucraniano - francés: grognement
• Traductor ucraniano - malayo: Tumbuh
• Traductor ucraniano - alemán: Knurren
• Traductor ucraniano - japonés: うなり声
• Traductor ucraniano - coreano: 으르렁 거리는 소리
• Traductor ucraniano - javanés: Growl
• Traductor ucraniano - vietnamita: tiếng cằn nhằn
• Traductor ucraniano - tamil: உறுமல்
• Traductor ucraniano - maratí: गुरगुरणे
• Traductor ucraniano - turco: homurtu
• Traductor ucraniano - italiano: ringhiare
• Traductor ucraniano - polaco: warczeć
• ucraniano: гарчати
• Traductor ucraniano - rumano: mârâi
• Traductor ucraniano - griego: γκρινιάζω
• Traductor ucraniano - afrikáans: grom
• Traductor ucraniano - sueco: morr
• Traductor ucraniano - noruego: knurring

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ГАРЧАТИ»

Descubre el uso de гарчати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con гарчати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 76

Пор. радикал. рикати «рев1ти», рйкати «гарчати; гаркавити», ричати «гарчати», [звори- кати] «рикати, ревгги» Ж, [зворича- ти] «тс.» Ж, рик «рев; гарчання», [рй- кало] «людина з гучним голосом; гар- кава людина», [риклш] «крикун» ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Nemerknuchi lehendy: povisti - Сторінка 394

Гарчать і гавкають капіталістичні країни. Треба Василькові, Мар'яненку, Гаккебуш, Бондарчуку, Долині, Карпенкові — він виступатиме в особі Сербії — добре напрактикуватися гарчати і гавкати, щоб показати, як загризалися між ...

Ivan Pilʹhuk, 1986

Сарабанда банди Сари: роман - Сторінка 26

«Може, Маяковський і грав на піаніно, хто його знає, але гарчати — це навіть для нього занадто». Заспокоював себе я. Якщо добряче поміркувати, можна дійти цілком вірогідної думки, що гарчати для Маяковського є більш ...

Лариса Денисенко, 2008

Слово у поетичному тексті Івана Франка - Сторінка 66

Приналежність несталого синоніма до відповідного синонімічного гнізда визначається в контексті за допомогою сталого синоніма. Поза контекстом цей зв'язок перестає існувати, як, наприклад, у словах кричати < — > гарчати, ...

Л. М Полюга, 1977

Частотний словник сучасної української художньної прози

2 0,0014 1 0,0003 3 1 3 0,008 0,0034 гартувати 1 0,0007 1 0,0003 2 1 2 0,004 0,0027 гартуй 1 0,0007 — 1 1 1 0,002 — ГАРЧАТИ Д16СЛ. 0,0014 1 0,0003 3 3 3 0,006 0,0034 гарчати 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — гарчали мин. — — 1 0 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

І не пробуй на мене гарчати! Я, знаєш, за гороскопом левиця, так загарчу у відповідь... Сам Бос боявся. І весь мій мус – тільки перед ним, перед Борисом Аркадійовичем. Як ти думаєш, що він скаже, коли я розповім йому про ці два ...

Леся Романчук, 2004

Хрест

І тут гарчання й сичання поновилося. — Да не дрочи ты его, блядь ты такая. Мы с тобой сегодня... Успокоил, называется. Вылезай, падло, а то пристрелю. І опудало вискочило зі схованки та поповзло під ноги Феофанова. Від нього ...

Василь Базів, 2011

Маруся

Інший заведе-заведе, ; та не зведе кінців, та тільки вже мовчки гарчить на так усі дуріютЬ, дуріютЬ, а я, знаєш, по-панськтт, не лухаю їх, та кишки зо сміху порву, а вони _ на усі ¬е! Та тут добро роблять: скавучать та гарчать, а на›ся ...

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 275

Гарч, ча, м. Черная гадюка, Рelias berus. Желех. Гарчання, ня, с. 1) Ворчаніе (о собакѣ). 2)—Гарикання. Гарчати, чу, чиш, гл. 1) Ворчать. Собака гарчить. Рудч. Ск. П. 18. Чия я гарчала, а твоя б мовчала. Ном. No 3 181. 2)—Гарикати. .

Borys Hrinchenko, 1907

Книга історій: інтелектуальний детектив ; Син Юди : ... - Сторінка 117

Стали супроти мене за кілька сажнів, світили лютими очима і завзято обгавкували. Я не рухався, тож гавкати перестали, тільки загрозливо гарчали, не відриваючи від мене кровожерних очей. Тим часом посіпака знову вийшов на ...

В. О Шевчук, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ГАРЧАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término гарчати en el contexto de las siguientes noticias.

Військовий щоденник. Замполіт

Автоматні черги почали гарчати частіше. Над будинком знову заспівали кулі. Десь недалеко пролунало два вибухи. З будинку вибіг «Панда», та почав ... «Західна інформаційна корпорація, Sep 15»

Написання пісні «Ангел-охоронець» для бійців 128 бригади - це …

"Коли заходить до кімнати чоловіка і зі сльозами на очах каже, що хлопці шлють смски, що вони прощаються з рідними - хотілося кричати, гарчати, і ось ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Feb 15»

«Візьми мене додому»,— ніби кажуть собаки із притулку …

Вони почали гавкати, гарчати, деякі побігли до мене. Найбільше мені запам'ятались злющі очі, морди, з яких скапувала слина, і гострі зуби. Я побіг, у ... «Високий Замок, Ene 15»

У кримському сафарі-парку народилися незвичайні сірі левенята

Ці дикі кошенята ще не навчилися як слід ходити, але вже стають у благородну стійку і намагаються гарчати. Ну і нехай, що виходить поки лише слабке ... «Корреспондент.net, Feb 14»

Путіну у клітці з леопардом комфортніше, ніж з людьми. І радить …

Тим не менш, він дозволив себе погладити, хоча і намагався гарчати на присутніх. Найбільше невдоволення Грому викликали журналісти. У певний ... «Еxpress.ua, Feb 14»

11-місячний син Зеленського схожий на тата мімікою і характером

... ми спілкуємося на стародавній мові жестів і звуків - можемо стояти на четвереньках один перед одним і гарчати.... В якийсь момент я перетворююся на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Dic 13»

Мирослав Маринович: Формула Дванадцятиголового Змія

Коли собаку заганяють у глухий кут, вона починає гарчати. Інша річ, що влада сама не дає сигналу, якого компромісу вона хоче. Вона діє за принципом ... «Україна молода, Dic 13»

Російські поліцейські застрелили ведмедя на шкільному …

Коли поруч з'явилися люди, тварина прокинулася і почала злісно гарчати. До приїзду співробітників двох відомств ведмідь був вже добряче збуджений і ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 13»

На зйомках кліпа Нікіти 4 вівчарки ледь не покусали знімальну …

Несподівано собаки почали агресивно поводитися - скалити зуби, гарчати, гавкати і вириватися. Нікіта ледве втримав псів, аби ті не накинулися на ... «Новини від ТСН, Mar 13»

Візьміть собі собаку, і ви придбаєте любов та вдячність!

Хоча і серед них трапляються «з'ясування стосунків» - когось можуть зацькувати, на когось гарчати… але іншого вибору, як зжитися, вони не мають. «NewsMarket - Новини України та світу, May 12»